Lord Peligroso

Autora: Sabrina Jeffries Sello: Terciopelo Subgénero: Histórico Fecha de publicación: 1 Junio 2009 PVP: 18€ Serie: 3º Lores

SINOPSIS

Ian Lennard necesita una esposa y cree haber encontrado a la mujer adecuada. Pero Lord X, un columnista de cotilleos de un destacado periódico, publica cierta información relacionada con su oscuro pasado, y su proyecto matrimonial se esfuma ante el escándalo. Contrariado, decide buscar y desenmascarar al periodista para pedirle explicaciones y salvar su honor.

Pero quien se esconde tras el seudónimo de Lord X es la joven Felicity Taylor, una muchacha al cargo de sus cuatro hermanos cuyos ingresos provenientes de la columna semanal es lo único que les separa de la ruina económica.

Poco segura de la lealtad del caballero, Felicity inicia con Lord Lennard una batalla de ingeniosa dialéctica que le hace hervir la sangre y que atrapa a Ian en una desconcertante pasión hacia la joven, hasta el punto de abrir rincones escondidos en lo más profundo de su alma.

se ve buena me gusta

Los anteriores me gustaron mucho,
así que a ver este como está

Sip... también he leído los dos anteriores y me gustaron (aunque en los dos primeros me pareció que la autora alarga innecesariamente la historia antes de llegar al desenlace) ... Sin duda terminaré con la trilogía

Besotes
Juana

yo este lo tengo pa mis proximas compras porq los anteriores si me gustaron

Pues a mi la traductora de esta saga de jeffreys me da un miedito....

chiqui escribió:

Pues a mi la traductora de esta saga de jeffreys me da un miedito....

Ahhhh... debe ser por eso que en determinados momentos se me "traba" la lectura

Besotes
Juana

Juana escribió:

chiqui escribió:

Pues a mi la traductora de esta saga de jeffreys me da un miedito....

Ahhhh... debe ser por eso que en determinados momentos se me "traba" la lectura

Besotes
Juana

jajajajaj no se si en tu caso será por eso juana, pero a mi desde luego me esta destrozando los libros de jeffreys, ¡ Con lo que me gusta esta autora!! ¡ Y lo bien que lo hizo la que tradujo la saga de los bastardos!! ( ahora que sea la misma, que ni siquiera lo he mirado....no lo creo...

La saga de los bastardos la tradujo Iolanda Rabascall... la de los Lores la estoy leyendo en digital...

Besotes
Juana

Juana escribió:

La saga de los bastardos la tradujo Iolanda Rabascall... la de los Lores la estoy leyendo en digital...

Besotes
Juana

ay, no puedo comprobarlo porque no tengo ningun libro de los lores, me deshice de todos ellos y de su buenisima traduccion.

¡Hola!
Pues yo me estoy leyendo ahora Lord Prohibido (el segundo) y la traduccion es de Iolanda Rabascall, por si todavia os interesa, jeje.
Y sobre la traduccion, todavia no he terminado el libro pero a veces la llaman a la prota Emily en vez de Emma. Y por el contexto se ve claramente que el nombre esta equivocado.

Besos mil.

maaemm escribió:

Y sobre la traduccion, todavia no he terminado el libro pero a veces la llaman a la prota Emily en vez de Emma. Y por el contexto se ve claramente que el nombre esta equivocado.

MAEC escribió:

maaemm escribió:

Y sobre la traduccion, todavia no he terminado el libro pero a veces la llaman a la prota Emily en vez de Emma. Y por el contexto se ve claramente que el nombre esta equivocado.

Es cierto lo que dice Maaemm

Besotes
Juana

Juana escribió:

MAEC escribió:

maaemm escribió:

Y sobre la traduccion, todavia no he terminado el libro pero a veces la llaman a la prota Emily en vez de Emma. Y por el contexto se ve claramente que el nombre esta equivocado.

Es cierto lo que dice Maaemm

Besotes
Juana

Noooooo, si no me extraña nada....... eso pasa en muchísimos libros

Me estoy leyendo este libro. Aún no tengo una opinión firme, aunque he tenido todo el tiempo "dejavú" porque la historia me sonaba, y es que se parece muchísimo, sobre todo al principio a alguna otra que he leído y que ahora mismo no identifico.

Spoiler:

Sobre lo que habéis comentado más arriba de las pésimas traducciones, en el primer libro de esta serie me he encontrado esta bonita frase describiendo a una chica que ve de espaldas en una fiesta —¡y menuda espalda más seductora!— y tampoco podía obviar ese trasero tan inactivo

¿pero cómo narices se puede escribir que un trasero es INACTIVO y quedarse tan contenta???? ¿tendrían las demás damas de la fiesta sus traseros activos???? ¡No me extraña que la encontrase tan seductora entonces!!