Puede ser Dragon dorado de Sophie Saint Rose?
Creo que huye de un familiar, la roban, encuentra a otro niño que la ayuda, pasa el tiempo, están juntos pero roban a quien no deben y a él le arrestan. Ella se compromete a cambio de que le liberen. Había algo de una marca de un anillo pq se hace pasar por muerta y del prota que al final resulta ser el pirata sucesor del abuelo o padre de ella. No se, pero a mi el principio me cuadra.