que bueno ir ampliando el léxico

Nanael escribió:

jajaja esto de ser internacionales nos vuelve importantes jajaja.
Pero tambien uno comienza a relacionar y adquiere vocablo para hablar con propiedad. Por ejemplo:
Nevera o refrigerador, en Argentina es Heladera.
O retrete: inodoro.
o una persona que se hace la superada le llamamos canchero, langa o banana.
Cajeta: nosotros le llamamos dulce de leche y es de origen Argentino....pero es una palabra de doble filo, acá cajeta es vagina pero más grotesco.
ramera: golfa.
persona super estudiante:come libros u olfa.
Particularmente me encanta el buen uso del lenguje que tienen los españoles y el joder!! o coño!!! esta de muerte

A mí también me encanta como decimos Joder y ¡¡Coño!! De donde soy, de Toledo la palabra coño se utiliza mucho, es digamos nuestra palabrota por antonomasia, y también decimos mucho Bolo o ¡si bolo! o ¡No seas bolo! que significa tonto

SALUDOS

la palabra huila (no se si asi se escribe) pero es papalote y en otras partes es golfa...
o lacra : mendigo , cabron

y creo que ay que ir asiendo un diccionario impreso con estas palabras para que sepan nuestros amigos de que hablamos porque luego se quedan con cara de que me dijiste?? o te la rayan

maryjane escribió:

"Inodoro" y "golfa" también se usan en España, aunque no mucho, al menos en mi zona. Y "cajeta" no lo había oído nunca

pues yo golfa si que lo he oido bastante pero inodoro se usan más otras acepciones

~·Aura Gris·~ escribió:

maryjane escribió:

"Inodoro" y "golfa" también se usan en España, aunque no mucho, al menos en mi zona. Y "cajeta" no lo había oído nunca

pues yo golfa si que lo he oido bastante pero inodoro se usan más otras acepciones

Es que inodoro es muy pijo, en el vocabulario de la calle no se usa

Nanael escribió:

jajaja esto de ser internacionales nos vuelve importantes jajaja.
Pero tambien uno comienza a relacionar y adquiere vocablo para hablar con propiedad. Por ejemplo:
Nevera o refrigerador, en Argentina es Heladera.
O retrete: inodoro.
o una persona que se hace la superada le llamamos canchero, langa o banana.
Cajeta: nosotros le llamamos dulce de leche y es de origen Argentino....pero es una palabra de doble filo, acá cajeta es vagina pero más grotesco.
ramera: golfa.
persona super estudiante:come libros u olfa.
Particularmente me encanta el buen uso del lenguje que tienen los españoles y el joder!! o coño!!! esta de muerte

yo prefiero decir dulce de leche
esque cajeta me suena raro jejeje Esta tan rico

Alba_Turunen escribió:

Nanael escribió:

jajaja esto de ser internacionales nos vuelve importantes jajaja.
Pero tambien uno comienza a relacionar y adquiere vocablo para hablar con propiedad. Por ejemplo:
Nevera o refrigerador, en Argentina es Heladera.
O retrete: inodoro.
o una persona que se hace la superada le llamamos canchero, langa o banana.
Cajeta: nosotros le llamamos dulce de leche y es de origen Argentino....pero es una palabra de doble filo, acá cajeta es vagina pero más grotesco.
ramera: golfa.
persona super estudiante:come libros u olfa.
Particularmente me encanta el buen uso del lenguje que tienen los españoles y el joder!! o coño!!! esta de muerte

A mí también me encanta como decimos Joder y ¡¡Coño!! De donde soy, de Toledo la palabra coño se utiliza mucho, es digamos nuestra palabrota por antonomasia, y también decimos mucho Bolo o ¡si bolo! o ¡No seas bolo! que significa tonto

SALUDOS

alba tu dices coño hasta cuando no lo tienes que decir.

bolo??? yo suelo decir "zote" aunque tampoco mucho, la verdad!

A las chicas de Argentina, decir lo que significa BOTINERA.
Que aqui en España significa:
1. adj. Dicho de una res vacuna: De pelo claro con las extremidades negras.
2. m. Fabricante o vendedor de botines.
Pero ¿y en Argentina?
LuciaG dijo en broma en un post que era una botinera y me quede un poco............
Pero luego explico el significado. Aqui en España a una botinera (en el sentido que lo dijo Lucia) se le llama de otra forma

botinera se les dice a las mujeres trepadoras q salen con los jugadores de futbol!!!! ... o tambien se les llama "gatos"

Ah!, ¿tambien se les llama gatos? Ves pues eso no lo sabia yo.
Pero, dinos Maryss, para que salen con los jugadores, ¿para hacerse famosas? ¿para sacarles dinero?¿para tirárselos?
Porque no creo que sea porque esten enamoradas de ellos.

Midnight escribió:

Ah!, ¿tambien se les llama gatos? Ves pues eso no lo sabia yo.
Pero, dinos Maryss, para que salen con los jugadores, ¿para hacerse famosas? ¿para sacarles dinero?¿para tirárselos?
Porque no creo que sea porque esten enamoradas de ellos.

en realidad salen para asegurarse la vida por 21 años.... la cosa es asi, buscan un jugador de futbol con dinero, se embarazan y si el pibe no se casa salen igual ganando porque el hombre tiene que pasar la manutencion hasta los 21 años de la criatura, conseguirle un techo (casa alquilada o propia) y correr con los gastos de la obra social (lo que te da servicios medicos, cuanto más cara más especialidades cubre) y las cuotas del colegio
Un negocio redondo.... hay veces que pienso si no valdria la pena salir a "maullar"por ahi

No pienses así Joanna esas minas no se tienen respeto a si mismas...

Joanna escribió:

en realidad salen para asegurarse la vida por 21 años.... la cosa es asi, buscan un jugador de futbol con dinero, se embarazan y si el pibe no se casa salen igual ganando porque el hombre tiene que pasar la manutencion hasta los 21 años de la criatura, conseguirle un techo (casa alquilada o propia) y correr con los gastos de la obra social (lo que te da servicios medicos, cuanto más cara más especialidades cubre) y las cuotas del colegio
Un negocio redondo.... hay veces que pienso si no valdria la pena salir a "maullar"por ahi

ay que bueno
Pues la verdad no estaria mal salir a "maullar" , sobre todo en estos tiempos de crisis.
Te soluciona la vida al menos 21 años, y luego ademas puedes ir a los programas de corazon y contarselo a toda España, y cobras no se cuanto............ no esta nada mal.

Recuerdo que me la pase casi todo un dia buscando el significado de la palabra "botinera" y no lo encontre, por suerte ahora ya se lo que significa... aqui se les llama por otro nombre y no es nada bueno que a una la llamen asi

tienes razon

A mi tambien me llamaba la atencion al principo las palabras "Maromo" y "Capullo" (ahora se que es un insulto)
POr ciert, me encanta como suena el insulto "Cabrón/na" en España y Latinoamerica

Joanna escribió:

A mi tambien me llamaba la atencion al principo las palabras "Maromo" y "Capullo" (ahora se que es un insulto)
POr ciert, me encanta como suena el insulto "Cabrón/na" en España y Latinoamerica

Joana, maromo no es un insulto. Cuando decimos maromo, nos referimos a un chicho, o a un novio, pero no en forma despectiva ni como insulto.

Joanna escribió:

Midnight escribió:

Ah!, ¿tambien se les llama gatos? Ves pues eso no lo sabia yo.
Pero, dinos Maryss, para que salen con los jugadores, ¿para hacerse famosas? ¿para sacarles dinero?¿para tirárselos?
Porque no creo que sea porque esten enamoradas de ellos.

en realidad salen para asegurarse la vida por 21 años.... la cosa es asi, buscan un jugador de futbol con dinero, se embarazan y si el pibe no se casa salen igual ganando porque el hombre tiene que pasar la manutencion hasta los 21 años de la criatura, conseguirle un techo (casa alquilada o propia) y correr con los gastos de la obra social (lo que te da servicios medicos, cuanto más cara más especialidades cubre) y las cuotas del colegio
Un negocio redondo.... hay veces que pienso si no valdria la pena salir a "maullar"por ahi

mejor explicado imposible!!!!!!!

se les dice "gatos" porq son prostitutas de alto nivel o nivel VIP!!!!!! inclusive en Argentina en al año 1985 se hizo una pelicula sobres este tema.... y se llama Los Gatos: Prostitucion de Alto Nivel.

dos botineras....

Spoiler:

Midnight escribió:

Joanna escribió:

A mi tambien me llamaba la atencion al principo las palabras "Maromo" y "Capullo" (ahora se que es un insulto)
POr ciert, me encanta como suena el insulto "Cabrón/na" en España y Latinoamerica

Joana, maromo no es un insulto. Cuando decimos maromo, nos referimos a un chicho, o a un novio, pero no en forma despectiva ni como insulto.

Aqui nunca habia escuchado la palabra maromo .... aqui les llamamos chico, novio, enamorado, peor es nada

Yo tampoco generalmente les digo paquete

Chicas no he leído los post completos pero hay una palabra que me da tanta risa que me costo tanto entender a que se referían, bueno la palabra es "potra", yo pensaba que le llamaban así a la mujer protagonista porque era una yegua!! por quitarles al hombre, pero después de leer y re que te contra leer esa palabra, entendí que era la abreviación de protagonista. Ahora obviamente me siento como una burra

seles escribió:

Yo tampoco generalmente les digo paquete

Extraño termino

Si pero es propio
Y no es eso que piensan las pervertidas de mente, yo me refiero a paquete por que mis amigas los llevan para todos lados a sus novios o combo por que si viene uno viene con el otro
Si lo pedis solo te sale mas caro