Vale eso es del segundo libro, a ver si busco la página en castellano para orientarme y buscarlo en el libro en inglés

Edito: He encontrado la de la boda:

...his silky blond hair framing his angular face, the braids at the temple only adding to his savage handsomeness...

Traducción: Su pelo rubio sedoso enmarcaba su anguloso rostro, las trenzas (del templo? - esta parte no la entiendo) sumándose a su hermosura salvaje.

Ok los anteriores post como que me spoilearon bastante xD

me estoy leyendo el libro de Ares xD

Pues sí, te hemos revelado mucho de los libros

Kattra escribió:

Vale eso es del segundo libro, a ver si busco la página en castellano para orientarme y buscarlo en el libro en inglés

Edito: He encontrado la de la boda:

...his silky blond hair framing his angular face, the braids at the temple only adding to his savage handsomeness...

Traducción: Su pelo rubio sedoso enmarcaba su anguloso rostro, las trenzas (del templo? - esta parte no la entiendo) sumándose a su hermosura salvaje.

Supongo que en el libro, que aparezca "at the temple" es para ubicar al personaje sino no tiene sentido

Entonces es rubio en la versión americana y castaño en la española Creo que los traductores deberían tener más cuidado con estas cosas, aquí solo es el color del pelo pero si se confunden en algo tan simple...

o sea que than suele ir seguido al peluquero???

Sí, cada dos por tres lo tengo en la pelu...es para no aburrirme de él

Dile que ya es muy lindo tal como es! No necesita tanto Fashion Emergency!

Bueno ayer continué con el libro de Than y cuando tenga tiempo y ganas os subiré una descripción de él en cuanto a constitución osea y demás... por cierto encontre otro trozo donde dice que "enarco una ceja rubia" yo tengo clarísimo que Tahn es rubio, y si recuerdo bien dice que tiene el pelo "fino".
Voy marcando las páginas en el reader que tienen descripciones de él y de su caballo, asi que cuando me lo termine las repasaré y os subire esos fragmentos

Por cierto creo que ya es momento de abrirle post al libro ya que al personaje no se puede porque esta saga no tiene subforo propio lo digo para no destripar tantas cosas aqui

Es una buena idea Kat además, solo podemos fiarnos de la versión en inglés, porque las traducciones no parecen ser exactas

El problema es que no sé dónde abrirle el tema, los otros dos libros están en novedades anteriores, pero este aún no es novedad en España
A ver si alguna moderadora me hecha un cable.

Perdonazme el doble post pero es que estoy dándole vueltas a una cosa desde ayer.
Todos los jinetes vivieron como humanos el tiempo suficiente como para que

Spoiler:

Pues sí...a ver que nos cuenta en su libro para arreglarlo

De momento nada, eso es lo que me ha llamado la atención uqe él hace memoria incluso de la vida humana de Ares y de la suya ni palabra.... aunuqe aún no llevo un tercio pero tengo un mosqueo

Se supone que los 3 tuvieron una vida humana, no?? La única que vivió en Shehoul fue Limos, no????

Y que decía al principio del libro de Ares cuando Limos les contó lo que eran y todo eso???? Ahí explicaban algo de sus familias, no???

Hasta ahora yo sólo me he enterado de la vida pasada de Ares, de Than y Resehp no se sabe nada

Quizá ni lo pensó....o tuvieron una vida muy normal

Pero por qué conservar la virginidad???

Quizá era un marginado social

Pero ellos sabían que eran "potenciales" jinetes??? Si lo sabían esa es la respuesta, si no lo sabía ya es más raro, y yo creo que no lo sabían

Ellos no sabían ni que eran mitad demonio, mitad ángeles. Crecieron pensando que eran humanos hasta que Limos los buscó

Por cierto Mongi, Nate sale un momento en el libro no sé dice que es él, pero se entiende asi que veo que al final saldrá también


Por cierto Maec me ha dicho que podemos abrirle un post al libro de Than en paranormal para no destriparlo aqui, quereís que lo abra???

Pues sí....si total vamos a estar hablando de Than mejor hacerlo en su post....

Y Kiara...en el de Limos cuando Ares y Than se enfadan tanto porque se enteran de todas las mentiras de Limos ellos dicen, sabías que haciendo esto (el ataque a los demonios) nos iban a castigar llevando los sellos?? Así que no lo sabía nadie realmente....cuando hicieron la masacre los castigaron con eso....

porque era virgen?? Ni idea...cuantos años tendría?? Alomejor era joven....o tienen todos la misma edad?? Jo que lio

Todos tienen la misma edad, son cuatrillizos.

Muy bien le he abierto tema Than, Letrhal Rider

Me sonaba que no sabían quienes eran pero como tengo esta memoria