Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceGaleríaÚltimas imágenesBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» ¿¿Qué estais leyendo esta semana??
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeHoy a las 1:10 por Hyacinth

» Novia - Ali Hazelwood
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeHoy a las 0:23 por Banshee

» 9º Atonement Sky - Psy-Changeling Trinity (2024)
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeHoy a las 0:22 por Banshee

» 8º Primal Mirror - Psy-Changeling Trinity (2024)
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeHoy a las 0:21 por Banshee

» Enfermeras
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeAyer a las 8:59 por Natalina

» Busco Libros Romantasy
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeAyer a las 0:25 por emma97

» BUSCO TRILOGIA EROTICA DE HADAS
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 23:32 por Kass28

» una creo que medieval
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 20:11 por Guirigall

» Atención: Me ausento pero volveré.
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 18:43 por mongi_87

» Familias enemigas
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 11:00 por Kevaister

Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Kevaister
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
nibbler
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Banshee
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
mirada
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Natalina
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
emma97
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
maryjane
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Kass28
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
LilianaV
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
mongi_87
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
rosaria
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Natalina
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Kevaister
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
tormenta
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
dgutman
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
marbecaba
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
mirada
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
sagitariana
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Pepa
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 428 usuarios en línea: 1 Registrado, 1 Ocultos y 426 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Antonellasweet

El record de usuarios en línea fue de 1414 durante el Mar 5 Dic 2023 - 20:36
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Miembros que empiezan más temas
Pepa
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
MAEC
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
mirada
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Inca
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Alundra
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Vesta
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
maryjane
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Admin MAEC
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Alba_Turunen
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
jade
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1 ... 14 ... 25, 26, 27  Siguiente
AutorMensaje
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 16:07

Sí, seremos superiores, pero ella se lleva la pasta ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1326380710
Volver arriba Ir abajo
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 45650
Edad : 47
Inscripción : 19/05/2008

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 16:17

Eso si ¬¬ y juega con nuestras ilusiones ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1326380710

_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Purple10  
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 16:18

Mujer cruel ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 2491384859 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 2491384859

Allá voy, señora Ward ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1830737449 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1830737449 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1830737449 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1830737449
Volver arriba Ir abajo
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 45650
Edad : 47
Inscripción : 19/05/2008

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 16:19

A por ella Monik, a por ella ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 936522103 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 936522103

_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Purple10  
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 16:19

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167
Volver arriba Ir abajo
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 45650
Edad : 47
Inscripción : 19/05/2008

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 16:27

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 794237

_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Purple10  
Volver arriba Ir abajo
Kattra
Reina de los parajes intermedios
Reina de los parajes intermedios
Kattra

Femenino Mensajes : 66805
Edad : 45
Localización : en mi mundo
Humor : voluble
Inscripción : 31/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 17:43

Y con nuestra memoria, juega con nuestra memoria ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 83994

_________________
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Fyz98p

Miniharén de romántica: Vlad Tepesh - Vishous - Zsadist - Rhage - Illium - Malkom Slaine - Vane Kattalakis 
Miniharén de Ficción: Aragorn - Kvothe - Lestat de Lioncourt - Lobezno - Sean Kendrick - Gunnarr - Cuatro
Mascota: K´Vruck
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMar 29 Ene 2013 - 19:37

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 951590
Volver arriba Ir abajo
mdgil64
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
mdgil64

Femenino Mensajes : 3521
Edad : 49
Localización : Del otro lado de la pantalla
Humor : Soy una Diosa que esperabas?
Inscripción : 17/09/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMiér 30 Ene 2013 - 0:41

Budú Budú Budú Si me la encuentro algun día risa malvada risa malvada
Volver arriba Ir abajo
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 31
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMiér 30 Ene 2013 - 2:49

:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
uni13
Buscando grupo de ayuda
Buscando grupo de ayuda
uni13

Femenino Mensajes : 26100
Edad : 53
Localización : oviedo
Empleo/Ocios : independiente
Humor : afable hasta que me buscan ...
Inscripción : 08/04/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMiér 30 Ene 2013 - 15:07

:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 45650
Edad : 47
Inscripción : 19/05/2008

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeMiér 30 Ene 2013 - 18:47

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629

_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Purple10  
Volver arriba Ir abajo
mongi_87
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
mongi_87

Femenino Mensajes : 50473
Edad : 37
Localización : Ibiza
Humor : Un poco negro...pero bueno
Inscripción : 29/03/2011

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 13:01

Bueno, no he traido apuntadas las páginas, lo tengo pendiente, pero del libro de Thor...

A parte de los típicos fallos como que falte un qué en una frase....he encontrado que Thor...

Estaba hablando con N'adie....cuando acabaron de hablar Xhex se dió la vuelta y él se la quedó mirando pensando.....transformación al momento.

Después se van a la primera comida (creo) y como N'adie va sin capucha todos se la quedan mirando, Thor no lo pudo evitar se mordió el labio superior, mientras sus colmillos salian y un siseo salió de su garganta un poco dificil hacer todo eso mientras te muerdes el labio superior, no???

_________________
Ryodan & Jericho Barrons -  Dmitri - Revhenge & Lassiter - Adam B. - Shazam
Inuyasha & Sesshomaru - Xaden - Rhyssand - Rowan - Jon Nieve❄
Volver arriba Ir abajo
Kattra
Reina de los parajes intermedios
Reina de los parajes intermedios
Kattra

Femenino Mensajes : 66805
Edad : 45
Localización : en mi mundo
Humor : voluble
Inscripción : 31/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 14:40

Pero ellos fallos son de Ward o de la traducción????? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 83994

_________________
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Fyz98p

Miniharén de romántica: Vlad Tepesh - Vishous - Zsadist - Rhage - Illium - Malkom Slaine - Vane Kattalakis 
Miniharén de Ficción: Aragorn - Kvothe - Lestat de Lioncourt - Lobezno - Sean Kendrick - Gunnarr - Cuatro
Mascota: K´Vruck
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 16:32

A mí me huelen a traducción, al menos parte del fallo ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 198644Pero me da pereza buscar ahora en la versión en inglés ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 653327
Volver arriba Ir abajo
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 64135
Edad : 37
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 17:03

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 573629 Yo apuesto por fallo de la Ward ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 519167

SALUDOS ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 794237

_________________
Leer El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 17:04

Es que yo leí el libro en inglés y no me suena, pero fue hace tanto que a saber ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 198644
Volver arriba Ir abajo
mongi_87
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
mongi_87

Femenino Mensajes : 50473
Edad : 37
Localización : Ibiza
Humor : Un poco negro...pero bueno
Inscripción : 29/03/2011

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 18:36

Yo apuesto por fallo de la editorial, la mayoría que hemos encontrado han sido fallos de traducción ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 886969

_________________
Ryodan & Jericho Barrons -  Dmitri - Revhenge & Lassiter - Adam B. - Shazam
Inuyasha & Sesshomaru - Xaden - Rhyssand - Rowan - Jon Nieve❄
Volver arriba Ir abajo
corandra
Diosa Atlante
Diosa Atlante
corandra

Femenino Mensajes : 1464
Edad : 56
Localización : Venezuela
Inscripción : 19/12/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 18:42

Yo también pienso que debe ser un fallo en la traducción de esa frase. Por mucho que la Ward tenga uno que otro desliz, este no creo que sea uno de ellos. ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 653327 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 653327
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 19:12

Es que la traducción es tan pésima, que si sumamos ambas cosas... ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 653327
Volver arriba Ir abajo
corandra
Diosa Atlante
Diosa Atlante
corandra

Femenino Mensajes : 1464
Edad : 56
Localización : Venezuela
Inscripción : 19/12/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 19:20

Da tanto dolor gastarse el dinerito en trabajos tan mal hechos ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 923226 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 923226

Tanto la Ward como la editorial están cada día peor. ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 141480 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 141480. Hay que armarse de paciencia ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 636592 ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 636592
Volver arriba Ir abajo
mdgil64
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
mdgil64

Femenino Mensajes : 3521
Edad : 49
Localización : Del otro lado de la pantalla
Humor : Soy una Diosa que esperabas?
Inscripción : 17/09/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeVie 1 Feb 2013 - 21:47

Meditar Meditar Meditar No queda otra Meditar Meditar Meditar
Volver arriba Ir abajo
uni13
Buscando grupo de ayuda
Buscando grupo de ayuda
uni13

Femenino Mensajes : 26100
Edad : 53
Localización : oviedo
Empleo/Ocios : independiente
Humor : afable hasta que me buscan ...
Inscripción : 08/04/2012

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeSáb 2 Feb 2013 - 8:58

es verdad muchas veces las traducciones son un poco malas , por no decir peores
Volver arriba Ir abajo
mongi_87
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
mongi_87

Femenino Mensajes : 50473
Edad : 37
Localización : Ibiza
Humor : Un poco negro...pero bueno
Inscripción : 29/03/2011

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeSáb 2 Feb 2013 - 11:38

Ya digo que la mayoria de fallos encontrados han sido fallos de traducción ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 653327

_________________
Ryodan & Jericho Barrons -  Dmitri - Revhenge & Lassiter - Adam B. - Shazam
Inuyasha & Sesshomaru - Xaden - Rhyssand - Rowan - Jon Nieve❄
Volver arriba Ir abajo
monik
Cazadora de élite
Cazadora de élite
monik

Femenino Mensajes : 13830
Edad : 38
Localización : 222 Central Park West (NY)
Empleo/Ocios : Creando Adeptas a ROARKE
Humor : Be happy
Inscripción : 22/03/2010

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitimeSáb 2 Feb 2013 - 18:36

Las traducciones de esta serie realmente son malas. Sólo hace falta echar un ojo a la versión original y la cantidad de slang para darse cuenta. O algo más simple: el tupé de Rehv ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 767400 Pero al menos los traen a España ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 653327
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Empty
MensajeTema: Re: ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? ¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward? - Página 26 Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

¿Incongruencias? ¿Errores de la Ward?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 26 de 27.Ir a la página : Precedente  1 ... 14 ... 25, 26, 27  Siguiente

 Temas similares

-
» Dos errores y un acierto - Christine Merrill
» El rey - J. R. Ward
» ¿¿¿¿¿¿J.R. WARD???????
» Nueva web de J R Ward
» Amante mío - J. R. Ward

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novela Paranormal :: La Hermandad de la Daga Negra-