Sí, como bien dicen Mirada y Adriana, es una editorial pero creo que se ha normalizado bastante el uso del término "Harlequín" para aludir a un tipo de libro (como los que describe Adriana). No es que sea un género propiamente dicho pero, entre nosotras, lo utilizamos para distinguir estos libros de otros.