lo no dice directamente pero creo que puede hacer que la vean si quiere, porque las Deidades que vienen a mostrar su lealtad la ven y Galen y Fox la ven, eso antes de que se convirtiera en Reina, Cronos utilizó su poder para que la vieran y como ahora tiene sus poderes, pues se supone que puede hacerlo también. Si tiene poder para leer el pensaiento, digo yo que una "nimiedad" como mostrarse a los otros será sencillo para ella Y en cuanto a las cenizas, la traducción deja ver que no las tiró todas, si no que se guardó unas pocas... pero no me convence... Sobre más fallos de Gena... los ojos de Bianka, Kaia y Gwen, y aparte de las "cenizas" creo que he localizado otro que tengo que confirmar, para eso he pensado que cuando tenga ganas, releerme toda la saga, de cabo a rabo y anotar lo que me parezca extraño. Pero también en parte he decidido disfrutar los libros, haya o no errores

Narciso

justamente lo pensaba el otro día....un cuerpo humano hace muchas cenizas...no solo lo que te llevas en la urna, así que es muy posible que esparciera sus cenizas por ahí y se quedara unas pocas en una bolsita

No era la que estaba poseida por dos demonios vaya lio llevo

Dos? Ella es la guardiana de Narcisismo, que yo sepa de ninguno más. El que es guardián de dos es Galen, Celos y Esperanza

Buenos días,

Soy una lectora suya y lamento decirles que el último libro que leí de su editorial dejaba mucho que desear en cuanto a traducción y gramática.

Me refiero al libro La seducción más oscura, de Gena Showalter. Me gustaría que notificando estos fallos, para las siguientes ediciones de éste, se tuvieran en cuenta y se rectificaran. Los fallos son los siguientes:
-página 8 línea 30, es Única Verdadera Deidad, no Dios ya que en ningún momento se ha hablado de él en los libros anteriores de la saga y sí de la Única Verdadera Deidad
-página 77 línea 6, es lo y no la. Con el la no tiene sentido el contexto.
-página 156 línea 24, es Ashlyn y no Ashley
-pagina 166 línea 25, "y el pelo cubierto de pelo" no tiene sentido. Aún estoy intentando descifrarlo.
-página 369, línea 20. Estoy segura que falta una oración referente a la camiseta de Gilly.
-página 395 línea 32, es "pueda" y no "puedo".
-página 416 línea 20, le falta una n a tengo.
-página 476 línea 8 y 18, las dos veces que sale Shyhawk es Skyhawk.

Esos son todos los fallos que he notado. Realmente espero que para futuras ediciones se corrijan. Y también comentar que ha sido difícil encontrar el libro pero eso creo que ya no es problema de la editorial.
Atentamente,
Irene de Lucas