Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceGaleríaÚltimas imágenesBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» 8º Primal Mirror - Psy-Changeling Trinity (2024)
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeHoy a las 17:29 por mongi_87

» Serie "El reino de los malditos" - Kerri Maniscalo.
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeHoy a las 17:26 por mongi_87

» ¿¿Qué estais leyendo esta semana??
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeHoy a las 1:10 por Hyacinth

» Novia - Ali Hazelwood
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeHoy a las 0:23 por Banshee

» 9º Atonement Sky - Psy-Changeling Trinity (2024)
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeHoy a las 0:22 por Banshee

» Enfermeras
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeAyer a las 8:59 por Natalina

» Busco Libros Romantasy
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeAyer a las 0:25 por emma97

» BUSCO TRILOGIA EROTICA DE HADAS
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 23:32 por Kass28

» una creo que medieval
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 20:11 por Guirigall

» Atención: Me ausento pero volveré.
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 18:43 por mongi_87

Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Kevaister
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
nibbler
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Banshee
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
mirada
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Natalina
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
emma97
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
LilianaV
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Raven
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
rosaria
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
mongi_87
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
rosaria
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Natalina
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Kevaister
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
tormenta
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
dgutman
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
marbecaba
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
mirada
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Pepa
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
nibbler
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 777 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 777 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 1414 durante el Mar 5 Dic 2023 - 20:36
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Miembros que empiezan más temas
Pepa
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
MAEC
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
mirada
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Inca
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Alundra
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Vesta
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
maryjane
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Admin MAEC
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Alba_Turunen
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
jade
¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 ¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
jade
Cazadora de élite
Cazadora de élite
jade

Mensajes : 13995
Inscripción : 09/04/2008

¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Empty
MensajeTema: Re: ¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? ¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie? Icon_minitimeMiér 8 Oct 2008 - 18:48

6- pregunta: las traduciones ¿¿por qué distintos traductores para una misma serie que lo que hacen es echar a perder las traducciones???

por ej,La hermandad de la daga negra distintos traductores por lo tanto distintas palabras para una sola ,de los 4 libros publicados una sola palabra como puede ser Fade,zapatones,mi amo por mi lord (desde cuando es historica la Ward?) o en vez de vinculados son aromados ¿que palabra es esa,existe en el diccionario? o cualquier otra palabra tienen para cada uno de estos "traductores" un distinto significado a dichas palabras por lo que echan a perder la ciencia y la trama del libro, me gustaría saber por qué distintos traductores y sí son diferentes porqué no se leen los anteriores libros para que sigan una pauta con los otros y no se Inventen palabras que no tiene sentido ni relación con el libro en sí y mucho menos con la serie,que manera de echar a perder un buen libro Twisted Evil
Volver arriba Ir abajo
 

¿Por qué utilizan distintos traductores en una misma serie?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» En mundos distintos - Linda Howard
» En mundos distintos - Linda Howard
» ELLOS LAS UTILIZAN PARA DAR CELOS A OTRA MUJER
» Buscando serie chica secuestrada - ENCONTRADO - Dollar (serie) - Pepper Winters
» Buscando una serie que leí hace un tiempo. (Encontado) Serie "Rescates" de Linda Howard.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas románticas en general :: II Jornadas de Novela Romántica :: Pregunta a nuestras invitadas-