Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceGaleríaÚltimas imágenesBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» PRESENTACIÓN
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeHoy a las 1:31 por SrtaClairande

» ¿¿Qué estais leyendo esta semana??
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeAyer a las 22:42 por maryjane

» Libros Juego de edad o regresión
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeAyer a las 9:34 por Cotti

» ¿Qué estais leyendo esta semana? OJO!!! OTRAS TEMÁTICAS!!
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeMiér 30 Oct 2024 - 16:11 por maryjane

» Novedades de noviembre
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeMar 29 Oct 2024 - 21:33 por jade

» Recomendaciones de libro diferencia de edad y protagonist enamorada desde antes
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 27 Oct 2024 - 23:17 por Camip

» BUSCO libro almas destinadas, reencarnación, reencuentro en otras vidas....
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 27 Oct 2024 - 23:09 por Camip

» Viaje al pasado y vikingos
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 27 Oct 2024 - 20:49 por rosaria

» Busco libro - encontrado - Un largo atardecer de Sandra Brown
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 27 Oct 2024 - 18:45 por mirada

» Busco nombre de novela ayudaaaaa
Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 27 Oct 2024 - 18:41 por mirada

Los posteadores más activos de la semana
jade
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
maryjane
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
sagitariana
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
SrtaClairande
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
mir450
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Kevaister
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Banshee
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Arte96Digital@gmail.com
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
mirada
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Victoria Mabel
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
SrtaClairande
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 314 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 314 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 1414 durante el Mar 5 Dic 2023 - 20:36
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Miembros que empiezan más temas
Pepa
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
MAEC
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
mirada
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Inca
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Alundra
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Vesta
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
maryjane
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Admin MAEC
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Alba_Turunen
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
jade
Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10Problemas de idioma - Página 14 I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 Problemas de idioma

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1 ... 8 ... 13, 14, 15, 16, 17  Siguiente
AutorMensaje
Sasha
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
Sasha

Femenino Mensajes : 8667
Edad : 109
Localización : En el Santuario de Delfos
Empleo/Ocios : Oráculo a tiempo parcial
Humor : Bipolar: ahora sí, ahora no...
Inscripción : 21/07/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:15

A mí me suenan varios términos que se usan en otros países gracias a las telenovelas... como esos que estábais diciendo de tranzar o chapar...

Yo voy a aportar la palabra "cuchipandeo" que, en realidad, yo no sabía que existía hasta que entré en la facultad. Es una tradición que los alumnos de tercer año celebren su cuchipandeo, es decir, una fiesta que está inspirada y protegida (su tradición) por un profe de allí, al que cariñosamente se le conoce como "El cuchipanda"...
Volver arriba Ir abajo
XiamaraParthenopaeus
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
XiamaraParthenopaeus

Femenino Mensajes : 1609
Localización : Hospital....
Empleo/Ocios : Chupa Sangres
Humor : cruda....
Inscripción : 01/12/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:17

orale Problemas de idioma - Página 14 198644
Volver arriba Ir abajo
Siny
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Siny

Femenino Mensajes : 2003
Edad : 36
Localización : Merida
Empleo/Ocios : Estudiante Leyes....
Humor : Triste por que tube que abandonar el foro!!!
Inscripción : 17/11/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:19

pues fijense que aka tengo una palabra tipicamente yucateca que se habia pasado mencionarles.....

PELANA!!!!

es una lepera en idioma Maya
Volver arriba Ir abajo
XiamaraParthenopaeus
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
XiamaraParthenopaeus

Femenino Mensajes : 1609
Localización : Hospital....
Empleo/Ocios : Chupa Sangres
Humor : cruda....
Inscripción : 01/12/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:32

pelana suena a pelame la banana Problemas de idioma - Página 14 519167
Volver arriba Ir abajo
Siny
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Siny

Femenino Mensajes : 2003
Edad : 36
Localización : Merida
Empleo/Ocios : Estudiante Leyes....
Humor : Triste por que tube que abandonar el foro!!!
Inscripción : 17/11/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:35

JJAJJAJ pues significa algo asi o ams diferente jajajja
Spoiler:

y se pueede usar refiriendose a chinga tu madre puto o desgraciado o como apelativo cariñoso con quien tienes ucha confiansa y te llevas a leperadas Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167
Volver arriba Ir abajo
XiamaraParthenopaeus
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
XiamaraParthenopaeus

Femenino Mensajes : 1609
Localización : Hospital....
Empleo/Ocios : Chupa Sangres
Humor : cruda....
Inscripción : 01/12/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:36

si yo me llevo asi con muchos Problemas de idioma - Página 14 519167
Volver arriba Ir abajo
Siny
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Siny

Femenino Mensajes : 2003
Edad : 36
Localización : Merida
Empleo/Ocios : Estudiante Leyes....
Humor : Triste por que tube que abandonar el foro!!!
Inscripción : 17/11/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 12 Mar 2010 - 19:41

pues ya tienes una nueva palabra jajajja como no creo qeu alguien de tu tierra sepa que significa en realida puedes usarlo como chinga tu madre jajajaj
Volver arriba Ir abajo
iremiri
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
iremiri

Femenino Mensajes : 3843
Edad : 43
Localización : Argentina
Humor : Tormentoso e impredecible.....
Inscripción : 14/02/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeJue 18 Mar 2010 - 22:24

pregunta....que es maromo??? Problemas de idioma - Página 14 682317
Volver arriba Ir abajo
http://picturewriting.tumblr.com
Siny
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Siny

Femenino Mensajes : 2003
Edad : 36
Localización : Merida
Empleo/Ocios : Estudiante Leyes....
Humor : Triste por que tube que abandonar el foro!!!
Inscripción : 17/11/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeJue 18 Mar 2010 - 22:31

yo entiendo que es algo asi como hombre.......estoy mal?
Volver arriba Ir abajo
MAEC
Oráculo
Oráculo
MAEC

Femenino Mensajes : 32135
Edad : 42
Localización : Bizkaia
Empleo/Ocios : Vacaciones indefinidas
Humor : Podría ser mejor
Inscripción : 17/02/2008

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 19 Mar 2010 - 4:25

Siny escribió:
yo entiendo que es algo asi como hombre.......estoy mal?


Eso es Problemas de idioma - Página 14 78878
Volver arriba Ir abajo
https://www.cazadorasdelromance.net
naomi_chan
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora
naomi_chan

Femenino Mensajes : 9670
Edad : 35
Localización : Buenos Aires
Empleo/Ocios : Profesora
Humor : Poniendome al dia con el foro
Inscripción : 14/01/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 19 Mar 2010 - 4:34

iremiri escribió:
pregunta....que es maromo??? Problemas de idioma - Página 14 682317

A mi todavia me cuesta acostunbrarme a esa palabra Problemas de idioma - Página 14 519167
Volver arriba Ir abajo
Siny
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Siny

Femenino Mensajes : 2003
Edad : 36
Localización : Merida
Empleo/Ocios : Estudiante Leyes....
Humor : Triste por que tube que abandonar el foro!!!
Inscripción : 17/11/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeVie 19 Mar 2010 - 21:12

MONDRIGAS ESPAÑOLAS NOS CONFUNDEN Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 NTC CHICAS LAS QUELO!!
Volver arriba Ir abajo
iremiri
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
iremiri

Femenino Mensajes : 3843
Edad : 43
Localización : Argentina
Humor : Tormentoso e impredecible.....
Inscripción : 14/02/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 20 Mar 2010 - 1:23

callate que el otro dia casi se me escapa: "eso me pone cabreada!"...pero gracias a Dios me contuve a tiempo y lo cambie... Problemas de idioma - Página 14 653327
Volver arriba Ir abajo
http://picturewriting.tumblr.com
Siny
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Siny

Femenino Mensajes : 2003
Edad : 36
Localización : Merida
Empleo/Ocios : Estudiante Leyes....
Humor : Triste por que tube que abandonar el foro!!!
Inscripción : 17/11/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 20 Mar 2010 - 1:25

si la verdad es que ya paso tanto tiempo en el foro qeu a veces se me escapan palabras que usan las españolas o bueno engeneral todas las cazadoras jajjaja
Volver arriba Ir abajo
lightning-noctis-versus13
Buscadora de Dragones
Buscadora de Dragones
lightning-noctis-versus13

Femenino Mensajes : 958
Edad : 37
Localización : madrid
Empleo/Ocios : Licenciada en Historia del Art
Humor : maromos a muerte
Inscripción : 04/12/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 17 Abr 2010 - 16:29

a mi me encanta decir maromo y lo uso para todo. jujuju
Volver arriba Ir abajo
yhas
Eligiendo tu traje para la celebración
Eligiendo tu traje para la celebración
yhas

Femenino Mensajes : 6644
Edad : 34
Localización : No querras saberlo
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : depende del momento
Inscripción : 08/01/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 17 Abr 2010 - 16:57

Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167

Siny si es que todo se pega!!!jajaj
Volver arriba Ir abajo
Reina Negra
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Reina Negra

Femenino Mensajes : 19022
Localización : Cantabria, a ratos en mi mundo
Empleo/Ocios : Anatomía patológica/citología
Humor : ...
Inscripción : 06/08/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 17 Abr 2010 - 17:19

Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 estamos expandiendonos por todo el mundo Problemas de idioma - Página 14 580592 Problemas de idioma - Página 14 580592 Problemas de idioma - Página 14 580592

Volver arriba Ir abajo
http://lacriticonadelared.blogspot.com.es/
yhas
Eligiendo tu traje para la celebración
Eligiendo tu traje para la celebración
yhas

Femenino Mensajes : 6644
Edad : 34
Localización : No querras saberlo
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : depende del momento
Inscripción : 08/01/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 17 Abr 2010 - 17:23

Si se nos pegan expresiones de todas partes!!! que a mi lia me ha pegado unas cuantas!!!
Volver arriba Ir abajo
Dafnelita
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
Dafnelita

Femenino Mensajes : 2656
Edad : 42
Localización : Colombia
Empleo/Ocios : Diseñadora Gráfica / Fotógrafa
Humor : Sarcástico - Warner
Inscripción : 08/02/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeLun 19 Abr 2010 - 5:22

Sí Pues a mi se me pegaron algunas palabras españolas... porque hace mucho tiempo salí con un español (era de Bilbao) que vivia aca y era bastante chistoso comparar las palabras, demasidas diferencias! :jajaja: En cuanto a Maromo me quedo con papasito o churro Razz

Saluditoxxx Ángel
Volver arriba Ir abajo
tempest_lovett
Diosa Atlante
Diosa Atlante
tempest_lovett

Femenino Mensajes : 1348
Localización : escandinavia
Humor : aah maldita PSU!!!
Inscripción : 24/01/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeLun 19 Abr 2010 - 5:56

iremiri escribió:
callate que el otro dia casi se me escapa: "eso me pone cabreada!"...pero gracias a Dios me contuve a tiempo y lo cambie... Problemas de idioma - Página 14 653327

a mi me pasó eso la semana pasada en el colegio xD casi dije" joder que ya no te aguanto" xD
osea...mis compañeros me aguantan un poco cuando hablo finlandés pero ahora con un españolisimo chileno se reirían xDD
Volver arriba Ir abajo
http://www.saga-oscura.blogspot.com
lightning-noctis-versus13
Buscadora de Dragones
Buscadora de Dragones
lightning-noctis-versus13

Femenino Mensajes : 958
Edad : 37
Localización : madrid
Empleo/Ocios : Licenciada en Historia del Art
Humor : maromos a muerte
Inscripción : 04/12/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeSáb 1 Mayo 2010 - 21:11

Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 Problemas de idioma - Página 14 519167 que bueno.
Volver arriba Ir abajo
tempest_lovett
Diosa Atlante
Diosa Atlante
tempest_lovett

Femenino Mensajes : 1348
Localización : escandinavia
Humor : aah maldita PSU!!!
Inscripción : 24/01/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 2 Mayo 2010 - 0:57

:perfecto: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
http://www.saga-oscura.blogspot.com
Nanael
Druida
Druida
Nanael

Femenino Mensajes : 287
Edad : 34
Localización : ¿cuando no estoy en la estrató
Empleo/Ocios : Lic en Kinesiología y Fisiatr
Inscripción : 27/04/2010

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 2 Mayo 2010 - 1:37

jajaja esto de ser internacionales nos vuelve importantes jajaja.
Pero tambien uno comienza a relacionar y adquiere vocablo para hablar con propiedad. Por ejemplo:
Nevera o refrigerador, en Argentina es Heladera.
O retrete: inodoro.
o una persona que se hace la superada le llamamos canchero, langa o banana.
Cajeta: nosotros le llamamos dulce de leche y es de origen Argentino....pero es una palabra de doble filo, acá cajeta es vagina pero más grotesco.
ramera: golfa.
persona super estudiante:come libros u olfa.
Particularmente me encanta el buen uso del lenguje que tienen los españoles y el joder!! o coño!!! esta de muerte
Problemas de idioma - Página 14 519167
Volver arriba Ir abajo
naomi_chan
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora
naomi_chan

Femenino Mensajes : 9670
Edad : 35
Localización : Buenos Aires
Empleo/Ocios : Profesora
Humor : Poniendome al dia con el foro
Inscripción : 14/01/2009

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 2 Mayo 2010 - 3:43

No digas esas cosas nos hace quedar mal frente a los demas Problemas de idioma - Página 14 745676
Volver arriba Ir abajo
maryjane
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
maryjane

Femenino Mensajes : 14316
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitimeDom 2 Mayo 2010 - 3:49

"Inodoro" y "golfa" también se usan en España, aunque no mucho, al menos en mi zona. Y "cajeta" no lo había oído nunca Problemas de idioma - Página 14 53965

_________________
Problemas de idioma - Página 14 292479  Identidad de Nora Roberts

Problemas de idioma - Página 14 Thump_10
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
Contenido patrocinado




Problemas de idioma - Página 14 Empty
MensajeTema: Re: Problemas de idioma Problemas de idioma - Página 14 Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

Problemas de idioma

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 14 de 17.Ir a la página : Precedente  1 ... 8 ... 13, 14, 15, 16, 17  Siguiente

 Temas similares

-
» Nuevo Idioma
» El idioma del corazón - Sherryl Woods
» Fuera por problemas...
» Con problemas técnicos :(
» Subforo de problemas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Autoras y Críticas :: Estilos de escritura-