Este es un post vía facebook
Traducción de Dream, del blog de Jam's


“ Para no alargar la historia porque soy sureña, diré que los errores en los libros y las series suceden, pero no siempre el error es del autor. Todo el mundo asume que lo son y por favor sentiros libres de echarme la culpa, pero yo estoy aquí para decir que algunas veces soy inocente. Yo escribí accidentalmente el nombre de Fang en una escena de Fury en Juego de la Noche, porque tecleaba a toda velocidad y nunca lo vi en la relectura (ni lo hizo nadie hasta que estuvo publicado). Utilicé el nombre de Diana para la hija de Stryker y olvidé explicar que después de que se convirtiera en Daimon él la llamó Tannis –el nombre de Diana era un homenaje a su tía Artemisa y después de su traición, él se negó a llamar a su hija de esa manera mientras viviera y cuando él piensa en ella algunas veces, lo hace en Diana. Porque lo cierto es que a veces olvido que el lector no puede ver dentro de mi cabeza para saber esas o otras cosas, yo estoy segura de lo que pongo y no pongo.

Yendo al punto, para mí el prólogo de Infinity explica claramente por que la línea del tiempo entre las Crónicas de Nick y la Saga DH no es idéntica. Nick está jugando con su pasado y eso causa que algunos sucesos se realineen y cambien de modo que en la línea de tiempo original él no trabajó con Kyrian hasta después de graduarse. En las Crónicas, Ambrose/Nick ha alterado eso y ahora Nick trabaja para Kyrian 4 años antes de lo previsto. Y esos cambios que él está haciendo en las Crónicas estarán repercutiendo en adelante en la actuar línea de tiempo de los DH. El joven Nick no tiene idea de que está viviendo una versión distinta de su vida. El Nick DH sabe que ocurre algo, pero no sabe el qué. Solo el futuro Nick/Ambrose sabe exactamente lo que sucede (y espera a que lo veas e él y a Savitar cruzándose en Invencible).

Otra cosa que hago como escritora es que nunca cuento la misma escena o hecho de la misma manera. Yo escribo eso que llaman un profundo personaje POV. Lo cual quiere decir un personaje que cuenta una historia de la que no sabe toda la verdad o no conoce todos los hechos, ellos cuentan la versión que ellos conocen lo cual no tiene por que ser la misma versión que los lectores saben de otro libro o personaje.
Dejad que me explique. Tomemos el personaje de Nicole Peltier. Unos pocos habéis dicho que su personaje cambió completamente en el libro de Wren. Yo no lo diría. Hasta ese libro, tú solo la había visto a través de los ojos de la gente que la quería. Solo la viste con las personas que ella amaba. Ella y Wren tienen una personalidad conflictiva. A él no le gusta ella y a ella no le gusta él así que cuando interactúan, ella no es la misma persona que interactúa con Vane. Has visto un nuevo lado de su carácter que no había estado en libros anteriores. No es que ella haya cambiado, es solo una nueva dimensión de su personalidad que no habías visto nunca antes.

Pasa lo mismo con la noche en que Bastien y Gilbert fueron asesinados o como fue destruida la Atlántida. Esos detalles son diferentes dependiendo de qué personaje esté contando la historia y que recuerden. Eso es lo que yo uso en los libros para hacerlos más realistas, y para mantenerlos frescos de modo que no estés leyendo noventa veces lo mismo sobre un Daimon en la serie hasta aburrirte. Y últimamente, hay algunos hechos de los personajes que no sé o recuerdo, o se están guardando algo y solo oyen los hechos y suponen el resto.
Algunas veces cosas que parecen unos continuos errores, no lo son.

Al final, a la larga y a la corta es lo mismo: Sí, cometo errores en los libros, pero tengo MUCHA ayuda. Muchos errores no son míos del todo y me alegro por mí misma de que no lo sean y por ello os lo hago saber. Y algunas cosas que parecen errores están hechos intencionadamente. Siento si esto molesta o confunde a alguien. Yo simplemente intento mantenerlo todo fresco y nuevo para aquellos de vosotros que habéis estado leyéndome durante décadas… no es que sea tan vieja, o eso creo…”

oh Dios! o sea que sí está uniendo las crónicas de Nick con los DH y tendremos que esperar un millon de años que las termine para poder disfrutar de más DH por año?? por favor diganme que estoy equivocada y entendí mal

Pues apañados vamos que no termina a los DH hasta un mínimo de dentro de 10 años

SALUDOS

pero que sucede con esta mujer!

los errores en los libros se los puedo perdonar totalmente, pero esa obsesión con el Nick es como para matarla

Pero es que por eso leí Infinity por que sabia que al fin y al cabo iba a terminar influyendo en la serie

yo tambien me lo leí! y hasta me pareció pasable aunque en el fondo sabía que con las cosas que ahí leí, estaba un poco pasado con eso de jugar con el futuro de él, pero por ahí había entendido que no sería una serie paralela con los DH, que sería una serie para los jovencitos imaginate esta señora va a escribir 12 libros sobre Nick y tras eso nos tendremos que ver obligadas a leerlas para ver que sucede al menos en invencible va a salir Sav eso me consuela un poquito

Bueno entonces la editorial se va a tener que poner las pilas por que si se conectan las series...
No pueden dejar de publicarlos

pufff dios mío a este paso voy a necesitar no un Compendium sino una Enciclopedia Ilustrada del tamaño de la Encarta para entender los DH y sus anexos

El trocito de el Nick joven, en Nick DH y el Nick del futuro... seguro segurísimo que se flipó con la serie "Star Trek: Enterprise" y su línea temporal.

Estaba cantando que esta mujer no iba a hacer las dos sagas independientes, una vez puesta en marcha la maquinaria.. ha sacarle partido, asi que fijo que a medida que avanzen los DH habrá que saber más y más cosas que pasó con el Nick joven si la idea es que se vendan, lo está haciendo de 10

Muchas gracias Seles!

ya me maree de solo leer ese pequeño texto!!! no me quiero imaginar si tengo que estar leyendo tambien todos los libros de nick... y que eso afecte a la saga DH cambiando hechos.... voy a necesitar un GPS para orientarme!!!

mi mente esta en blanco.. eh flipado

Mizar escribió:

si la idea es que se vendan, lo está haciendo de 10

No estoy yo tan segura. Por mi parte, se me están quitando las ganas de seguir leyendo la serie. Y mucho más si "esa cosa" va a influenciar en la saga adulta. Yo he leído unos libros con su línea temporal. Y me gustan mucho. Y supuestamente, los libros de Nick contarían su vida, y viendo que se está enterando antes de tiempo de que es otro bicho raro del mundillo, parecía que habría algún momento al final de sus crónicas en que perdiera la memoria o a saber.

Si la autora va a crear una línea paralela por la cual, todo lo que hemos leído hasta ahora no vale, corto y me planto. Y por supuesto, me monto mi final alternativo que yo no tengo ni un problema (hasta mi hermano flipa de cómo soy capaz de dejar una serie por la mitad cuando me deja de gustar y monto mi final alternativo).

Vamos, no tengo ni un remordimiento por dejar las cosas a medias y hacerles mi final particular....... sólo falta, vamos!!!

tal vez lea las cronicas en la parte que salga Sav para tener mas informacion de el pero hasta ahora infinity no me ha llamado la atecion, pero no dire nunca por q despues me da curiosidad y lo termino leyendo

Gracias por la informacion Seles

aunque yo misma me contradiga con lo que voy a escribir a continuación y soy muyyy conciente de que Nick es odiado por muchas, a mi él me es muy indiferente Infinity no estuvo tan mal como lectura pero te deja así y si leyendo estos libros me puedo enterar un poco más de mis personajes favoritos pues yo confieso que si los leeré

Inca escribió:

Yo no voy a leer la serie de Nick, ni me atrae ni me interesa, yo seguiré con la original y ya veré si las cosas me gustan o no, pero paso completamente de leer la serie del niñato

Estoy contigo Inca.. ni de coña me voy a leer los libros de ese niñato
Y Maec tambien pienso igual que tu... yo tambien soy de montarme mis finales alternativos cuando alguna saga o novela deja de interesarme o aburre, solo espero no tener que llegar a ese punto

eteline escribió:

aunque yo misma me contradiga con lo que voy a escribir a continuación y soy muyyy conciente de que Nick es odiado por muchas, a mi él me es muy indiferente Infinity no estuvo tan mal como lectura pero te deja así y si leyendo estos libros me puedo enterar un poco más de mis personajes favoritos pues yo confieso que si los leeré

Yo también lo leí eteline
Y también los voy a seguir leyendo por el momento

lo que me da curiosidad es como va a emparejarlos

Por? no le veo el problema

pero como yo no he leido Infinity no se bien de que va por eso tengo dudas por la imagen que yo he creado de Nick

bueno mira que yo no creo que haya problemas con emparejar a Nick con alguien, al contrario a mi sí me gustaría saber quien será la chica valiente que lo ponga en su sitio porque es lo que creo necesita este soquetin para entrar en el buen camino...

eteline escribió:

bueno mira que yo no creo que haya problemas con emparejar a Nick con alguien, al contrario a mi sí me gustaría saber quien será la chica valiente que lo ponga en su sitio porque es lo que creo necesita este soquetin para entrar en el buen camino...

yo creo que tiene que ser una heroina de armas tomar como pocas!!!

exacto Maryss28

A mi me gustó Infinity, personalmente Nick no me cae mal.

Es un golpe de efecto que las sagas se entrelacen y una afecte a la otra para crear algo nuevo en el futuro. Los cambios ya se verán. Yo me pienso leer todos los libros aunque tarde mil años en publicarlos y sean mis nietos los que me los lean.

No me moriré tranquila hasta que Simi tenga su propio libro xD

Hekanuray escribió:

A mi me gustó Infinity, personalmente Nick no me cae mal.

Es un golpe de efecto que las sagas se entrelacen y una afecte a la otra para crear algo nuevo en el futuro. Los cambios ya se verán. Yo me pienso leer todos los libros aunque tarde mil años en publicarlos y sean mis nietos los que me los lean.

No me moriré tranquila hasta que Simi tenga su propio libro xD

.

yo creo que hare lo mismo!!!

uyyyyyy que cosa!!!!!
Yo la he dicho antes a mi Nick me cae mal con esa estupida obsesion y rabia que le agarro a Acheron...listo él fue quien condeno a Nick a suicidarse pero si a él no lo hubieran convertido en Piedra él hubiera dado su vida protegiendo a la mama de Nick.
Y eso si no lo ve Nick...ese tipo a mi personalmente me aburre y me da cosa cada vez que aparece en los libros...antes para nada.
Pero...como han dicho...si en esos 12 benditos libros van a apercer mis queridos personajes...adelante...con tal que no dañe el futuro o algunos de mis queridos personajes me aguantare y me los leere.

PD:espero que Savitar le de un tate quieto pero bien fuerte