A ver si alguien puede ayudarme, please. Tengo una pregunta sobre los tres libros cortos de la Feehan (Descenso oscuro, Hambre oscura y Sueño oscuro). No los encuentro en ninguna librería. La verdad es que me cuesta bastante dar con la saga oscura... incluso en la Casa del Libro apenas hay unos volúmenes de la misma. El problema que tengo es que nunca he visto (ni por Internet) los tres libros cortos... Creo que en inglés forman una antología pero yo quiero esta colección en castellano... ¿alguien sabe si se venden como uno solo? En tal caso... ¿bajo qué título?

Los tres libros cortos, si la memoria no me falla, no lo han editado en castellano así que si quieres leertelo tendrás que comprarlo en ingles. Y en cuanto al resto de volumenes es cierto que en las librerías suele haber pocos volumenes así que o bien los pides en tu tienda habitual o sino puedes comprarlos todos a la vez en heartmaker

o si estan en ingles todo un caos traducir al principio

Los relatos cortos no se han editado en español. Sólo están en inglés.

En cuanto a los libros, los primeros van a salir en bolsillo en enero. Así que podrán conseguirse en ese formato.

Y en cuanto a algunos más avanzados, yo sí suelo ver alguno que otro por las tiendas. Siempre puedes encargarlos. No creo que estén descatalogados

Gracias, chicas. Es una pena. Quiero hacer esta colección entera. Me encantan los Cárpatos y quería tener todos los libros en castellano... La verdad es que como me gustan tanto (sí, lo sé, es casi una obsesión ) no me conformo con la edición de bolsillo sino que los que me compro son los de formato grande... aunque sean más caros... (y aunque la editorial sea de lo peor... y me ponga mala con tantas faltas ortográficas... pero bueno...)
Me sorprende bastante que en las librerías que he visitado cueste tanto encontrar esta colección. ¡Incluso en la casa del libro! Como sé que mis allegados me van a regalar varios tomos por Navidades (tras fuertes sugerencias y amenazas con sus propios regalos) ya les había sugerido que los dejaran encargados en las librerías... no quiero sorpresas desagradables como en años anteriores cuando me encontraba con otros libros que no había pedido y que me habían comprado en lugar de los que quería...
En fin, quizá algún día se animen a editarlos en castellano...
Gracias por el dato, chicas... me estaba volviendo loca por no encotrarlos!!


EDITADO

Sasha, te he editado tu mensaje. En el foro no se puede hablar de material ilegal.

Por favor, leed las normas del foro.


En cuanto a los libros, no creo que tengas muchos problemas para encontrarlos si los encargas. Es cierto que cuesta más verlos en las estanterías, pero es comprensible si se mira el tiempo que ya tienen desde que se editaron. Es normal que las librerías ocupen las estanterías con novedades más recientes en vez de reponer libros que son de hace años.

Si quieres un libro viejo, acabas antes si vas al mostrador de la sección y lo encargas para que te lo traigan.

Aprovechando que antes hemos hablado de las ediciones de bolsillo me ha surgido una preguntita... miedo me da formularla porque me puede dar mucha rabia la respuesta. Pero en fin... soy de naturaleza curiosa... A ver, yo estoy haciendo la colección de los Carpas en la editorial Titania (la grande)... que tiene el inconveniente de tener algunas faltas ortográficas y algunos sin sentidos... mi pregunta es: ¿en las ediciones de bolsillo esto también pasa? ¿o se respetan las benditas normas ortográficas? La verdad es que espero que no... (sí, lo sé, puede sonar muy egoísta por mi parte ) porque para mí ya es muy tarde para cambiar la colección y hacerla con la editorial de bolsillo...

A menos que un libro haya sido estrepitosamente mal traducido y la gente se haya quejado mucho, no creo que revisen ni las traducciones ni las correcciones. Para ellos es menos costoso traducir y corregir el libro una vez que hacer una para la versión Trade y otra para la de bolsillo.

En principio, y si no ha habido quejas (que eso ya no lo sé), debería ser la misma versión

Y para enero en grande Reunion oscura

yo no he leido estos libros cortos
los quieroooo!!!!

yo ya lei son interesantes pero me falta hambre oscura pero lo consegui en ingles asi q estoy de traductora en vaciones nisiquiera en vacaciones descanso

A mí de los tres relatos el que más me gustó fue el de la historia de Sarah y Falcón... la verdad es que cuando lo empecé a leer no podía parar. Me enganchó mucho el principio PERO según avanzaba la historia iba bajando el interés... se podían haber profundizado en muchos más aspectos (como en los niños huérfanos) pero, claro, eso es lo que tienen los relatos cortos... que dejan muchas cosas en el aire y otras se resuelven de manera apresurada (y, en ocasiones, insatisfactoria). De todas formas, si os gustan los Carpas hay que tratar de leerlos!!

bien dicho pero aun asi recien voy al libro 16 demonio oscuro y casi cumplo un mes

Yo tompoco los he leido, es que el ingles se me da fatal no se que voy a hacer para poder leerlas

pide ayuda yo ya termine hasta el de Razvan y IVOry

de los tres el q menos me llamo la atencion o no me capturo fue el de riordan por eso me sorprendio q sacara la sra Feehan de los demas hermanos aunq despues ellos si me capturaron

A mi me hubiera gustado que le agregara mas cosas y que no deje sueltas algunas cosas sin aclarar

Es lo que yo siempre digo... que las historias cortas son muy injustas... y dejan mucho que desear... Creo que hace tiempo leí por Internet que la Feehan afirmaba que no iba a hacer más relatos breves de los carpas por esta misma razón... porque no le daba tiempo a darle una historia en condiciones al cárpato...
A mí me gustan mucho Traian y Riordan, la verdad... si hubieran tenido libros más largos podrían haber tenido muchas más admiradoras que otros...

Y yo creo que empezaría a disfrutar más de los últimos libros si les quitara 200 páginas a cada uno

y la otra mitad

Lo siento, pero ya lo he dicho un montón de veces: estoy esperando a que escriba los libros de 3 pareja para dejar definitivamente los libros de esta señora. Me aburro un montón con sus últimos libros . Por eso soy tan negativa con esta autora

eso las apoyo que les quiten paginas en especial si son las 200 que pide MAEC

Es que sobran un montón de páginas de "tú eres mi luz y yo la oscuridad"..... pero muchísimas!!! Son muy cansinos con el tema