Hoy ha mandado una nueva carta, con un fragmento del libro de Cratus. Así que el mensaje es un poco largo.

Os lo voy a dejar aunque está en inglés, por si algún alma caritativa lo traduce. Por mi parte, puesto que a mí me cuesta mucho traducir, no me voy a poner con ello estando de exámenes como estoy. Por eso os lo dejo en inglés:



Hi everyone,

The staff and I have been getting a lot of emails about people confused over conflicting covers and write-ups for Dream Warrior.

Remember a few months back when I did the cover progression on my blog? That's what has happened. Somehow SMP's art dept sent out the wrong cover-- it was an earlier one that I refused. For those who haven't seen it, this was it:

You can see why I refused to have it on my book. EW!! And actually this is an improvement from the original one I still can't bear to think about.

This is the real cover:

It won't be quite this dark, but this is basically it. I can assure you since my copy of the book came in on Friday that this is the book they're publishing.

There are several wrong synopsis floating around because the publisher often requires a line or two about a book before I've even started writing it. Once I'm into the story a lot of things change. In the original concept I had for this book, Delphine was human and a philanthropist. But once I sat down to write it, I scrapped the entire idea. In fact what you will read is the third version of the book. I tossed over 500 pages out and started from scratch. Why? It stunk and it wasn't working. Yes, my editor had hives and no I didn't rush the book. I never rush books. That's why I'm able to toss 500 pages and start over.

I didn't like the original characters, plot or much of anything. Then it the midst of my preparation for tossing out the whole thing, it came together in my mind. Suddenly, I had the whole novel and I started over.

I LOVE the way this one turned out. The twists and turns. The way the Dream-Hunters have evolved and the major shocker at the end. This is one of those rare books that took me on a journey and left me eager to start the next. I LOVE the new characters and what's coming.

But enough of that. This is the correct synopsis that is on the book:

We are the Dolophoni. Diligent. Vigilant. Fierce and inescapable. Servants of the Furies, we are the right hand of justice and no one stands before us.

The son of Warcraft and Hate, Cratus spent eternity battling for the ancient gods who birthed him. He was death to any who crossed him. Until the day he laid down his arms and was banished into exile.

Now an ancient enemy has been unleashed and our dreams are his chosen battlefield. The only hope we have is the one god who swears he will never fight again.

As a Dream-Hunter, Delphine has spent eternity protecting mankind from the predators who prey on our unconscious state. But now that her allies have been turned, she knows in order to survive, the Dream-Hunters need a new leader. Someone who can train them to fight their new enemies. Cratus is her only hope. But she is a bitter reminder of why he chose to lay down his arms.

Time is running out and if she can't win him to her cause, mankind will be slaughtered and the world we know will soon cease to exist.

And here is the excerpt for it:


New Orleans, 2009

Delphine paused to get her bearings as she looked around the old buildings with iron work balconies or elaborate wood trim, many of which had boards over their windows. What a strange city... but then she wasn't used to being in the mortal realm except through human dreams.

This place baffled her.

She jumped as a loud sound startled her while a car went speeding past.

Phobos grabbed her arm and yanked her to stand beside him on the uneven sidewalk. "Be careful. If a car hits you, it will hurt."

"Sorry. I wasn't paying attention."

He nodded before he glanced about the street where several cars were parked before a row of houses that were so close together, she wondered if they didn't share a common wall. "The garage should be that one over there."

She looked to where he was pointing. Landry's Garage, Detail and Repair. "Are you sure he's there?"

Phobos gave her a droll stare. "His presence isn't what's in doubt, his reception of us is." He wiped his hand over brow to remove some of the perspiration. But it was quickly replaced by more.

She'd never been in a hotter place in her life. Poor Phobos, wearing all black clothes, wasn't exactly dressed for it either. He looked as miserable in the heat as she felt. She'd always thought of him as one of the more attractive gods with dark hair and sharp features.

His job was to inspire dread and at one time he and his twin brother Deimos had wreaked havoc on ancient battlefields. In more recent centuries, they'd become warriors for the Furies.

Until two days ago when everything had changed...

"How did we get chosen for this again?" she asked him.

"We weren't there when Zeus banished him and therefore he shouldn't hate us as much as he hates the others."

That was comforting...

Not even a little.

And it didn't mean Cratus would listen to them, never mind actually help them. "You think we stand a chance?"

"Not really, but he was born of the same primal powers that birthed Noir and Azura. Without him on our team, we're screwed."

She still wasn't sure about this. Zeus had sent them here to beg a favor from an ex-god who most likely would gut them as soon as they appeared. She'd never met Cratus, but his nasty reputation was legendary.

He had mercy on no one.

His brutality had only been matched by his zealotry and his single-minded determination. Even though Zeus had removed his god powers, the other gods continued to fear him. That alone said it all about his "winning" personality. Hephaestus himself had warned her that there was no reasoning with Cratus.

The man was angry and mean.

And that was before his punishment had driven him insane.

"Are you sure there's no other way?"

Phobos's features darkened. "Half your brethren are dead and every time mine go out, they get their hides kicked back to the Stone Age. Believe me, belly crawling to this ******* is the last thing I want to do."

But it was a necessary evil.

"Zeus is the one who should be doing this," she groused as she wiped the sweat from her own brow.

Phobos snorted. "You want to tell him that?"

She narrowed her eyes at him. "This was your bright idea, Phobos. You lead the way."

"What are you? Scared?"

She gave him a nasty glare of her own. With her half human blood, she did have more emotions than most of her Dream-Hunter brethren, but they were muted compared to mankind's. "If I were capable of hate, I would probably hate you."

He sucked his breath in sharply between his teeth. "You know, you get the best sex from a woman when she's angry and hating."

"Since I've never had sex with a woman, how would I know?" She shoved him gently on the shoulder to move him forward. "We're on a mission, Dolophonos. Remember if we fail, your twin dies."

"Believe me, I haven't forgotten." He crossed the street.

Delphine followed in spite of the bad feeling she couldn't shake.

They entered the office of the garage to find a small girl who was doodling on a sheet of paper and a woman around the age of thirty sitting at a beaten up desk. The woman was pretty enough, with small brown eyes and dark hair. Her smile was bright as she saw them. "Can I help you?"

Phobos stepped past Delphine to approach the desk. "We're looking for a guy named Cratus."

She frowned. "I don't know anyone by that name. Sorry. Maybe he's at the garage down the street."

Phobos scratched his head, obviously as baffled as Delphine was. "I know for a fact that he works here, in this garage."

The little girl wiped her nose and pushed a pair of glasses back with her knuckle. "Did they lose their friend, Mommy?"

"Do your homework, boo." She turned her attention back to Phobos. "Look, I'm really sorry, but I've never heard the name Cratus before. I've worked here for five years and I assure you that none of our guys are named that. It's not exactly a name you'd forget– you know?" The phone started ringing. She put her hand on it. "Is there anything else I can do for you?"

"No." Phobos stepped over to the large window that looked out from the office into the garage area where men in coveralls were working on various cars.

Delphine followed his lead and froze as she saw the man they sought.

Holy gods...

No one could miss him.

Little wonder he was the god of strength and the son of war... That power and formidableness bled from every pore of his body. Standing well over six feet tall, he rippled with well defined muscles as he wiped grease from his hands with a dark blue cloth. His gray coverall suit had been unzipped, and the sleeves wrapped around his lean waist, leaving his torso covered only by a black tank top that only made those muscles more apparent. Black tribal tattoos decorated both of his arms from the wrists to his shoulders.

But it was his face that made her gasp. She'd never seen a man more beautifully made, except for the jagged scar that ran down the right side of his face, hairline to earlobe. His right eye was covered with a black patch and from the depth of the scar, she wondered if he'd lost the eye completely to whatever injury had caused it.

Yet it in no way detracted from his handsomeness. If anything, it added to it. His jet black hair was sweaty and curled slightly around a face that was chiseled from steel and dusted with dark whiskers.

Fierce power emanated from every inch of him. Strong and lethal, it said he should be on a battlefield, sword in hand, killing and maiming. He was everything she'd heard and more.

May the gods help them...

If he didn't kill the two of them, she'd be stunned.

Phobos glanced at Delphine over his shoulder. "He is definitely here."

The secretary frowned as she hung up the phone. "You're looking for Jericho?"

Phobos faced her. "You mean Cratus."

She pointed at the man Delphine had been ogling. "That's Jericho Davis. He's only been here a couple of weeks. Is he in trouble with the law or something? If you're here to serve process-"

"No. Nothing like that." Phobos gave her an almost charming smile. "We're old friends."

She narrowed her eyes suspiciously. "Well if his name isn't Jericho Davis, we need to know. Landry is a stickler about his people toeing the line. We don't take in convicts or riffraff here. This is a respectable business and we intend to keep it that way."

Phobos held his hands up. "Don't worry, I'm sure he's not a felon. I just need to talk to him for a minute."

The secretary snorted. "I thought you said you knew him."

"I do."

"Then how are you going to talk to a man who's mute?"

Phobos snapped his attention to Delphine who was as shocked as he was by that disclosure.

Surely Zeus wouldn't have been that cruel...

What was she? Insane? Of course he would.

Sick with the thought, Delphine looked back to where "Jericho" had his head under the hood of another car. What exactly had been done to him? Getting his help was looking less and less likely by the second.

"You stay here," Phobos said as he put his hand on the knob of the door that led from the office to the garage.

No problem there. She'd rather confront a rabid lion than try to gain a favor from a man the gods had screwed over so badly. Why on earth or beyond would this man ever help them?

Hoping for the best, she walked to the window to watch Phobos. She closed her eyes and opened herself up to the ether so that she could hear their conversation.

The shop was loud with mechanical noises and a radio playing Live Your Life by T.I. Several of the men were chatting and joking while they worked.

Phobos paused by the white Intrepid where Cratus stood.

Cratus glanced up and his face froze an instant before he looked back down and continued working.

Phobos stepped closer. "We need to talk."

Cratus ignored him.

"Cratus–"

"I don't know what you're doing in here," an older man in a matching coverall said as he stopped beside Phobos. "But you're wasting your time trying to talk to old Jericho there. Boy can't speak." The man patted Jericho on the arm. "Not that he needs to. The way he works on a car is magic." The man looked at the others and laughed. "Trying to talk to Jericho..." More laughter joined his before he walked off to work on a Jeep.

"Jericho," Phobos tried again. "Please give me one minute of your time."

If looks could kill Phobos would be a distant memory. Jericho flipped the wrench in his hand before he walked over to another car.

Phobos glanced at Delphine who shrugged in response. She had no idea how to persuade him.

Sighing, Phobos followed him. "C'mon, I–"

Jericho spun on him so fast that she hadn't even realized he'd moved until he had Phobos slung over the hood of the car and pinned in place by a tight hold on this throat. "**** off and die, you putrid bastard," he snarled in the ancient Greek language of the gods as he banged Phobos's head furiously against the hood.

Every mechanic who heard his deep growl paused to stare at them.

"Be damned," a tall, lean African-American man said. "He can speak after all. "Anybody know what language that was?"

"Russian?"

"Nah, I think it's German."

"Dude," a younger guy said, pulling at Cratus's arm. "You're going to dent the hood and when you do, that will come out of your paycheck."

Grimacing, Cratus slung Phobos off the hood like a rag doll. Phobos rolled half way through the bay before he caught himself.

His features shaken, Phobos pushed himself to his feet. When he spoke, he continued to use their language so that the humans wouldn't understand them. "We need your help, Cratus."

As he moved past Phobos, he drove his shoulder into Phobos's, making Phobos grimace in pain and rub his arm. He went back to the Intrepid. "Cratus is long dead. I won't answer to that name ever again."

"You're the only one–"

Cratus growled at him. "Don't you dare say that to me. You're dead to me. All of you. Now, I have to work. Get the hell out before you get me fired... again."

Delphine projected her thoughts to Phobos. "Should I come in?"

"No. I don't think it'll help." Phobos turned to Cratus.
"The fate of the world is in your hands. Don't you care?"

The feral look Cratus gave him said no. Well that and for him to go to Tartarus and rot.

Delphine sighed. What were they going to do now? They needed the god of strength. One who could pull power from the primal source to combat the most evil of beings. Without Cratus, they didn't stand a chance.

The older man walked over to Cratus. "So what country are you from, anyway?"

Cratus ignored him as he returned to work in silence.

Phobos moved to stand by his side. "Zeus is willing to forgive you for what you did. He's offering you your godhood back. All of it. We need you."

When Cratus still refused to respond, Phobos let out a frustrated breath. "Look, I understand why you're mad. But my brother's life is on the line here. If you don't help me, Noir will kill him."

"And I give as much **** about his life as he did about mine."

A muscle worked in Phobos's jaw. "Fine. When the world ends and everyone here is dead, remember you're the only one of us who could have stopped it."

Cratus continued to ignore him.

Phobos turned and headed back for her.

Delphine kept waiting for Cratus to reconsider and stop Phobos. But he really looked like he meant what he said.

He really, truly didn't care.

Even she who had nothing save muted emotions had more feelings than this man seemed to have.

"We're so dead," Phobos said in a dire tone as he rejoined here. "Maybe we ought to join the other team before we're more than a distant memory."

============================================

A quick reminder to all of you in the New York area, I will be signing this on the Tuesday it's released:

Feb 3 starting at 6 PM
Borders
10 Columbus Circle
New York, NY 10019
212-823-9775

We'll be having a launch party with prizes and all kinds of fun. Many of the Mighty Barnacle staff will be with me, so you'll get to meet many of the great people who make the website and conventions so special and dynamic.

If you can't attend the signing, you can still get your books autographed. I'll be in the store on Monday Feb 2 so you'll have to have them ordered by this weekend. Here's the information for that:

I know some of you are still a little leery after the fiasco of Acheron, but Borders is a great company and this is one of their premiere stores so it should go over without a hitch.

So for those of you who live outside of the US or in an area where I can't get to, this is another chance to buy a personalized/autographed book for your collection or for a gift.

I'll be signing the books on Monday Feb. 2nd (the public signing will be the next day in the store at 6 PM) and they should all go out on Tuesday and Wednesday by FedEx Ground for orders in the U.S., and via USPS for international orders. In order for the books to be shipped, the last day to order your copy is Feb. 1st.

The info they'll need for you to include when you email your order to Borders is:

FOR EACH BOOK YOU WANT TO ORDER:

•Title
•Format: Hardback (If available) or paperback
•Name of the person the book should be personalized for, and any other message you would like to include.

SHIPPING INFO:
* Your name
* Phone number
* Address

The emails should go to Daryl Mattson at Borders, and his email is
borderscolumbuscircle@gmail.com
uRV11hEDt8sOz_HtDbnCZpBd9nSO88-8cbSS2RDw9XqEnlxr8EslRAsNU6TY9uQzcEALg4B4\
CRTdXcrqJwWK3ZGt-aNHxXh5fnicpsaKF16rJlndQY2QB-2Ync>

The subject line should say "Order for DREAM WARRIOR"

Once the email is sent to Daryl, he or one of the Borders staff will contact you to get your credit card info and process the payment.

They ship via Fedex Ground in the U.S., and there is a $5 shipping fee per order, not per book. For international shipping, they ship via USPS, and the charge is based on weight. If, heaven forbid, you do run into problems with your order, please let us know.

Now that's not all LOL. I will also be attending the New York Comic Con which runs Feb 6-8 and I will be there all weekend long. Please check the show schedule for my appearance dates and times and make sure you stop by the Dark-Hunter booth #1507 where we'll have giveaways all weekend long and special Con Rate discounts on merchandise, books and other fun things.

Remember, booth #1507 -- we'll be giving out manga bags, tshirts, posters, etc at intermittent times.

If you would like to join us at Comic Con, please visit here for information on how to attend the event: http://www.nycomiccon.com/


I hope to see some of you there!

And for those who can't attend, I'll miss you, but to answer a couple of other emails questions we've gotten, yes Dream Warrior will be available at any store and you don't have to come to the signing or order from Borders Columbus Circle. If you can't find the book in your local store, you can always go here to order it online

http://us.macmillan.com/Retailer.aspx?isbn=9780312938833


Hugs!