| Palabras oscuras - Gena Showalter | |
|
Autor | Mensaje |
---|
MAEC Oráculo
Mensajes : 32135 Edad : 42 Localización : Bizkaia Empleo/Ocios : Vacaciones indefinidas Humor : Podría ser mejor Inscripción : 17/02/2008
| Tema: Palabras oscuras - Gena Showalter Miér 18 Ago 2010 - 0:19 | |
| Palabras oscuras | Autora: Gena Showalter Sello: Harlequin Colección Dark Moon Subgénero: Paranormal Fecha de publicación: 14 Septiembre 2010 PVP: 6,50€ Serie: 4º Los Señores del Submundo | SINOPSISSabin, atado al demonio Duda, destruía sin querer a todas sus amantes. Por esa razón, el guerrero inmortal se pasaba la vida en el campo de batalla en vez de en el dormitorio. La victoria era lo único que le interesaba… hasta que conoció a la tímida Gwen. Gwen, también inmortal, siempre había pensado que se enamoraría de un humano que no despertara su lado oscuro. Pero cuando Sabin la liberó de la prisión, combatir a sus enemigos por conseguir la caja de Pandora no sería nada comparado con la batalla en la que ambos se enzarzarían.... |
|
| |
Alba_Turunen Cazadora de dioses vikingos
Mensajes : 64135 Edad : 37 Localización : Toledo Empleo/Ocios : Archivera Humor : Muy feliz Inscripción : 31/03/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Miér 18 Ago 2010 - 0:39 | |
| Sabin!!! Sabin!!! Si lo quiere mi kioskera éste será MIO!!!!!!!! Odio que lo saque una colección , que les cambien las portadas y el título SALUDOS _________________ El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
|
|
| |
Cami ¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
Mensajes : 8642 Edad : 36 Empleo/Ocios : Guardiana de mini-harenes Inscripción : 13/12/2008
| |
| |
Banshee Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Mensajes : 45650 Edad : 47 Inscripción : 19/05/2008
| |
| |
morningdew Psíquica
Mensajes : 232 Edad : 42 Localización : Entre Sevilla y Londres Empleo/Ocios : Enfermera exiliada Inscripción : 25/11/2009
| |
| |
megumi ¡¿Por qué no te callas?!
Mensajes : 2468 Edad : 43 Localización : Alicante Empleo/Ocios : Endulzando la vida Humor : 100% positividad Inscripción : 15/02/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Sáb 28 Ago 2010 - 17:23 | |
| Yo localicé ayer donde conseguirlos (en el kiosko que tiene el CI dentro), pero tengo que llamar el lunes por la mañana para que la chica que está allí entre semana (que se ve que es la que mueve el cotarro) me diga si puedo encargar sólo los títulos que yo quiero o tengo que esperar a ver si los reciben |
|
| |
mirada Oráculo
Mensajes : 29072 Localización : Observando... Inscripción : 03/11/2008
| |
| |
megumi ¡¿Por qué no te callas?!
Mensajes : 2468 Edad : 43 Localización : Alicante Empleo/Ocios : Endulzando la vida Humor : 100% positividad Inscripción : 15/02/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Lun 30 Ago 2010 - 11:03 | |
| Después de leer el primero de la colección, espero que la traducción no sea tan desastrosa y la traductora no le dé por invertarse palabras como hizo con el de Brenda Joyce |
|
| |
Banshee Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Mensajes : 45650 Edad : 47 Inscripción : 19/05/2008
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Lun 30 Ago 2010 - 11:58 | |
| Lo que faltaba!!! Encima están mal traducidos? _________________ "Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto" |
|
| |
megumi ¡¿Por qué no te callas?!
Mensajes : 2468 Edad : 43 Localización : Alicante Empleo/Ocios : Endulzando la vida Humor : 100% positividad Inscripción : 15/02/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Lun 30 Ago 2010 - 12:53 | |
| No es un de mala traducción, sino de que en ocasiones la traductora ha metido letras que no vienen a cuento en las palabras (que podría pensar que es una errata) y otras, directamente pone palabras que no tienen ningún sentido |
|
| |
Banshee Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Mensajes : 45650 Edad : 47 Inscripción : 19/05/2008
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Lun 30 Ago 2010 - 13:19 | |
| - megumi escribió:
- No es un de mala traducción, sino de que en ocasiones la traductora ha metido letras que no vienen a cuento en las palabras (que podría pensar que es una errata) y otras, directamente pone palabras que no tienen ningún sentido
Pues anda que... Gracias Megumi!!._________________ "Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto" |
|
| |
austen ¡¡Que alguien le rompa los dedos!!
Mensajes : 4107 Inscripción : 17/01/2010
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Mar 31 Ago 2010 - 3:52 | |
| por fin los publican, pero también pienso que es una putada lo de la colección, yo no la quiero entera, y como no me consigan los que quiero ya me veo estando super pendiente y eso es un agobio, pero bueno mejor así que no seguir esperando o que no los publiquen |
|
| |
dossy ¡Felicidades, eres la elegida!
Mensajes : 5732 Edad : 54 Localización : en el templo Empleo/Ocios : disfrutar de los dioses Humor : ahora feliz ..... Inscripción : 17/04/2008
| |
| |
Alba_Turunen Cazadora de dioses vikingos
Mensajes : 64135 Edad : 37 Localización : Toledo Empleo/Ocios : Archivera Humor : Muy feliz Inscripción : 31/03/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Mar 31 Ago 2010 - 13:44 | |
| - austen escribió:
- por fin los publican, pero también pienso que es una putada lo de la colección, yo no la quiero entera, y como no me consigan los que quiero ya me veo estando super pendiente y eso es un agobio, pero bueno mejor así que no seguir esperando o que no los publiquen
Estamos en las mismas Austen, yo quiero los Señores y poco más , en mi librería en el momento en que no compras un libro dejan de traer los siguientes y me veo rogando por conseguirlos. Yo de momento voy a comprar los primeros para hacerme con el de Sabin de seguro SALUDOS _________________ El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
|
|
| |
austen ¡¡Que alguien le rompa los dedos!!
Mensajes : 4107 Inscripción : 17/01/2010
| |
| |
maribella Druida
Mensajes : 278 Humor : sobrellevando Inscripción : 16/01/2010
| |
| |
maribella Druida
Mensajes : 278 Humor : sobrellevando Inscripción : 16/01/2010
| |
| |
mirada Oráculo
Mensajes : 29072 Localización : Observando... Inscripción : 03/11/2008
| |
| |
Sasha ¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
Mensajes : 8667 Edad : 109 Localización : En el Santuario de Delfos Empleo/Ocios : Oráculo a tiempo parcial Humor : Bipolar: ahora sí, ahora no... Inscripción : 21/07/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Sáb 11 Sep 2010 - 15:15 | |
| Yo estuve buscando cualquier libro de los Señores en la Casa del libro hace un par de semanas y fue un verdadero milagro que encontrara el primero de la saga. Pero eso sí, tuve que darle el coñazo a dos dependientas y subir, bajar, subir, bajar y volver a subir hasta encontrar el libro en la tienda... La próxima vez que voy a rastrear el de Sabin que lo llevo esperando un montón de tiempo!! Espero que la suerte -buena- me acompañe... |
|
| |
maribella Druida
Mensajes : 278 Humor : sobrellevando Inscripción : 16/01/2010
| |
| |
maaemm Druida
Mensajes : 260 Edad : 45 Localización : Muy lejos de todo el mundo Empleo/Ocios : Leer, leer y leer ¿acaso hay algo mejor? Humor : mini Inscripción : 21/03/2008
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Dom 12 Sep 2010 - 13:29 | |
| ¡Hola chicas! No se si lo sabeis, pero harlequin me mando un email el otro dia. Por lo visto puedes comprar a traves de su pagina web los numeros de la coleccion que desees. Sin subcripciones ni nada. A mi me parecio estupendo ya que de la coleccion solo me interesan unos pocos. Ademas te da la opcion de comprar en papel o en ebook.
Espero que os sirva de ayuda.
Besos mil. |
|
| |
Loanna Cazadora de élite
Mensajes : 13721 Edad : 38 Localización : Aquí en la Tierra, o eso creo Inscripción : 07/05/2010
| |
| |
Alba_Turunen Cazadora de dioses vikingos
Mensajes : 64135 Edad : 37 Localización : Toledo Empleo/Ocios : Archivera Humor : Muy feliz Inscripción : 31/03/2009
| Tema: Re: Palabras oscuras - Gena Showalter Lun 13 Sep 2010 - 18:36 | |
| _________________ El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
|
|
| |
Contenido patrocinado
| |
| |
| Palabras oscuras - Gena Showalter | |
|