yo tambien pense que era Barrons Pero el decía en el ultimo libro que lo maldijeron y que fue por un trabajo que le encargaron cuando era mercenario y que se arrepentía de a verlo hecho.Para mi su maldición no fue por un fae

“Kid, when will you learn.”
"Chiquilla, cuando aprenderás"

“You’d be amazed the things I know.”
"Te impresionarían las cosas que sé"

“You might be able thrash your way out of a spider-web, but thrashing in quicksand doesn’t work. The harder you fight, the more ground you lose. Struggling merely expedites your inevitable defeat.”
"Puede que seas capaz de escapar de una tela de araña dialogando, pero dialogar en arenas movedizas no funciona. Cuanto más luches, más terreno pierdes. Forcejear apenas prolongará tu inevitable final"

“Never been defeated. Never will be.”
"Nunca he sido derrotada. Nunca lo seré"

“Rowena was a spider web.” He touches my cheek with the hand holding the knife. The silver glints an inch from my eye. “Do you know what I am.”
"Rowena era una tela de araña". Toca mi mejilla con la mano que sujeta un cuchillo. Los reflejos plateados a milímetros de mi ojo. "Sabes que es lo que soy?"

“A great big pain in my ass.”
"Un enorme grano en el culo"

“Quicksand. And you’re dancing on it.”
"Arenas movedizas. Y tu estás bailando sobre ellas"

“Dude, what’s with the knife?”
"Tío, de que va lo del cuchillo?"

“I’m not interested in ink anymore. You’re going to sign my contract in blood.”
"No estoy interesado en la tinta ya. Vas a firmar mi contrato con sangre."

“Thought you said it was an application,” I say pissily.
"Pensaba que decías que era una aplicación" Digo cabreada.

“It is, Dani. To a very exclusive club. What’s Mine.”
"Lo es, Dani. Para un club muy exclusivo. Que es Mío"

“Ain’t nobody’s. “
"Soy de nadie"

“Sign.”
"Firma"

“You can’t—“
"No puedes..."

“Or Jo dies. Slowly and painfully.”
"O Jo muere. Lenta y dolorosamente"

“Dude, why you still talking? Unchain me and give me the fecking contract already.”
"Tio, por qué sigues hablando? Desecadename y dame el puñetero contrato de una vez"