El otro día, Elora puso en el juego de frases de libros, el de "Amable y tirano". Tengo que decir que, como alguna vez me ha pasado, cuando cuentan algo de un libro o lo mencionan, a veces me entran ganas de echarle un vistazo.


La cuestión es que me hace gracia que James llame a sus "mujeres predilectas" con nombres masculinos (George y Jack). Y me gustaría saber qué os parece el que haya mujeres con nombres masculinos. No sólo ya en las novelas, sino que también en la vida real.

¿Os gusta como suenan los nombres masculinos en mujeres? ¿Quizás algunos sí pero otros no? ¿Quizás sólo si es en novelas?


A ver qué decís

Hummmmmmmmm, pues me dejas pensando....
En James me hace gracia, porque es James, ajjajajajjaja
No se, se me estaba ocurriendo que a una mujer que se llame Alexandra, muchas veces el diminutivo es Alex. O si es Gabrielle, pues Gabi. Pero la verdad es que es algo que solo me suena de las novelas, no conozco a ninguna mujer con nombre masculino en la vida real, al menos ahora no se me ocurre....
Pero en las novelas no me disgusta para nada, es una particularidad del personaje....
Besos!!

Otra novela donde ella lleva un nombre que puede usar un varón es DOUGLESS MONTGOMERY (el caballero de la brillante armadura) 8)

Si bien me hace mucha gracia James Malory y su costumbre... en la vida real me gustan los nombres (y sobrenombres/apodos) bien diferenciados...
Nada de...
- Maxi (Máximo o Maximiliano - Máxima)
- Fran (Francisco - Francisca o Francesca)
- Mati (Matías, Mateo - Matilde)

Besotes
Juana

personalmente a mi si me gustan los nombres masculinos para las chicas.... no se... cuestion de gustos al fin y al cabo...

Vesta escribió:

personalmente a mi si me gustan los nombres masculinos para las chicas.... no se... cuestion de gustos al fin y al cabo...

Lo preguntaba por si era la única . Todos los nombres no me gustan, pero algunos, como puede ser el precisamente mencionado Alex, sí que me gusta cómo "quedan" en mujeres

MAEC escribió:

Vesta escribió:

personalmente a mi si me gustan los nombres masculinos para las chicas.... no se... cuestion de gustos al fin y al cabo...

Lo preguntaba por si era la única . Todos los nombres no me gustan, pero algunos, como puede ser el precisamente mencionado Alex, sí que me gusta cómo "quedan" en mujeres

ya sabes que yo te apoyo...

Vesta escribió:

ya sabes que yo te apoyo...

Pues parece que sí....... e inconscientemente por añadidura

si, si suenan bien, me gustan

A mí me gusta José Toledo, creo que el nombre le queda muy bien.

Pos a mí me da lo mismo.

A mí me gusta Álex para chico y para chica.

Depende de la persona , si la que lo lleva me gusta , me gusta también el nombre. Siempre asocio los nombres a las personas y depende de cómo sean éstas , hace que me gusten o no los nombres.

Los nombres de chicos para chicas... no estoy acostumbrada, pero al final asocias el nombre a la persona.
Como se dice en Romeo y Julieta: ¿Qué es un nombre? La rosa sigue siendo rosa aunque le cambiára el nombre.

Ya, pero aunque asociéis un personaje a un nombre, siempre hay alguno que puede que os guste o no por cómo suena.


A mí por ejemplo, no me molesta que una mujer lleve un nombre de chico. Pero depende el nombre. No cualquier cosa. Hay algunos, que por el cómo suenan, no me importa que lo lleve tanto chico como chica. Además que deben ser nombres que al menos a mí, me parezcan ambiguos (valga para los dos). Es decir, me puede gustar que a una chica le llamen Alex, pero no me gustaría que se llamara Miguel, por ejemplo.

Depende del nombre.......

MAEC escribió:

Ya, pero aunque asociéis un personaje a un nombre, siempre hay alguno que puede que os guste o no por cómo suena.


A mí por ejemplo, no me molesta que una mujer lleve un nombre de chico. Pero depende el nombre. No cualquier cosa. Hay algunos, que por el cómo suenan, no me importa que lo lleve tanto chico como chica. Además que deben ser nombres que al menos a mí, me parezcan ambiguos (valga para los dos). Es decir, me puede gustar que a una chica le llamen Alex, pero no me gustaría que se llamara Miguel, por ejemplo.

Depende del nombre.......

En efecto hay nombres horrorosos.

A mí me gustan que los nombres estén bien diferenciados en género, pero reconozco que es por comodidad. No me desagrada la idea de que una mujer tenga un nombre masculino.

La verdad es que hay nombres que sirven tanto para hombres como para mujeres. Un caso muy claro es Reyes, yo lo he oído para los dos sexos.

Otra cosa ocurre con los nombres compuestos y que en las mujeres empiezan por María, pues en ese caso es convertir un mismo nombre en masculino o femenino teniendo en cuenta si aparace o no María como en María José.

Y otras veces ocurre que en la literatura se usan nombres que se consideran masculinos para nombrar a la protagonista y si es un éxito el nombre se convierte en normal para ambos sexos. Eso ocurrió, por ejemplo, con Shirley debido al éxito de libro de mismo nombre escrito por una de las hermanas Brontë. La protagonista femenina tenía ese nombre, asociado hasta el momento con el sexo masculino, pero fue tal el éxito del libro que desde entonces es un nombre de hombre y de mujer en UK.

a mi me suena divertido eso de llevar un nombre q suene de hombre como los mios q se acortan en "Jack y Amy" y me gusta como se oyen

Jaxon yo pense que era un nombre de hombre y en el guardian oscuro de feehan al final era chica

mirada escribió:

Eso ocurrió, por ejemplo, con Shirley debido al éxito de libro de mismo nombre escrito por una de las hermanas Brontë. La protagonista femenina tenía ese nombre, asociado hasta el momento con el sexo masculino, pero fue tal el éxito del libro que desde entonces es un nombre de hombre y de mujer en UK.

Jo, pues la verdad es que es horrible para un hombre. Me suena demasiado femenino como para imaginarme a un tiarrón llamándose Shirley

Yo me quedé loca con "Ashley". Siempre pensé que era nombre de mujer hasta que un día en la tele salió un tipo que se llamaba así  Incluso he leído una novela donde el protagonista tiene ese nombre
Un ejemplo más cercano es el mío propio. Yo me llamo "Elizabeth", pero hay gente que me llama "Eli" y en inglés, "Eli (pronunciado Ilai)", es un nombre masculino