En esta entrevista J R Ward habla sobre Rehvenge... está en ingles... si algún alma caritativa transcribe yo lo traduzco porque yo tracucir si pero transcribir no lo siento... lo único que entiendo de lo 2 minutos y medio que esta hablando es que Rehvenge es fabuloso (eso ya lo sabia yo ) y que tiene momentos muy románticos con Ehlena...

aqui os dejo el enlace

A ver , yo sólo he entendido esto ...

JR Ward: "Me han llegado noticias de que una tal Inca amenaza con hacerme vudú si la vuelvo a cagar con el libro de Rehvenge .
No creo que sea pa' tanto la cosa , pero por si las moscas , me voy a ir una temporadita al búnker secreto de mi amiga Tomoe ... seguro que allí voy a estar la mar de tranquila y además estará DG para inspirarme (fraternalmente, claro ... confieso que temo más al de Tomoe que al de Inca) .

Espero que no esté La Gansa o no me dejará en paz intentando averiguar si soy un tío .


¡Ah!... y Rehvenge es fabuloso."

P.D. También dice algo relacionado con la preocupación que siente por V por sus frecuentes visitas al super. Pero que lo que realmente le trae de cabeza es la negativa de V a luchar con los lessers porque le coincide con la teletienda

¿Ves? eso ya no lo he escuchado , porque en cuanto he oído que iba a venir al búnker y se inspiraría en DG , me he puesto a preparar el RD... digoooo, su habitación .

vaya vaya vaya.. se conoce que mi dominio del ingles no es tal...

Vesta escribió:

En esta entrevista J R Ward habla sobre Rehvenge... está en ingles... si algún alma caritativa transcribe yo lo traduzco porque yo tracucir si pero transcribir no lo siento... lo único que entiendo de lo 2 minutos y medio que esta hablando es que Rehvenge es fabuloso (eso ya lo sabia yo ) y que tiene momentos muy románticos con Ehlena...

aqui os dejo el enlace

Pues yo te dejo aquí la traducción de lo que yo he entendido de la entrevista y que va después de lo que comentas (si alguna lo hace mejor que lo ponga, no hay problema):

Hay un momento realmente romántico en el libro que es… vamos a ponerlo de este modo: Revhenge es un macho que nunca ha cortejado a nadie, y vemos cómo ahora corteja a Elhena… Hay una escena en su casa que es encantadora… Y es casi como el momento romántico por antonomasia y me encanta. Revhenge es sorprendentemente romántico... pero hay un montón de cosas que ocurren en su mundo.

(Aquí cambia la conversación y empieza a hablar de los sympath)

En realidad los sympaths…no se puede… por definición no se puede socializar a un sociopata. Así que los prejuicios sobre los sympaths son de autoprotección y apropiados así que lo que descubres en el libro de Revhenge es… lo peligrosos que son, la falta de moral… y lo peligrosos que pueden ser.

Lo que me fascina es qué harías si alguien nace sin ningún tipo de conflicto moral ocurra lo que ocurra. Es como si... ¿qué harías si tuvieras que aprender a tener moralidad (=ética)? Porque eso es lo que Revhenge tiene que hacer. Él es fundamentalmente un sympath… y tiene que aprender moralidad de su madre. Y éste es un camino de dos vías: se puede argumentar que es algo que tienes que aprender… o puedes tomarlo desde el punto de vista de que lo que has aprendido es fácilmente descartable. Así que va a ser interesante para los lectores ver qué camino escoge Revhenge.

Muy interresante.

que interesante... que ganitas!!!
Mirada!!!!

tomoe escribió:

A ver , yo sólo he entendido esto ...

JR Ward: "Me han llegado noticias de que una tal Inca amenaza con hacerme vudú si la vuelvo a cagar con el libro de Rehvenge .
No creo que sea pa' tanto la cosa , pero por si las moscas , me voy a ir una temporadita al búnker secreto de mi amiga Tomoe ... seguro que allí voy a estar la mar de tranquila y además estará DG para inspirarme (fraternalmente, claro ... confieso que temo más al de Tomoe que al de Inca) .

Espero que no esté La Gansa o no me dejará en paz intentando averiguar si soy un tío .


¡Ah!... y Rehvenge es fabuloso."

muy bueno Tomoe, pero que no se confie porque aparte de hago muchas más cosas dolorosas.
"Inca la Bruja Sanguinaria"

tomoe escribió:

A ver , yo sólo he entendido esto ...

JR Ward: "Me han llegado noticias de que una tal Inca amenaza con hacerme vudú si la vuelvo a cagar con el libro de Rehvenge .
No creo que sea pa' tanto la cosa , pero por si las moscas , me voy a ir una temporadita al búnker secreto de mi amiga Tomoe ... seguro que allí voy a estar la mar de tranquila y además estará DG para inspirarme (fraternalmente, claro ... confieso que temo más al de Tomoe que al de Inca) .

Espero que no esté La Gansa o no me dejará en paz intentando averiguar si soy un tío .


¡Ah!... y Rehvenge es fabuloso."

Pero qué malas que sois!!!!!


Mirada, muchas gracias por traducirlo!!!!

Mirada

Muchas gracias Mirada eres un solete.

Si, eres genial Mirada!!! Muchisimas gracias por la traducción!!!!