DeDanna escribió:

Se ponen con los signos "mayor que" y "menor qué"  Con las opciones de autocorrección, al ponerlos dos veces te los pasa de forma automàtica a comillas latinas  

Es que eso de los signos no me funciona.   No me los cambia. No sé si será mi versión de Word (que está en inglés también) o el Windows que tengo o qué. Ni idea. Lo que suelo hacer es pulsar ALT174 para abrirla y ALT175 para cerrarla. Si se me olvida -tengo memoria pez- lo que hago es copiar la comilla que ya esté puesta y ya está.   
Pero, vamos, que me encantaría que los pensamientos fueran en cursiva. No solo por el tema del botón sino por estética. Me gusta más así.    

DeDanna escribió:

yo sólo me molesto en poner las comillas correctas en textos, no en el foro  Ni siquiera yo soy tan quisquillosa  

No, no, yo tampoco llego a ese extremo. Miedo me da releer algunos post antiguos de las barbaridades que puedo haber cometido. 

DeDanna escribió:

¿las rayas de diálogo también las pones a dedo con alt+loquesea? Pues menudo peñazo   

Para los diálogos lo que hago es lo siguiente: Los escribo usando el botón del guion: - y luego le doy a la opción de reemplazarlos todos con el carácter especial de raya o guión largo y se me cambia todo. Otro rollazo, sí, aunque al menos aquí no tengo que estar consultando lo del código ASCII porque ya me acostumbré a hacerlo así. Lo malo es que a veces en lugar de raya me pone algunos semimenos, justo en la segunda raya, la que precede al verbo que está fuera del diálogo.

Por ejemplo:

-Hola, ¿cómo estás? -dijo la niña.

Al cambiar los guiones a rayas me sale el guion largo aquí (-Hola) y el semimenos aquí (-dijo...)

Y no tengo ni idea de por qué me hace eso. Me pasaba con el word en español y me pasa ahora con el word en inglés que tengo desde hace poco.

Otro rollazo, vaya.   

DeDanna escribió:

Pero si te hace eso es porque funcionan las opciones de autocorrección

La condenada autocorrección solo me funciona con palabras.   Por ejemplo, pongo "fué",  y me quita la tilde.

DeDanna escribió:

Quiero decir, si te convierte un guión en un semi, es porque está autocorrigiendo  

No, no, eso no es la autocorrección. Ojalá. Lo que hago para tener rayas es lo siguiente:

-Escribo el capítulo en el que esté con los guiones cortos.
-Selecciono el primer guion corto con el ratón.
-Me voy a la barra de arriba, a la ventana HOME (lo pongo en inglés porque así tengo ahora el Word y no recuerdo el nombre en español   ).
-Ahí relleno la primera casilla Reemplazar esto: con un guion corto.
-Pongo el ratón en la segunda casilla.
-Pulso el botón "More" y busco el guión largo.
-Pongo el código del guion largo en la segunda casilla.
-Le doy a Reemplazar todo.
-Y me reemplaza ALGUNOS guiones cortos con el largo.     Me pone algunos semimenos.   

Así que tengo que repetir este proceso para cambiar los semimenos a rayas.

La verdad es que hay maneras más cortas pero ya me acostumbré a esta. Le tengo pillado el truco y ya lo hago rapidito. Aparte de que soy incapaz de memorizar más secuencias numéricas del ASCII. Bastante tengo ya con la de las comillas, que se me olvida como no la use muy seguido...

Como ves, respetar la tipografía es un rollazo para mí.
Y ni idea de por qué me pasa esto porque misteriosamente me sucedía con la versión castellana del word y ahora con la americana esta.   

De estas complicaciones va que use las comillas inglesas normalmente -excepto en los textos importantes-, pero en foros y tal, me voy a las inglesas para señalar palabras raras o lo que sea... cuando, en realidad, nosotros le tenemos que dar prioridad a las angulares. Pero es lo que hay. Cuando me pongan un botón sencillito para ellas, quizá les dé una oportunidad pero, hasta entonces, me temo que no voy a estar complicándome más la vida.  

DeDanna escribió:

una de las dos no se está explicando y las dos no estamos entendiéndonos, o eso me parece a mí

Pues te reconozco que últimamente cuando doy explicaciones de cualquier tema, no sé qué pasa, que no se me entiende...    Estoy espesa.

Pero, bueno, me viene bien porque una de las cosas que dije está mal. Me he dado cuenta ahora cuando estaba escribiendo el ejemplo. Así que nada, olvida lo que dije y te lo explico aquí de cero y con imágenes para que se entienda mejor.

Cómo poner rayas en mi Word.

-Escribo la escena de diálogos con el guion. Aclaro que poner dos guiones seguidos no me sirve de nada. No me los autocorrige a raya. Se quedan así: --

-Cuando escribo el diálogo, me aparecen algunos guiones y, en algunas partes (precediendo las acotaciones), me pone semis. Puedes verlo en la imagen.

Spoiler:

Y esto es lo que pasa solo escribiendo, sin que toque nada.

Ahora bien, como quiero poner los guiones de diálogos, aquí hago lo de la opción de Buscar y Reemplazar. Es lo mismo que con las palabras. Imagínate que le quieres cambiar el nombre a tu prota de Fulanita a Menganita. Pues seleccionas la palabra Fulanita y le das a la opción de Buscar y Reemplazar y en el recuadro rellenas los campos. En el primero (Buscar) pones Fulanita y en el segundo (Reemplazar con) pones Menganita. Le das a Reemplazar todo y te cambia todas las palabras de Fulanita a Menganita. Lo que pasa que con los guiones largos, semis... hay que meter unos códigos pero, vamos, que te viene todo muy clarito.


Pues como decía, primero selecciono los guiones cortos y hago todo el paripé para reemplazarlos por las rayas.

Repito el proceso con los semis -aquí era donde me equivocaba. Pensaba que los semis aparecían cuando reemplazaba los guiones cortos pero no, es cuando estoy escribiendo-.

Y te dejo esta imagen con el recuadro donde se ve la opción de Buscar y Reemplazar que uso para poner las dichosas rayas.

Spoiler:

Pues nada, que ya ves que meter los guiones de diálogo tiene su trabajito. ¿Por qué me pasa esto? Ni idea. La verdad es que este Word lo tengo desde hace unos meses y casi ni lo he investigado. Tiene un montón de opciones nuevas que no tenía en el Word castellano. A ver si me pongo a toquetearlo y puedo ver si hay alguna manera de que convierta dos guiones cortos en una raya mientras escribo. Es que sería genial...    Pero, de momento, a seguir quejándome cada vez que tengo que hacer un diálogo. Y precisamente, lo que estoy escribiendo ahora, lleva bastantes diálogos -porque no es un relato corto sino una historia algo más larga-.    

    

Jod*r!!     Mira que alguna vez había visto el cuadrito ese en el Word castellano pero nunca me dio por toquetearlo. Ya está. Lo he encontrado aquí en la versión inglesa (te tienes que ir a File/Options/Proofing y ahí pulsas lo de AutoCorrection). Acabo de probar lo de cambiar los dos guiones seguidos por una raya y ¡funciona!    
Me acabas de simplificar la vida, Danna.

  

Pues luego cuando vuelva, voy a cambiar también lo de las comillas y otras cosas que vea.
Muchas gracias!!   

DeDanna escribió:

¡¡Pero si te lo llevo diciendo desde el principio!!  ¡¡Si es que no me leéis!!   

   

Es que no me enteraba de lo de la autocorrección.     Que no sabía decir si estaba bien o no porque los guiones no me los cambiaba al principio y luego me di cuenta de que me escribía los semis en algunas partes. Menudo lío tenía con el dichoso Word este.  

Pues ahora he vuelto y me he puesto a escribir -este es mi mejor momento, de madrugada-, y no veas qué alivio. Estoy en un capi que tiene bastantes diálogos y eso de tener las rayas según escribo es genial.          Parece una tontería, sí, pero menudo cambio.

Ya te digo...... yo es lo primero que hago cuando tengo que instalar el Word (en los formateos): poner mis autocorrecciones manuales. De hecho, luego me joroba cuando pillo otro ordenador y quiero utilizar mis combinaciones rápidas: porque a mí se me van ya los dedos igual que lo hago al escribir un texto. Es que no lo pienso. Si quiero raya, el dedo me da un doble tic a la tecla del guion   . Y lo mismo con las angulares. De hecho, si quiero ponerlas en otro sitio que no es Word, me fastidia un montón, porque yo no me sé la combinación del ASCII    Tengo que abrir un word y copiarlos de allí   

Aprovecho este post de reglas ortotipográficas para desear a las cazadoras con más estilo un:






Porque nunca será lo mismo un «no te quiero» que un «no, te quiero».   Ojalá que siempre sepáis dónde colocar las comas y los puntos en vuestras vidas. 

Sasha escribió:

Porque nunca será lo mismo un «no te quiero» que un «no, te quiero».   Ojalá que siempre sepáis dónde colocar las comas y los puntos en vuestras vidas. 

Eso es!!! Una amiga, para referirse a este tema, suele decir "yo no como niños". Porque no es lo mismo "A comer, niños", que "A comer niños" . Me hizo mucha gracia la primera vez que me lo dijo

A mí me da por editar mientras leo. No tengo conocimientos de gramática o puntuación y solo sigo mi intuición de "como se ve". Sin embargo, tengo manía por la "perfección" (imposible), pero a través de muchos años de mi vida se me ha dicho que tengo muy buena ortografía y conozco palabras que aquí, (México) son domingueras, es decir, no se usan, pero me gustan y no hago la edición ni para transmitir los textos ni para venderlos. ¡Ni hablar! Respeto los derechos de autor.
Bien, ahora lo que me interesa. Me gustaría poder guardar los artículos que me ayudan a editar mejor, pero resulta que he copiado los primeros y no me quedan lo suficientemente completos. Uso Word 2016.  
¿Pueden ayudarme? 
Y de verdad, este sitio es una verdadera joya.