Todo sería mirar el libro en inglés. De todas formas, lo he visto traducido igual en distintas versiones....... Así que todos no van a andar equivocados, digo yo.....

Ok, yo tengo el libro en ingles, aqui les dejo la cita

"A wave of tenderness for the bearswan swept through him. Unlike her mother, Aimee was human, and for once he didn't mean that in a derogatory way"

Arwen escribió:

Marodi80 escribió:

Pero algo raro hay entre los osos... porque en el libro de Xipher a Kyle lo hieren cuando está con Simone ¿Por qué no se transforma en oso?? Un katagaria no podría mantener su forma humana ante algo así

No te equivoques, un katagaria herido puede mantener su forma humana herido, aunque le puede costar. Obviamente no de forma indefinida, pero si bastante tiempo.

Como ejemplo el mismo Wren que con tan solo veintipocos años cuando le hieren en su libro, se toma el tiempo suficiente para acompañar a la chica a su casa herido y todo.

Ah ok, no so yo no le hago mucho caso a esas cosas así que todo se me olvida rápidamente pero me pareció que Kyle debía ser especial, porque por esa razón se mantenía en su forma humana aún herido

sapphire escribió:

Ok, yo tengo el libro en ingles, aqui les dejo la cita

"A wave of tenderness for the bearswan swept through him. Unlike her mother, Aimee was human, and for once he didn't mean that in a derogatory way"

La traducción, entonces, es correcta

MAEC escribió:

sapphire escribió:

Ok, yo tengo el libro en ingles, aqui les dejo la cita

"A wave of tenderness for the bearswan swept through him. Unlike her mother, Aimee was human, and for once he didn't mean that in a derogatory way"

La traducción, entonces, es correcta

Aun asi, yo no lo considero un indicio de que sea Arcadiana... más bien una forma de expresar su bondad, su humanidad. Pero ya se verá, no me cierro en banda a la teoría, es simplemente que me parece una forma muy ambigua de darnos un dato tan importante.

Pues sí, veremos a ver qué resulta al final