Se os atraganta algún clásico?

Bueno, pues a mí se me está atragantando ya por tercera vez Tess, la de los d'Urberville de Thomas Hardy, que no hay manera. 

A mi los clásicos me encantan, y no tienen porque gustarme todos claro, pero esta novela parecía tener todos los ingredientes para engancharme, y no sé que me pasa que no puedo con ella. No he leído ninguna otra de Thomas Hardy pero es la manera de narrarla no la historia aunque sea un dramón. No me llega, no siento esa naturalidad de otras novelas de otros autores al contar la historia, está como muy encorsetado, una manera de narrar muy forzada, me siento como si estuviera leyendo un libro de texto, soporífera... ¡¡herejía!!! lo sé  Jo, de verdad pero es que no sé, es una impotencia, que a todo el mundo le gusta y yo no puedo pasar ni de la página 65   

No sé, quizás sea la traducción, ya he oído críticas sobre eso, ya que Hardy tenía un estilo peculiar, muy arcaico, con un inglés muy puro y perfeccionista. 

Pero es que leo en internet y todo el mundo habla de la historia pero no de su manera de escribir, a lo mejor es una impresión mía, y ya le he cogido manía al pobre Hardy. Lo mejor será probar con otra novela del mismo autor 

Ufffff la lista puede ser eteeeerna... 
Pero el que más se me atragantó fue El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez, no puedo, no puedoooooooooo, me superó ese libritín de mier** que es la última palabra que tiene el relato, para mí la que lo mejor lo define. 
Otras cosas que no puedo con ellas pero no las odio a morir, pues   no sé si me atrevo... pero no me gusta nada de nada Cumbres borrascosas   es que no lo aguantoooooooooo   tampoco me mata Jane Eyre, por no salir de la familia, me cansa...    Oh, por dios, Y Romeo y Julieta, venga ya!! qué sopapo tienen esos dos...   y tampoco, hablando de teatro, Luces de Bohemia, pero porque no lo entiendo, es que no me entero   Ah sí, El llibre de les bèsties, de Ramón Llull, juer qué tostón... me gusta mucho más Tirant lo Blanch y tampoco me vuelve loca, tampoco me gustó Mi idolatrado hijo Sisí de Delibes, me dio un poco de asco, sí. Y vale, ya me he crucificado bastante 

Me encantan los clásicos, es lo que más me gusta leer, pero hay muchos de ellos que se me atragantan, pero bien. Por ejemplo con Moby Dick no hay manera, me gustan los personajes, la trama etc, pero cuando empieza el rollo marino ahhh me aburro
Con el Quijote tampoco he podido nunca, lo he intentado pero mm siempre termino abandonando.
La Odisea y la Iliada de Homero, tampoco, tanto verso me pierde, estoy por probar con leerlo en prosa.

Aquekxara, me encanta Hardy, sin embargo con Tess me pasó algo parecido, creo que la traducción es malísima. Alba editorial editó varias de sus obras, te recomiendo encarecidamente El alcalde de Casterbridge

No sufráis, yo me uno al grupo aunque me tachen de hereje, no soporto a Gabriel García Márquez y sus
Cien años de soledad y El coronel no tiene que le escriba.
Pio Baroja, Larra, Unamuno, Delibes, Camilo José Cela........por favor hacen que se aborrezca la lectura.
Crimen y Castigo no lo he podido terminar y con La Regenta casi me muero en fín la lista sería interminable.

Niobe escribió:

Me encantan los clásicos, es lo que más me gusta leer, pero hay muchos de ellos que se me atragantan, pero bien. Por ejemplo con Moby Dick no hay manera, me gustan los personajes, la trama etc, pero cuando empieza el rollo marino ahhh me aburro
Con el Quijote tampoco he podido nunca, lo he intentado pero mm siempre termino abandonando.
La Odisea y la Iliada de Homero, tampoco, tanto verso me pierde, estoy por probar con leerlo en prosa.

Aquekxara, me encanta Hardy, sin embargo con Tess me pasó algo parecido, creo que la traducción es malísima. Alba editorial editó varias de sus obras, te recomiendo encarecidamente El alcalde de Casterbridge

Niobe, justo me recomendaron "El alcalde de Casterbridge" y lo tengo en la biblioteca en la editorial Alba, me lo voy a pillar que no quiero quedarme con esa espinita de Hardy.

mavifer escribió:

No sufráis, yo me uno al grupo aunque me tachen de hereje, no soporto a Gabriel García Márquez y sus
Cien años de soledad y El coronel no tiene que le escriba.
Pio Baroja, Larra, Unamuno, Delibes, Camilo José Cela........por favor hacen que se aborrezca la lectura.
Crimen y Castigo no lo he podido terminar y con La Regenta casi me muero en fín la lista sería interminable.

Siento decirlo y aquí peco de poco solidaría con los grandes autores de casa pero es que hay muchos clásicos españoles que son insufribles. Los hay intragables de todos los países pero claro, siempre tendemos más a la autocrítica 

Incapaz de leerme "Cumbres Borrascosas"...se me atraganta no, ¡lo siguiente!