yuno escribió:

yo solo quiero mas reyes jajaja
y volviendo a dudas existenciales porque le llama holandesa?????

se descubre en el cuarto libro, eso sí, no se si al traducirlo a español va a tener mucho sentido....

Ya estamos

jajaja, si va a ser algo parecido a lo que pasó con las frases al principio de cada capítulo o las cinco cosas que nunca debes decir a un ángel de la muerte de Garreth.

Holandesa en ingles es Dutch y me temo que el juego de palabras va a tener que ser bastante imaginativo por decirlo finamente

Pues si metieron la pata, tenían que haberlo dejado en inglés que total, es un mote, y no traducirlo, ahora a ver como lo arreglan

Pues no, yo tampoco las veo

Todas sabeis ya por qué la llama Holandesa?? quiero leerlo...

mongi_87 escribió:

Hombre, a mí tampoco ni fu ni fa...pero siempre acabo pensando en él y yo quiero más de Garreth y Donovan

Lo mimos que yo pero clavadito ehhh Mongi lo mismo me pasa con la dichosa "rinconera"



Y ahora de vuelta a la realidad ... a ver ahora chicas que leer yo para le siga el buen camino de Charley que me veo empezar cualquiera que tengo pendiente y acabar aburrida como una ostra
Ayudaaaa ... o a lo mejor retomar Fever que Mac es la única que iguala Davidson

Me has leido el pensamiento, ve a por Fever

Desde que leí que la llamaba holandesa siempre tuve la duda de porqué ese mote, al menos en el cuarto nos descubre la incógina aunque la traducción al español quede raro, pero este tipo de cosas suelen pasar, a veces los nombres o los motes tienen que ver con la grafía o son juegos de palabras, por lo que al traducirlo a otro idioma parece no tener ningún tipo de sentido

Por desgracia

Andamo, yo también te recomiendo Fiebre...no es igual, pero la prota es otra de las que me gustan.

Ay que paciencia hay que tener....las sagas las tendrían que sacar de golpe

Ayns Mongi pero si yo soy una fan de Mac ... ya leí los libros 2 veces ya y estoy que me muero por tener mas ... Ahora me estoy planteando retomarlos por 3ª vez

Entonces esperate que en enero esta el miniclub de relectura de Fever.

Y AHORA VOLVAMOS CON CHARLEY

Yo me leí la saga fever pero la de Charly me gusta más, no solo por los protas (aunque Barrons... ) sino por la historia en sí

Sip de acuerdo contigo Kiara Charley es mucho mas divertida eso si no me reí tanto con libro desde ... creo que nunca

Ah y Katt cundo digo que estoy mal de la cabeza pues lo estoy , ahora me acuerdo que me apunte hace tiempo a la relectura

A ver que me habeis dejao de los nervios... porque la llama holandesa???

yuno escribió:

A ver que me habeis dejao de los nervios... porque la llama holandesa???

Ya estás como yo, Yuno

Nos ponen la miel en los labios y nos dejan a medias jajajaj brujas mas que brujas

Qué impacientes sois

Spoiler:

A mí me interesa más el señor Wong que porque la llama holandesa al revés de todas

Y tanto que al revés

no voy a abrir el spoiler..
no voy a abrir el spoiler...