esque aquí te dicen eso y te quedas como ¿tu fumas?

Mongi... es es la Maria???

Mica escribió:

Mongi... es es la Maria???

Supongo que se refiere a la marihuana.... o a la Maria Juana, como quieras decirlo!!

Echar los tejos = echar los galgos = echar los perros = quieren contigo... Que lío me hice yo solita!!!

echar los perros quiere decir que quieren ligar contigo???? Aquí también decimos - echar la caña...a ver si lo pescas o también he oido estár pico pala con uno

Y sí, con Maria me refería a marihuana

si, lo de a pico y pala también lo dicen mucho

mongi_87 escribió:

echar los perros quiere decir que quieren ligar contigo???? Aquí también decimos - echar la caña...a ver si lo pescas o también he oido estár pico pala con uno

Y sí, con Maria me refería a marihuana

ANTES QUE NADA GRACIAS A TODAS POR SU ACLARACION!!!!!!!

Y segundo, no habia oido ninguna de esas expresiones Mongi y diran que soy mal pensada pero "Echar la caña a ver si lo pescas" suena un poco raro...... sobre todo si fuera "Echar la caña a ver si la pescas"

Pasa que con "hechar la caña..." en Argentina donde un@ hace mención de algo "largo" o con forma alargada, ya se mal piensa todo

Spoiler:

Pues yo tengo una expresión que uso mucho que es "baja caña" ..... que quiere decir que se levanta todo lo que camina ... por se levanta, entiéndase que quiere con todo lo que tenga dos piernas ...


Ufff... que difícil es tratar de explicar expresiones que uno usa todos los días....

Itzy escribió:

mongi_87 escribió:

echar los perros quiere decir que quieren ligar contigo???? Aquí también decimos - echar la caña...a ver si lo pescas o también he oido estár pico pala con uno

Y sí, con Maria me refería a marihuana

ANTES QUE NADA GRACIAS A TODAS POR SU ACLARACION!!!!!!!

Y segundo, no habia oido ninguna de esas expresiones Mongi y diran que soy mal pensada pero "Echar la caña a ver si lo pescas" suena un poco raro...... sobre todo si fuera "Echar la caña a ver si la pescas"

Mica escribió:

Pasa que con "hechar la caña..." en Argentina donde un@ hace mención de algo "largo" o con forma alargada, ya se mal piensa todo

Spoiler:

Mal pensadas.
No sabía que se le decía María a la marihuana
En cuanto a "hechar la caña a ver si las pescas"
Si hay peces que pescar para eso sirve o no
Es la primera vez que he oído esa frase. Y puedo ponerle doble sentido.

Spoiler:

Esa frase es miaga de "hay muchos peces en el mar" (o algo asi), no??

no la habían oido? pues en españa es muy común lo de tirar la caña

me imagino que en argentina tendréis otra forma de decirlo

Tirar los galgos

Y conocen la expresión "tirar bardo" o "bardear"??

Spoiler:

"Pararse de manos" (eso es más a lo villero )

Spoiler:

"Bocha" o "banda".... lo usamos para decir "mucho"
Ejemplo: "hace banda no te veo"

eso no lo había oído

Beandra escribió:

Itzy escribió:

mongi_87 escribió:

echar los perros quiere decir que quieren ligar contigo???? Aquí también decimos - echar la caña...a ver si lo pescas o también he oido estár pico pala con uno

Y sí, con Maria me refería a marihuana

ANTES QUE NADA GRACIAS A TODAS POR SU ACLARACION!!!!!!!

Y segundo, no habia oido ninguna de esas expresiones Mongi y diran que soy mal pensada pero "Echar la caña a ver si lo pescas" suena un poco raro...... sobre todo si fuera "Echar la caña a ver si la pescas"

Mica escribió:

Pasa que con "hechar la caña..." en Argentina donde un@ hace mención de algo "largo" o con forma alargada, ya se mal piensa todo

Spoiler:

Mal pensadas.
No sabía que se le decía María a la marihuana
En cuanto a "hechar la caña a ver si las pescas"
Si hay peces que pescar para eso sirve o no
Es la primera vez que he oído esa frase. Y puedo ponerle doble sentido.

Spoiler:

Que bien que no soy la unica

Mica escribió:

Tirar los galgos

Y conocen la expresión "tirar bardo" o "bardear"??

Spoiler:

"Pararse de manos" (eso es más a lo villero )

Spoiler:

"Bocha" o "banda".... lo usamos para decir "mucho"
Ejemplo: "hace banda no te veo"

drew escribió:

eso no lo había oído

Mmm yo tampoco.... bueno eso de pararse de manos mi mama nos la dice muy seguido y significa que.... ammm ... Bueno un ejemplo es que cuando le pido un permiso me dice: NO! Ni aunque te pares de manos vas a ir, deja de chin.... molestar

A ver la expresión es tirar la caña (lo de pescar lo he añadido yo para mayor aclaración) y no seais mal pensadas panda de cochinas

Es lógico, como una pesca de rio....ves a un tio bueno....y lanzas la caña a ver si pica y te lo arrimas

Y Mica, no había oido ninguna de esas expresiones...y ahora no se encontrar otra similar en castellano

pero a mi me gusta más la de a pico y pala, no se, me hace mucha gracia

Que significa a pico y pala... la he escuchado alguna vez, pero no se muy bien su significado Se refiere a algo asi como No es de que quieras!!!! O a que se refiere?

Mica escribió:

Tirar los galgos

Y conocen la expresión "tirar bardo" o "bardear"??

Spoiler:

"Pararse de manos" (eso es más a lo villero )

Spoiler:

"Bocha" o "banda".... lo usamos para decir "mucho"
Ejemplo: "hace banda no te veo"

ummm yo bardear lo conozco mas como que te estan buscando rosca

Igual Ire hay expresiones que son inventadas por personas villeras (y cuando digo eso me refiero a los villeros de alma que son maleducados y arreglan todo a las piñas ¬¬) y luego "se hacen un poco populares" y las terminan usando todos (o la gran mayoría)

Y "cachibache" ajajajajaja, hacía mucho no la escuchaba

Cachibache es cosa no?

No sé bien para que lo usan, yo le suelo decir "cachibache" a algo viejo u obsoleto o sino a alguien que parece un lio

Mica escribió:

No sé bien para que lo usan, yo le suelo decir "cachibache" a algo viejo u obsoleto o sino a alguien que parece un lio

Exacto... es para un objeto viejo y destartalado... o para una persona arreglada en exceso .. Por ejemplo la autora Barbara Cartland es un cachibache para mi!!!

Spoiler: