Yo también suelo fijarme en cositas mientras leo. Ahora estoy llevando a la práctica las explicaciones del uso de guiones del otro post. Por fin lo entiendo y lo voy pillando.   

MAEC escribió:

La/leísmos escribió:

La reacción fue la que esperaba. Entre la impaciencia y el sentimiento de humillación por no conseguir darla, Ranulf volvió a atacar de forma impulsiva e intentó alcanzarla con un puñetazo en el estómago.

Técnicamente, ella es el complemento directo de la oración. Por tanto, sería darla y no darle. Pero Danna me indica "darle" porque la frase le suena como que la dan en plan entregar/regalar/etc. ¿A alguien más le pasa eso?  


Esta otra posiblemente la cambie, pero me da curiosidad cómo lo diríais vosotras:

Citación :

Su comandante, tan alto como él y tan rubio como él lo era de moreno, se irguió en toda su estatura.

Sinceramente, "nisupu*", a mí me suena mejor con el "de" puesto que sin él. A Danna le suena mejor sin el "de". Que conste que ninguna de las dos tiene una explicación "objetiva" de cuál sería mejor, sólo por cómo nos suena.

¿Cómo lo diríais vosotras?


En ésta, os recorto la escena (porque es una escena de sexo y tiene narración en medio) para limitarla al diálogo. Y pongo lo que el dice porque la frase en sí, para mí, tal y como la indica Danna, también es viable, pero para mí no es el contexto de la escena

Citación :

—Me dificultan acceder a tu cuerpo cuando quiero. Debería poder tomarte con sólo levantar tu falda.[...]Y debería hacerlo cuando y como quisiera*.[...]

Danna me señala "quiera", pero para mí, no es un hecho certero; es hipotético. Ella lleva pantalones y al prota le obstaculizan. Así que no es algo que pueda hacer, pero sí algo que él querría hacer. Por eso a mí me suena a subjuntivo. Pero al igual que arriba, ninguna de las dos sabría decir por qué, pues ella me indicó que también dudaba en cómo sería. Es decir, que hablamos porque "nos suena" mejor.

¿Y vosotras? ¿Cómo lo pondríais?

A mi me suena mucho mejor como te lo ha dicho Danna, en los tres casos, el darla me suena a que en lugar de pegarle, la quieras regalar a alguien. El de moreno me suena raro, me sobra el de, pero no te sé decir el por qué. Y el quisiera en el contexto de la frase no me pega, me gusta más el quiera.
No soy una experta en estas lides, solo un lectora empedernida, espero haberte ayudado algo.

Joanna escribió:

¡¡A la mierda!!!     
¿Ustedes siempre leen los libros así, poniendo tanta atención a todo?

     Me ha encantado esa "expresividad"    


Pues sí, igual que te han dicho otras chicas, hay cosas que me chocan al leerlas. De ahí que exista este tema


Niobe, por supuesto que todas las opiniones cuentan . Para eso lo he puesto público: para que comentéis . Y ya he tomado nota para modificarlo de forma que haya consenso  

Técnicamente, ella es el complemento directo de la oración. Por tanto, sería darla y no darle. Pero Danna me indica "darle" porque la frase le suena como que la dan en plan entregar/regalar/etc. ¿A alguien más le pasa eso?  

Yo estoy con Danna, yo digo darle

Esta otra posiblemente la cambie, pero me da curiosidad cómo lo diríais vosotras:
Sinceramente, "nisupu*", a mí me suena mejor con el "de" puesto que sin él. A Danna le suena mejor sin el "de". Que conste que ninguna de las dos tiene una explicación "objetiva" de cuál sería mejor, sólo por cómo nos suena.
¿Cómo lo diríais vosotras?

Pues yo diría, tan alto como él y tan rubio como moreno era él

En ésta, os recorto la escena (porque es una escena de sexo y tiene narración en medio) para limitarla al diálogo. Y pongo lo que el dice porque la frase en sí, para mí, tal y como la indica Danna, también es viable, pero para mí no es el contexto de la escena
Danna me señala "quiera", pero para mí, no es un hecho certero; es hipotético. Ella lleva pantalones y al prota le obstaculizan. Así que no es algo que pueda hacer, pero sí algo que él querría hacer. Por eso a mí me suena a subjuntivo. Pero al igual que arriba, ninguna de las dos sabría decir por qué, pues ella me indicó que también dudaba en cómo sería. Es decir, que hablamos porque "nos suena" mejor.

¿Y vosotras? ¿Cómo lo pondríais?
 
Quisiera, ambas tienen sentido, pero si es hipotético.... pues eso


Un besote

DeDanna escribió:

Por suerte o por desgracia, sí, Joanna

MAEC escribió:

Joanna escribió:

¡¡A la mierda!!!     
¿Ustedes siempre leen los libros así, poniendo tanta atención a todo?

     Me ha encantado esa "expresividad"    


Pues sí, igual que te han dicho otras chicas, hay cosas que me chocan al leerlas. De ahí que exista este tema


Niobe, por supuesto que todas las opiniones cuentan . Para eso lo he puesto público: para que comentéis . Y ya he tomado nota para modificarlo de forma que haya consenso  

Es que después de leer los fragmentitos me quede muy sorprendida, nunca le presté atención a esos detalles

Sasha escribió:

Yo también suelo fijarme en cositas mientras leo. Ahora estoy llevando a la práctica las explicaciones del uso de guiones del otro post. Por fin lo entiendo y lo voy pillando.   

Yo también estoy intentando ponerlo en práctica con lo que estoy escribiendo para el NaNo y como dices, cada vez lo entiendo mejor y me va saliendo sin tener que prestar tanta atención como al principio para utilizarlos correctamente.

MAEC escribió:

Kasya escribió:

La más clara que tengo yo es la primera, para mi tendría que ser "darle", pero me extrañaba que nadie lo dijera, Maec acaba de hacerlo   Yo cambiaría también "alcanzarla" por "alcanzarle"  

Es que es el mismo caso  Pero técnicamente, sería tanto "golpearla" como "alcanzarla", porque ella es el complemento directo de la oración  
 

Kasya escribió:

En la tercera a mi me gusta "quisiera"  

Para Danna -->     


PD: Si final estos temas van a tener que llevar sondeos incorporados    , porque está claro que hay gustos para todo  

MAEC escribió:

Lo cambiaré por golpearla   Si será por sinónimos...... Es que "darle", ahí, me suena raro  , así que prefiero cambiar el verbo

El problema con el la es que estás poniendo primero el pronombre y después el CD cuando lo normal es presentar primero el CD y después usar el pronombre.

A veces no hay que darle tantas vueltas a la sintaxis porque lo que se consigue es liarlo más (y te lo digo con conocimiento de causa, que yo soy de las que lían y lían y lían   intento ser más simple escribiendo por eso mismo).