Recuerdo que el libro trataba de una joven que si mal no recuerdo era de España pero al morir toda su familia y quedar sola decide irse a Escocia (dónde está su abuelo), pero ella se hace pasar por hombre tanto para su abuelo como para el clan (es una novela histórica, ambientada en Escocia, de Highlander) y el abuelo al ver a la protagonista pensando que es su nieto, todo pequeño y flaco lo hace entrenar con los demás. El que la entrena es el protagonista que es un guerrero y tiene un hijo y va a empezar a sentir cosas por ella.

Otra cosa que recuerdo es que ella pierde parte de su pierna.

Les agradecería un montón si alguien me ayudará con la búsqueda. Una vez más, gracias.

Sé cual es 

Viento de Otoño de Brenna Watson