|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
drew
Cazadora de élite
 Mensajes : 13989
Edad : 33
Localización : Sevilla
Humor : depende del dia =p
Inscripción : 18/02/2011
 |  Tema: Re: Va de cine...  Dom Oct 23 2011, 15:28 | |
| okis¡¡ pues ahí va una super clásica¡¡:
- a donde señorita?
- a las estrellas¡ |
|
| | |
Danger
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
Mensajes : 2603
Edad : 43
Localización : Madrid
Empleo/Ocios : Leer, imaginar y soñar
Humor : Todos los dias son estupendos, veras como viene un daimon y lo estropea ....
Inscripción : 18/01/2010
| |
| | |
Isabel
Cazadora de Demonios Oscuros
Mensajes : 11963
Edad : 37
Localización : ¿Dónde estoy?
Empleo/Ocios : Ponerme al día
Humor : ¿?
Inscripción : 24/01/2009
| |
| | |
Maryss28
Soy Cazadora y tengo un problema
Mensajes : 25278
Edad : 36
Localización : no se... buena pregunta!!!
Empleo/Ocios : lectora empedernida!
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 30/06/2010
| | Tema: Re: Va de cine... Dom Oct 23 2011, 22:01 | |
|  Jooooo!! Llegue tarde!! Esa la sabia!! |
|
| | |
Isabel
Cazadora de Demonios Oscuros
Mensajes : 11963
Edad : 37
Localización : ¿Dónde estoy?
Empleo/Ocios : Ponerme al día
Humor : ¿?
Inscripción : 24/01/2009
| |
| | |
Maryss28
Soy Cazadora y tengo un problema
Mensajes : 25278
Edad : 36
Localización : no se... buena pregunta!!!
Empleo/Ocios : lectora empedernida!
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 30/06/2010
| |
| | |
rrdarkangel
Hace 65 millones de años
Mensajes : 17429
Edad : 32
Localización : Entre libros
Empleo/Ocios : Empleo: Domadora Ocio:ser Loba
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 21/10/2009
| |
| | |
drew
Cazadora de élite
Mensajes : 13989
Edad : 33
Localización : Sevilla
Humor : depende del dia =p
Inscripción : 18/02/2011
| | Tema: Re: Va de cine... Lun Oct 24 2011, 11:56 | |
| - Isabel escribió:
- Titanic
sii¡¡ te toca¡  |
|
| | |
Isabel
Cazadora de Demonios Oscuros
Mensajes : 11963
Edad : 37
Localización : ¿Dónde estoy?
Empleo/Ocios : Ponerme al día
Humor : ¿?
Inscripción : 24/01/2009
| | Tema: Re: Va de cine... Lun Oct 24 2011, 17:28 | |
| Y he ahí la razón de por que es bueno tener amigos que hablen tonteras  Como modesta ganadora que soy de esta frase - Spoiler:
Pongo mi frase, es bien fácil  La muerte no es enemigo, señores. Si vamos a luchar contra alguna enfermedad hagámoslo contra la peor de todas: La indiferencia |
|
| | |
Loanna
Cazadora de élite
Mensajes : 13721
Edad : 38
Localización : Aquí en la Tierra, o eso creo
Inscripción : 07/05/2010
| |
| | |
Isabel
Cazadora de Demonios Oscuros
Mensajes : 11963
Edad : 37
Localización : ¿Dónde estoy?
Empleo/Ocios : Ponerme al día
Humor : ¿?
Inscripción : 24/01/2009
| | Tema: Re: Va de cine... Lun Oct 24 2011, 17:39 | |
| Asi es Loanna  ¿a que era facil? Te toca linda  |
|
| | |
Loanna
Cazadora de élite
Mensajes : 13721
Edad : 38
Localización : Aquí en la Tierra, o eso creo
Inscripción : 07/05/2010
| | Tema: Re: Va de cine... Lun Oct 24 2011, 18:39 | |
| Ahí va:
¿Coñón?, ¿me has llamado a moi enano coñón?
Última edición por Loanna el Jue Oct 27 2011, 11:07, editado 1 vez |
|
| | |
drew
Cazadora de élite
Mensajes : 13989
Edad : 33
Localización : Sevilla
Humor : depende del dia =p
Inscripción : 18/02/2011
| |
| | |
Maryss28
Soy Cazadora y tengo un problema
Mensajes : 25278
Edad : 36
Localización : no se... buena pregunta!!!
Empleo/Ocios : lectora empedernida!
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 30/06/2010
| |
| | |
rrdarkangel
Hace 65 millones de años
Mensajes : 17429
Edad : 32
Localización : Entre libros
Empleo/Ocios : Empleo: Domadora Ocio:ser Loba
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 21/10/2009
| |
| | |
kadesh
Reencarnada en cazadora
Mensajes : 9967
Edad : 40
Humor : Negro
Inscripción : 23/04/2010
| | Tema: Re: Va de cine... Mar Oct 25 2011, 08:22 | |
| llego a tiempo para la unica que no me se  |
|
| | |
Isabel
Cazadora de Demonios Oscuros
Mensajes : 11963
Edad : 37
Localización : ¿Dónde estoy?
Empleo/Ocios : Ponerme al día
Humor : ¿?
Inscripción : 24/01/2009
| | Tema: Re: Va de cine... Mar Oct 25 2011, 18:05 | |
| Veo las peliculas en V.O por ende me cuesta pillarlas cuando usan modismos  Una pista por favor  |
|
| | |
Loanna
Cazadora de élite
Mensajes : 13721
Edad : 38
Localización : Aquí en la Tierra, o eso creo
Inscripción : 07/05/2010
| | Tema: Re: Va de cine... Mar Oct 25 2011, 19:27 | |
| Es un película sobre robots muy conocida del año 1991 |
|
| | |
drew
Cazadora de élite
Mensajes : 13989
Edad : 33
Localización : Sevilla
Humor : depende del dia =p
Inscripción : 18/02/2011
| | Tema: Re: Va de cine... Mar Oct 25 2011, 21:44 | |
| de robot??  ... sigo sin saber, pero investigaré por ahí  |
|
| | |
drew
Cazadora de élite
Mensajes : 13989
Edad : 33
Localización : Sevilla
Humor : depende del dia =p
Inscripción : 18/02/2011
| | Tema: Re: Va de cine... Mar Oct 25 2011, 21:46 | |
| puede ser "babar"robot rampage? o "el hombre bicentenario?" |
|
| | |
Maryss28
Soy Cazadora y tengo un problema
Mensajes : 25278
Edad : 36
Localización : no se... buena pregunta!!!
Empleo/Ocios : lectora empedernida!
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 30/06/2010
| |
| | |
Loanna
Cazadora de élite
Mensajes : 13721
Edad : 38
Localización : Aquí en la Tierra, o eso creo
Inscripción : 07/05/2010
| |
| | |
Maryss28
Soy Cazadora y tengo un problema
Mensajes : 25278
Edad : 36
Localización : no se... buena pregunta!!!
Empleo/Ocios : lectora empedernida!
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 30/06/2010
| | Tema: Re: Va de cine... Jue Oct 27 2011, 02:22 | |
| Es que no se.....  Solo dije las películas, por el año en que se estrenaron... nada mas... |
|
| | |
rrdarkangel
Hace 65 millones de años
Mensajes : 17429
Edad : 32
Localización : Entre libros
Empleo/Ocios : Empleo: Domadora Ocio:ser Loba
Humor : Bazinga!!!
Inscripción : 21/10/2009
| | Tema: Re: Va de cine... Jue Oct 27 2011, 03:38 | |
| Ya yo digo que fue Robocop porque me he visto Terminator 2 (Y todas las demás hasta que yo recuerde la última que es cuando ya las maquinas casi dominan a los humanos) y no me acuerdo esa expresión para nada y en mis traduciones porque las he escuchado en V.O subtitulada y la versión doblada al español eso tampoco sale digo que la más viable es esa |
|
| | |
Loanna
Cazadora de élite
Mensajes : 13721
Edad : 38
Localización : Aquí en la Tierra, o eso creo
Inscripción : 07/05/2010
| | Tema: Re: Va de cine... Jue Oct 27 2011, 11:07 | |
| - rrdarkangel escribió:
- Ya yo digo que fue Robocop porque me he visto Terminator 2 (Y todas las demás hasta que yo recuerde la última que es cuando ya las maquinas casi dominan a los humanos) y no me acuerdo esa expresión para nada y en mis traduciones porque las he escuchado en V.O subtitulada y la versión doblada al español eso tampoco sale digo que la más viable es esa
 No es Robocop. Es Terminator 2. Aquí dejo el enlace de la parte de la película en la que dicen esa frase, está a partir del minuto 6:20 https://www.youtube.com/watch?v=1VEAYgLTEYc&feature=related Le tocaría a Maryss porque es quién ha dicho la película |
|
| | |
Contenido patrocinado
| |
| | |
|
