El libro trataba sobre dos chicas (no recuerdo si eran dos o lo estoy confundiendo con otro libro) que salen de un bar en la noche y al caminar por la calle entran en un especie de niebla, entonces esa niebla las transporta atrás en el tiempo y se encuentran como con unos highlander que no hablan su mismo idioma, ellos las reclaman como suyas y las llevan a una especie de castillo con muros, no recuerdo mucho de la trama pero si recuerdo una parte donde la chica se para en el muro para ver lo que hay fuera de este y el hombre se pone como loco porque piensa que se quiere escapar

Puede ser "Capricho del destino" de Mairi Duan?

perdon, tal vez es muy obvio pero la protagonista de "Forastera" de Diana Gabaldon, si bien es una, sale de un Pub se interna en la niebla y aparece en el pasado.
Tambien esta "Te esperare toda mi vida" de Megan Maxwell, pero no lo recuerdo bien
Y hay un tercero, pero tampoco recuerdo el nombre, donde ella se para en la ventana para mirar afuera y el cree que se quiere suicidar. Hay un escribano que su familia a servido al conde por generaciones y que no quiere que su hijo tenga que continuar, pero para eso debe romper la maldicion.
Te dice algo?

Muchas gracias por ayudarme <3 pero no era ninguno de esos , de suerte ya logré encontrarlo, es "Warlord" de Jaid Black

Libro encontrado, post cerrado 

SALUDOS