Ya sabéis que Silver está en la puerta de su casa hablando con Valentin, el alfa de los osos. Valentin le entrega un cristal de datos que son importantes para el trabajo de coordinación que hace Silver. Pues bien, discuten un poco y cuando Silver va a cerrarle la puerta en las narices tiene un ataque y pierde el conocimiento.
Valentin la lleva dentro de la casa (ya sabéis, Valentin quiere conocer más intimamente a Silver y compartir privilegios de piel con ella, pero no le gusta que la primera vez que entra en su casa sea por una causa médica), y llama a Kaleb porque se dio cuenta de que la habían envenenado. Mientas Kaleb la lleva al hospital él busca la comida envenenada (porque notó una toxina venenosa en el aliento de Silver), y se la va dando a Kaleb para que la lleve al hospital. Una vez hecho ésto, consigue que Kaleb lo teletransporte al hospital.
Y allí conoce a la jefa del clan Mercant, el clan de Silver.