Eureni: Te he fusionado el tema que habías creado de Dark blood con el que teníamos.
Es que los post de los libros que vienen están en Novedades (puedes ver ahí que tenemos post también para Dark promise y Dark ghost).     

Y, bueno, como ya se acerca la fecha de publicación de Dark blood, lo voy bajando al otro subforo para que esté más a mano.  


Edit : Por cierto, edito el primero post con lo que aportas para tenerlo allí a mano. Muchas gracias por la info!!  


Y, por cierto, para las que no se puedan aguantar las ganas, os recuerdo que el PRIMER CAPÍTULO de Dark Blood lo podéis leer ya en la web oficial de la autora.

Ya queda menos!!    

Chicas, pues aquí les dejo uno de los fragmentos puestos en la pagina de Facebook de Feehan      , el otro aparece en el libro Dark Wolf y es un poco mas largo. No se si la tienen o hay que traducirla so porfis díganme antes de trabajar por gusto.      
 
De todas formas, aquí la tienen…    

Ingles:

 

Traduccion:

Disculpen si hay algún error. Siempre trato de hacer las traducciones lo mas literariamente posible porque el ingles no es un idioma que se caracterice mucho por su fluidez a diferencia del nuestro      
Cualquier error me señalanpara arreglarlo ok?      

Muchas gracias, Eureni!! No, esto no lo habíamos posteado así que no es en vano!!     

Gracias por la traducción!!

Lo que sea por los chicos Sasha             
Y ademas, aunque estaba dudosa sobre Zev al principio la verdad es que lo espero con ganas.      

EDITO.... 
Ya tienen el primer capitulo en castellano????        

Eureni escribió:

Lo que sea por los chicos Sasha             
Y ademas, aunque estaba dudosa sobre Zev al principio la verdad es que lo espero con ganas.      

EDITO.... 
Ya tienen el primer capitulo en castellano????        

Me pasaba un poco lo mismo con Zev al principio...   que no estaba muy contenta con él...más que nada por el tema de que no le veía como un

Spoiler:

Y esto les ha pasado a más lectoras, por lo que vi de las reacciones. Y pienso que Feehan trató de solucionarlo haciendo lo de

Spoiler:

De todas formas, con lo visto de este personaje, puedo decir que me ha intrigado mucho y que tengo muchas ganas de leer su historia.     


El primer capi de este libro se posteó hace unos días en la web de Feehan, por lo que está en inglés. Está en la parte de Goodies -creo que el acceso es restringido a usuarios registrados, creo-. Es una versión no editada, según especifica. Supongo que habrá hecho algún que otro cambio al meterla en el libro pero será muy parecida a la que nos encontraremos.    

Si, ya lo he visto. Ese es el mismo que sale al final de Dark Wolf en el que hacen la ceremonia de 

Spoiler:

      Ese, ese.     
Es que después de un período de retrasos y decadencia, Feehan volvió con las pilas puestas en esta minitrilogía oscura. Por ahí leí que escribía algunos capítulos de los siguientes libros aunque estaba con otro. Por eso ahora cuelga este primer capi como "versión editada" porque, claro, desde que lo sacó hace unos meses como regalito al final de Dark Wolf, le habrá metido algunos cambios. O eso es lo que espero.      Al menos sirve para ir abriendo boca.    

En lo personal ese primer vistazo me gusto mucho cuando lo lei. Espero que el libro completo siga igual por el mismo camino 

Bueno, pues oficialmente el libro de Dark blood ya está en la calle (en inglés, claro).

Y fijaos que, a pesar de la larga espera, ahí lo tengo sin empezar... y me parece que va para largo. Este mes me viene fatal pero fatal leerlo. Además, justo he empezado con una saga histórica y no me apetece ahora pasarme a una historia paranormal... y como voy pillada de tiempo, no tengo ni idea de cuánto lo podré coger... 

Bueno, así al menos, podré esperar a las críticas e iré más mentalizada con lo que podré encontrarme. 
Si alguien se anima a leerlo, bienvenida sea su revisión. 

Sasha traidora     
Bueno, de todas maneras, aca mi critica, que yo si la verdad lo cogi el mismo dia que salio y no pude soltarlo hasta las 2 y media de la mañana, por suerte a mi maquina de trabajo le dio un soponcio y tuve una excusa para ser vaga mientras me la arreglaban    
Ok, alla va: 
En general es un muy buen libro, y una excelente conclusion a la trilogia de los lobos, aunque debo decir que al final no acabo siendo un favorito al menos en mi opinion. Como siempre, hay uno o dos spoilerones importantes, los pongo temprano para no tropezarlos mas tarde, leanlos a su propio riesgo. 

1:

2:

3:

Y bueno, pues esos son en mi opinion los spoilers mas importantes. Voy ahora con mi critica personal del libro. Como dije arriba, en general es un buen libro. Cuando reseñe Dark Wolf, dije que el libro tenia demasiada accion y poco desarrollo de relacion, este sigue el mismo patron, pero, tambien como dije durante Dark Wolf, aqui no he conocido y esperado a que los personajes terminen juntos por mas de siete libros, por lo que no es realmente una espina en mi costado. 
El libro es muy esclarecedor en muchos sentidos, tenemos un monton de informacion sobre Xavier, y hay muchos pequeños pedazos que lo hacen encantador (incluso tenemos una parte de semi-Celebracion Oscura que hara los deleites de muchas fans porque podemos ver a un buen numero de parejas juntas. Y tambien incluso tenemos un vistazo de los niños, de quienes preveo que Travis va a ser un excelente guerrero cuando crezca. Muy orgullosa, si señor )
Otra cosa que me sorprendio es que es un libro con mucha risa. Desde Dark Wolf, ya sabia que a Fen le gustaba pinchar a Dimitri y Zev, y por supuesto las batallas entre Mikhail y Gregori (Otro SANTA, otro SANTA!!!! ) son ya tema de leyenda, pero este libro me tuvo riendome casi sin parar. Es extraño porque iba de las carcajadas a la tension de las peleas y luego otra vez a las carcajadas, la unica parte que fue mas o menos sosegada fueron (aunque os cueste creerlo) las escenas de SEXO.  
Chicas yo no se, tal vez me estoy volviendo demasiado exigente, pero ya preguntare conforme mas se lo vayan leyendo a ver si concuerdan conmigo: a mi me parece que estos dos no tienen quimica.  
Vaya no estoy diciendo que la relacion luzca forzada (ok, hay una parte en que si luce forzada pero no voy a decir cual, las que lo lean sabran inmediatamente que parte es) es solamente que, no se, falta algo. Es como si la Feehan hubiera estado tan concentrada en toda la accion que escribio una sola escena de sexo y la repitio durante todo el libro cambiando palabritas aqui y alli. Al principio del libro Branislava acusa a los lobos de ser muy orales y bueno... punto para ella, porque oral es todo lo que vas a conseguir. 
Las interacciones de palabras son muy tiernas (no hay mucho tiempo para flirteo ya dije) pero lo que es la parte fisica de la relacion al menos a mi me parecio realmente deficiente. Aunque si fue interesante ver una vez mas el contraste entre una compañera que ha sido Carpato durante mucho tiempo y una convertida o carpato joven. La aceptacion es mucho mas facil y en general la receptividad a la idea de los compas viene con mucha mas facilidad (vease Francesca, Ivory y Tatijana... e incluso Lara a traves de sus tias) lo cual es siempre refrescante (como si las tias fueran a conseguir un hombre mejor alguna vez en sus vidas  )
En cuanto a protas, Zev no me movio el piso. Demasiado "lobo" aunque eso ya sabiamos que pasaria. Todo el tiempo pensando en terminos de "manada", "alpha" y "lobo" casi me hizo sentirme que no estaba leyendo un libro de Carpatos (sobre todo porque Branislava no tiene muchas paginas desde su PDV) y pues por eso la aparicion de tantos otros carpas ayudo. 
Para resumir dire que la historia de amor propiamente dicha (chico conoce chica --> se acuestan (acostarse con los carpas siempre viene primero  ) --> se enamoran) termina alrededor de la mitad del libro, y el resto es el desarrollo del nudo de accion. La historia de amor como tal no avanza mas alla de ese punto y el resto de interacciones son solo aditivos para que no te creas que has cambiado de libro. 
Leyendo mi valoracion puede que parezca que estoy siendo severa, o que no me gusto el libro, pero en realidad es todo lo contrario, me gusto mucho y me parece una obra muy completa y una conclusion muy acertada para la trilogia y el arco de los licantropos. Y sobre lo de severa... pues no puedo evitarlo, los carpas son mi saga favorita, el preferido de la maestra, y como tal, espero mas de ellos que de todos los demas

Orale Eurine, si que te has leído rápido Dark Blood y gracias por compartir información del libro, bueno después de leerme Dark Wolf y ver hacia donde empezaba a irse la Feehan, no esperaba con emoción este libro, demás decir que la pareja protagonista no me atrajo, por mucho que la Feehan haya intentado cambiar el árbol genealógico de Zev para justificar su relación con Branisalva, hubiera preferido otro compañero para ella no digo que Zev sea un mal personaje pero que gracia tiene leer un libro donde el protagonista no ha sufrido lo que los machos Carpatos han padecido antes de encontrar a su compañera, se supone que esa es la esencia de los libros no digo que este mal refrescar la historia como la autora ha hecho en está trilogía con los Licantropos ya que nos ha traído muchas novedades que han sido positivas para la Saga, pero como bien dices Eurine no se debe perder la esencia que es lo que nos ha hecho querer a los Carpatos.

Ahora yendo a lo que nos has compartido del libro

Spoiler:

Por las cosillas que nos has revelado Eurine creo que leeré el libro solo porque aparecen los demás Carpatos y en especial mi querido Mikhail   gracias y saludos

Eureni escribió:

Sasha traidora     

Échale la culpa a Alba que es ella la que me recomendó a Balogh y ahora mismo estoy muy enganchada a esa autora.

En cuanto termine esta etapa "histórica" me pondré con Feehan de nuevo.

Eureni escribió:

es un muy buen libro, y una excelente conclusion a la trilogia de los lobos,

Me alegra saberlo. Ni siquiera he buscado opiniones del libro. Buena cosa que la primera que lea le dé una valoración positiva.

Eureni escribió:

Demasiado "lobo" aunque eso ya sabiamos que pasaria.

Me he preparado mentalmente para esto. Espero que no me afecte ya porque voy concienciada -y avisada-.

Eureni escribió:

Leyendo mi valoracion puede que parezca que estoy siendo severa, o que no me gusto el libro, pero en realidad es todo lo contrario, me gusto mucho y me parece una obra muy completa y una conclusion muy acertada para la trilogia y el arco de los licantropos. Y sobre lo de severa... pues no puedo evitarlo, los carpas son mi saga favorita, el preferido de la maestra, y como tal, espero mas de ellos que de todos los demas

Te entiendo perfectamente. Me pasa mucho... que leo algo que me encanta y luego me pongo a criticar varias aspectos y parece que no me ha gustado. Pero no, es porque la historia te llega y quieres que sea lo más perfecta posible y por eso una puede parecer algo dura en sus valoraciones.

Amaral escribió:

por mucho que la Feehan haya intentado cambiar el árbol genealógico de Zev para justificar su relación con Branisalva, hubiera preferido otro compañero para ella no digo que Zev sea un mal personaje pero que gracia tiene leer un libro donde el protagonista no ha sufrido lo que los machos Carpatos han padecido antes de encontrar a su compañera,

Me has robado las palabras, Amaral. Y creo que lo que bien dices aquí, les ha pasado a muchas lectoras. He leído más de una queja estos meses diciendo esto de que el prota no se va a sentir como un cárpato de los nuestros.
Y, sí, yo también lo veo como un "intruso"... aunque, como comenté, ya me he mentalizado y estoy preparada para cuando coja el libro. No voy a dejar que esto me moleste mucho.

Me alegro, por otra parte, de que Feehan siga renovándose un poco con tramas algo más dinámicas. El argumento de

Spoiler:

me estaba ya hartando un poco.
Me parece bien que meta otras cosas nuevas.

chicas, una duda. En la sinopsis del libro dice que Zev era un sangre oscura que se dedicaba a cazar renegados. ¿¿Sangre oscura es la traducción de sangre rau, o es otra cosa, referida solo a los lican??

Pues es difícil contestar a esto hora porque ninguno de los libros de esta minitriogía oscura, donde se encuentran esos términos (con sus explicaciones y traducciones) de sange rau, rogue wolf o Hän ku pesäk kaikak, han salido en castellano. El primero que abre esta miniserie, el de Licántropo oscuro se pondrá a la venta el próximo día 17. Hasta entonces, no podremos saber con certeza cómo han llevado las traducciones de estos términos. 


Este es un tema que siempre me ha gustado, el ver cómo adaptan los términos de un lenguaje a otro.  Y en el caso que comentas habría que tener mucho cuidado con todos esos conceptos porque no son lo mismo y pueden confundirse fácilmente. Ojalá no metan la pata. 

No visto, por cierto, sinopsis oficial de Dark blood en castellano. He visto traducciones (como las que nos hizo aquí Eureni ) pero no la de la editorial, que es la que contará en este caso.  

Precisamente, en el libro de Dark blood vienen un par de oraciones donde explica cada término muy bien. Ahí tiene que estar la clave de todos estos conceptos.   

Aviso: NO ABRIR el spoiler sin haber leído antes la minitrilogía oscura. 

Spoiler:

Pero hasta que nos traigan alguno de los libros de esta minisaga, estaremos un poco en ascuas sobre cómo han hecho las traducciones. 

Y...¿Que es rogue wolf? XD

angelocipriano escribió:

Y...¿Que es rogue wolf? XD

  Lo traduciría como lobo salvaje. Esta criatura sería el equivalente

Spoiler:

Y así los términos estarían bien adecuados, al menos para mí.  

Para aclararnos, todo este lío lo traduciría así:

Spoiler:

vale, CREO que ahora me queda todo más claro...gracias 

angelocipriano escribió:

vale, CREO que ahora me queda todo más claro...gracias 

De nada. Es que sí que puede ser un poco -bastante- lioso todo este asunto de los nuevos términos. Solo espero que las adaptaciones al castellano sean lo más correctas posibles. 

Hola chicas, hacia rato que no andaba por aca, he tenido mucha carga de trabajo y las he leido muy por encima por el tiempo (me estoy arriesgando a que me vea mi jefe ) pero he de decir que ya lei completamente el libro y no me atrapo, despues de tormenta oscura es el que mas me he tardado en leer por que nunca me senti enganchada, yo como Eurine creo que no hay quimica

no dire mas porque no tengo tiempo a sombrear los spoilers (ademas que aun no aprendo bien XD) pero espero ya que por fin arregle la laptop de mi casa volver a ser mas activa por aca

Acabo de leerme Dark Blood y aunque sabia que el protagonista no era del todo carpato por más que la feehan le haya cambiado su árbol genealógico simplemente me paso lo mismo que con el libro de Dimitri quizas peor , no pude conectarme con la pareja para nada a pesar del buen sentido del humor de Zev y el buen caracter de Branisalva pareciera que la feehan quizo meternos en la cabeza que eran compañeros, todo me parecio muy forzado entre ellos, me salte toda su relaciòn ademàs no ayudaba que el chico hablara como lobo me llego a cansar la palabra Manada espero que en los proximos libros la feehan no mencione dicha palabra, solo me gusto la aparaciòn de los demàs carpatos y la batalla lo que si me agarro pillada

Spoiler:

Por ultimo espero que la Feehan deje de mezclar las razas y que no haga más Carpatos - lobos, con la manada que se lo ocurrio hacer me basta y sobra, ademàs creo que van a traer problemas, espero que se olvide de ellos jejjeje

Amaral escribió:

no pude conectarme con la pareja para nada a pesar del buen sentido del humor de Zev y el buen caracter de Branisalva pareciera que la feehan quizo meternos en la cabeza que eran compañeros, todo me parecio muy forzado entre ellos,

Recuerdo que cuando leí este libro (al que le tenía muchas ganitas) me llevé también una decepción con la pareja. Ya la habíamos visto interactuar un poco en el libro anterior, y no sé, me había dado la impresión de que habría más tira y afloja entre ellos por ser de

Spoiler:

Que vinieran

Spoiler:

desde casi el principio de la historia me decepcionó un poco, la verdad. Un poco bastante. Me hubiera gustado que Feehan le diera más vueltas a esta pareja para que se pusieran de acuerdo.

Amaral escribió:

el chico hablara como lobo me llego a cansar la palabra Manada espero que en los proximos libros la feehan no mencione dicha palabra,

Pues imagínate el coraje que les habrá dado a las lectoras a las que, desde el principio, no les ha gustado el cambio

Spoiler:

Amaral escribió:

solo me gusto la aparaciòn de los demàs carpatos

Esto es algo que también disfruto mucho y que siempre espero ver en cada libro.

Amaral escribió:

lo que si me agarro pillada

A mí eso me sorprendió mucho pero mucho, mucho, mucho. No me lo esperaba para nada. Y cuando salió el

Spoiler:

di un respingo.
Me gustó que enlazara la historia con la de los webepisodios.

Amaral escribió:

Por ultimo espero que la Feehan deje de mezclar las razas y que no haga más Carpatos - lobos,

Hay bastantes lectoras que esperan -y piden- eso.

Ya veremos qué nos depara Feehan.

Actualizado el primer post con la edición castellana que la editorial Titania puso a la venta hace unos días.






Sinopsis

Los destinos de un guerrero renacido y una seductora cazadora de dragones aparecen irremediablemente ligados en esta nueva novela de Christine Feehan.

Zev Hunter era un guerrero de élite, un asesino de sangre oscura de licanos renegados que se dedicaban a cazar humanos. Era un solitario, jamás se permitía crear vínculos personales, y era tremendamente fiero en su trabajo. Pero Zev empieza a cuestionarse su pasado y su propósito cuando despierta en la oscuridad de la cueva secreta de los guerreros... y recupera la conciencia oyendo la voz sensualmente familiar de una mujer, la mujer que lo ha perseguido en sus fantasías durante siglos, Branislava, miembro del clan de los cazadores de dragones...

Para esta tentadora mitad maga, mitad carpatiana, el ritual de despertar a Zev al consejo de los guerreros era la única forma de salvarle. Encerrado por su propia seguridad, ha llegado el momento de que renazca, de que su sangre se mezcle con la de los antiguos guerreros que vivieron antes que él. Branislava le ha asegurado que sus destinos están entrelazados, que sus espíritus estarán unidos por toda la eternidad y que su nuevo propósito en la vida está más allá de lo imaginable.

Ahora, tras jurar con sangre un voto de honor, piedad y resistencia, y bajo la influencia de una sirena tan seductora como Branislava, Zev empieza a preguntarse cuál será ese propósito, qué significará para el futuro de los carpatianos y qué hay en su renacimiento que deba temer...



Género: Contemporáneo, Paranormal, Vampírico
Publicación: 23 noviembre 2015
Editorial / Sello: Ediciones Urano / Titania
Serie: 26º Saga Oscura (En nuestro foro lo tenemos numerado como el 27).