El anhelo más oscuro - Gena Showalter

Género: Contemporáneo, Paranormal, Criaturas mágicas
Publicación: 1 Septiembre 2013
Sello: Harlequin / HQN
Serie: 12º Señores del Inframundo

Más información


Sinopsis

Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella...

Después de varias semanas de torturas en las entrañas del infierno, Kane no quería ni ver a Josephina Aisling, la bella mujer que lo había rescatado. Mitad mujer, mitad fae, Josephina había despertado a Desastre, el demonio que Kane llevaba dentro y con el que había decidido acabar al precio que fuera.

Kane era el único que podía proteger a Josephina de sus crueles enemigos, su propia familia. Era el primer hombre al que había deseado en toda su vida y él también iba a sucumbir a dicho deseo. Pero mientras luchaban juntos en el reino de los fae, iban a verse obligados a elegir entre vivir separados... o morir juntos.

Tomo nota!!

 

No se yo si este me gustará, leeré más acerca de él.

¿Ya tan pronto el de Kane?     si acaba de salir en USA     , no sé yo que traducción más chapucera han tenido que hacer en la editorial con tan poco tiempo  

SALUDOS

    

Sí, Alba, eso es lo que más nos asusta, que todo lo han hecho muy rápido y por ejemplo, en el anterior, el de Paris, tuvo un montón de fallos, incluso se dejaron sin poner una oración entera    veremos si tedremos que escribir a la editorial 

    

¡¡¡que bien ya llega a España!!!

  

No voy a caer en la tentacion...   No quiero caer!

Pues no sé cómo andará la traducción, pero que hay la tira de errores ortotipograficos, ya os lo voy asegurando . Pero de eso es algo que ya me he ido dando cuenta que pasa en los últimos libros de la editorial

MAEC escribió:

Pues no sé cómo andará la traducción, pero que hay la tira de errores ortotipograficos, ya os lo voy asegurando . Pero de eso es algo que ya me he ido dando cuenta que pasa en los últimos libros de la editorial

Pos vaya  

Yo lo he encargado esta mañana en la librería y como llevo mucho retraso con esta serie no he visto cómo están las traducciones de los últimos.

No, no me refiero a los últimos de la saga, me refiero a los últimos libros de la editorial, en general.

Lo decía por el comentario sobre el libro de Paris, que por lo visto tiene bastantes errores.

Pues ahora no me acuerdo de cómo estaba el libro de Paris en ese aspecto, la verdad

Pues el de Paris no estaba muy bien , tenía bastantes erratas y alguna que otra frase sin mucho sentido , creo que la traducción la hicieron muy rápida y no les dio tiempo a corregirla.

SALUDOS