Te iba a decir que donde has leido eso, porque voy por el sexto y menos en el segundo en todos los demas hay

En el 6º tampoco , ocurría todo en el mundo contemporáneo, y creo que el 7º también, porque el prota está atrapado en un espejo y ella le libera, y me parece que también ocurría todo en nuestra época.

SALUDOS

Del sexto me queda poco para terminar y todo es en la época actual.

Chicas apenas estoy leyendo este libro (Osea el primero de esta saga) y tengo dos dudas:

Primera que es un laird?

Y segunda, creo que hay un error en mi libro, pero no se, al principio mencionan que el prota se llama Sidheach James Lyon Douglas, pero de donde sale el Hawk? Y también leí un poco mas adelante que se llama Sidhawk, eso tendria mas sentido, pero solo se menciono una vez, entonces el prota es Sidheach o Sidhawk????

Itzy escribió:

Chicas apenas estoy leyendo este libro (Osea el primero de esta saga) y tengo dos dudas:

Primera que es un laird?

Es un título para los escoceses, como el amo y señor de sus tierras.

Y segunda, creo que hay un error en mi libro, pero no se, al principio mencionan que el prota se llama Sidheach James Lyon Douglas, pero de donde sale el Hawk? Y también leí un poco mas adelante que se llama Sidhawk, eso tendria mas sentido, pero solo se menciono una vez, entonces el prota es Sidheach o Sidhawk????

El nombre completo es Sidheach James Lyon Douglas, conde de Dalkeith y Halcón es un sobrenombre porque cría y entrena halcones
Lo suelen llamar Halcón en todo el libro que yo recuerde... supongo que depende de que edición tengas... a veces las editoriales hacen lo que quieren

Fantástica escribió:

Itzy escribió:

Chicas apenas estoy leyendo este libro (Osea el primero de esta saga) y tengo dos dudas:

Primera que es un laird?

Es un título para los escoceses, como el amo y señor de sus tierras.

Y segunda, creo que hay un error en mi libro, pero no se, al principio mencionan que el prota se llama Sidheach James Lyon Douglas, pero de donde sale el Hawk? Y también leí un poco mas adelante que se llama Sidhawk, eso tendria mas sentido, pero solo se menciono una vez, entonces el prota es Sidheach o Sidhawk????

El nombre completo es Sidheach James Lyon Douglas, conde de Dalkeith y Halcón es un sobrenombre porque cría y entrena halcones
Lo suelen llamar Halcón en todo el libro que yo recuerde... supongo que depende de que edición tengas... a veces las editoriales hacen lo que quieren

Muchas gracias Fan!!!! .... solo para estar segura, entonces Sidhawk fue un error de imprenta no?

Ah!!!! Ya entendi es que Hawk en español es Halcón, solo que en mi edicion supongo que no lo tradujeron!!!! Ahora entiendo

En los libros que yo tengo en el primero lo tradujeron como Halcón y en el segundo lo dejaron como Hawk Cuando empecé a leer creí que era otro personaje

Kattra escribió:

En los libros que yo tengo en el primero lo tradujeron como Halcón y en el segundo lo dejaron como Hawk Cuando empecé a leer creí que era otro personaje

Quizás contrataron otro traductor para el segunda, pero al menos debería haber conservado el nombre que si pones Halcón en uno , no cuesta nada mantenerlo...

Pues eso.

Pues a mi me gusta mas Hawk que Halcon!!!!! Suena mejor!! Parece mas nombre y no se me hace raro que todos le digan asi.... Por cierto ya voy mas de la mitad No puedo dejar de leer

Spoiler:

Itzy escribió:

Primera que es un laird?

Que veo que nadie te ha contestado


Es el término que hace referencia al líder, jefe, Señor, o como lo quieras llamar, de un clan escocés. Es decir, el rango más alto de la jerarquía del clan

MAEC escribió:

Itzy escribió:

Primera que es un laird?

Que veo que nadie te ha contestado


Es el término que hace referencia al líder, jefe, Señor, o como lo quieras llamar, de un clan escocés. Es decir, el rango más alto de la jerarquía del clan

le ha contestado Fantástica más arriba

He tenido que rebuscar porque no lo encontraba. Ya he visto que le ha contestado en la citación . Yo es que no suelo mirar ahí Porque normalmente, a no ser que vayas a contestar a mil cosas de la citación, se resalta algo cuando se va a comentar, no para contestar Y como ella ha contestado debajo de la citación, pensaba que el remarque era por la contestación

Me has perdido Maec, no me he enterado de nada, pero da igual

Sólo digo que ella le ha contestado en la citación poniendo la línea de otro color. Lo que yo decía es que normalmente, se marca algo de una citación cuando se quiere contestar a ello, o algo así. Que sólo te pones a contestar en colores dentro de una citación cuando es muy larga y quieres contestar a muchas de las cosas. Para evitar tener que hacer:

Citación uno
Contestación

Citación cacho dos
Contestación

Citación siguiente
Contestación

Entoces, en vez de hacer tantas citaciones, la gente cita el mensaje y va contestando a los párrafos resaltando el color . Al ser una citación tan pequeña y haber texto después, pensé que la contestación que le daba era referente a la línea resaltada

Inca escribió:

MAEC escribió:

Itzy escribió:

Primera que es un laird?

Que veo que nadie te ha contestado


Es el término que hace referencia al líder, jefe, Señor, o como lo quieras llamar, de un clan escocés. Es decir, el rango más alto de la jerarquía del clan

le ha contestado Fantástica más arriba

Aun asi MAEC.... Gracias!!!!! Me gusta esa palabra... suena bien "LAIRD"

MAEC escribió:

He tenido que rebuscar porque no lo encontraba. Ya he visto que le ha contestado en la citación . Yo es que no suelo mirar ahí Porque normalmente, a no ser que vayas a contestar a mil cosas de la citación, se resalta algo cuando se va a comentar, no para contestar Y como ella ha contestado debajo de la citación, pensaba que el remarque era por la contestación

Kattra escribió:

Me has perdido Maec, no me he enterado de nada, pero da igual

Quede igual

MAEC escribió:

Sólo digo que ella le ha contestado en la citación poniendo la línea de otro color. Lo que yo decía es que normalmente, se marca algo de una citación cuando se quiere contestar a ello, o algo así. Que sólo te pones a contestar en colores dentro de una citación cuando es muy larga y quieres contestar a muchas de las cosas. Para evitar tener que hacer:

Citación uno
Contestación

Citación cacho dos
Contestación

Citación siguiente
Contestación

Entoces, en vez de hacer tantas citaciones, la gente cita el mensaje y va contestando a los párrafos resaltando el color . Al ser una citación tan pequeña y haber texto después, pensé que la contestación que le daba era referente a la línea resaltada

Creo que esta vez si entendi... Lo que te confundio es que Solo cambio el color, pero su respuesta aprece dentro del texto que yo escribi.... O no???

Vale, ahora sí

Uy!!! Como la he líado sin darme cuenta!!!

Tú no, Maec

Itzy escribió:

Creo que esta vez si entendi... Lo que te confundio es que Solo cambio el color, pero su respuesta aprece dentro del texto que yo escribi.... O no???

Sí, más o menos. No leí lo que estaba en color porque pensaba que estaba resaltando una parte de tu mensaje que iba a contestar. Y como tu mensaje lo acababa de leer, pues no necesitaba volver a fijarme

Ah!!! Ahora si ya entendi.... yo lo supe porque me di cuenta de que yo no escribi eso, ... Pero para resaltar lo que alguien mas escribio al contestar por lo que he visto solo hacen la letra mas grande no? No he visto que cambien el color

Y llevamos dos páginas para aclarar esto

Pero era peor que jamas hubieramos comprendido a MAEC!!!

Edito. Volviendo al tema ya acabe de leer el libro.... Y me gusto muchisimo!!!!!

Me alegra que te gustase, Itzy. Verás como todos los protas de esta serie son magníficos...

Siii!!! Ya empece con el segundo.... Y Grimm tiene lo suyo

Edito. Por cierto el segundo no habla de viajes en el tiempo verdad???