No te preocupes, no tiene valor fuera del subforo de Compra-Venta. El problema es que no se puede habilitar para sólo un subforo, lo único que se puede hacer es quitar el valor del voto al resto.
Los votos se reflejan en el campo del perfil "Fiabilidad". Si te fijas, el tuyo sigue siendo 0