Hola a todas, long time no see,  últimamente me encontraba un poco atareado, así que por ello no había publicado este tema, que desde el principio lo tenía ya conceptualizado, aunque no sé si habrá uno similar en el blog, si es así pues me disculpo de antemano, ya que no sé como cerciorarme sobre este tipo de asuntos, bueno después de haberles mostrado mis respetos a todas, pues manos a la obra.

Muchas de vosotras que me conocieron a través del post de Sherry Thomas, una de mis autoras favoritas, conocerán algo de la travesía ominosa que he pasado con la editorial responsable de publicar sus libros en España, pero ese tipo de frustración desdichada no es más que una más del montón que muchos lectores padecemos por la desidia y frialdad de editoriales, que se creen una especie de todopoderoso, ya que con su altivez desoyen el clamor de los lectores que les reclaman a estos soberbios malévolos, la publicación de novelas de autoras muy conocidas y otras no tanto, pero no menos populares y que esperan con gran ansiedad ver esos libros publicados o traducidos, para  así poder tener el placer irresistible de al fin tenerlos y leerlos para luego degustarlos con un desmedido deleite, pero diría que este no es solo uno de las tantas desgracias que padecemos de estos diabólicos a continuación les citare algunos casos

1.  Uno de los casos más aterradores y azarosos de toda esta negligencia, es cuando una novela ya publicada por una Editorial en particular, y al pasar un lapso de 3 o 4 años de publicada, ya está descatalogada o temporalmente no disponible, comento este ejemplo ya que existen dos editoriales que por experiencia propia he vivido esta abominable desgracia, solo para citar un ejemplo mencionare la novela El Señor de la Guerra de Elizabeth Elliott, publicado en el 2007  en España y  que a finales del 2010 no he podido conseguirlo, me puse en contacto con la editorial vía email sin obtener respuesta alguna y cabe destacar que esa editorial son bastante herméticos e inaccesible, ni siquiera tienen teléfono para el público, lo que no entiendo es que en el caso de este libro, que en USA se publico en el 1995 y actualmente está disponible para ser pedido,  en España es todo lo contrario, tampoco entiendo cuál es la razón de tener esa jodida manía de que en un lapso tan ínfimo de tiempo muchas novelas están descatalogadas, siendo así un dolor de cabeza para aquellos lectores, que tal vez por ignorancia no conocían a una autora o novela y terminan conociéndola tarde, como en mi caso que me tope con su libro en el 2009 [fue en ese año que comencé a leer novelas románticas]. Parece ser que en Nefer hay una carestía bien extrema, ya que la única razón de no haber tiradas, seria no tener papel para hacer copias,  ya que no se me ocurre otra razón, porque recuerdo bien que el libro fue muy exitoso, así que es un  soberano absurdo el no estar disponible o no hacer tiradas por falta de papel, porque en cuanto a éxito, el libro siempre lo  ha tenido. 

2.  Otro caso no menos aterrador, pero igual de grotesco que el anterior, es cuando la editorial anuncia una nueva autora en su catalogo de autores y comienzan con alguna saga en particular, pero entonces dejan la saga sin terminar o siquiera a medio camino.

El ejemplo más palpable y detestable, sería el de la autora Lauren Willig y su extensa saga el Clavel Carmesí o Pink Carnation en Ingles y que actualmente va por su decima novela de dicha saga en USA, de esta magnífica autora, en España solo se publicaron 2 libros de la serie pese al incesante clamor de muchas lectoras de que se continuara con la saga, a veces me pregunto quienes  diablos son los que dirigen este negocio porque no creo que sean humanos para no decir algo despectivo.

3.  Este caso es muy parecido al segundo, muchas de vosotras habéis visto  con estupor como en ocasiones la editorial toma una saga en particular, y en vez de comenzar con el primer libro empieza con el tercero o el cuarto, hace un tiempo leyendo en el RNR una crítica de una novela que aun no la he leído, la cual se llama TODO ESTA EN JUEGO de KATE NOBLE la lectora que hizo la critica decía que lamentaba mucho que la editora empezara con el tercero de la saga y no con el primero como debería ser.


Honestamente a mi me parece otra necedad rastrera de las editoriales de no hacer las cosas correctamente y con responsabilidad, si bien es cierto que como todo negocio lo primordial es la rentabilidad, no le veo el gran beneficio de lanzar una novela que forma parte de una saga de manera aleatoria o a lo loco, es cierto que en algunos casos hay historias que se leen de manera independiente, pero a los lectores de romántica nos gusta tener a la familia completa [La historia de los demás personajes]

4. En este último caso no abundare mucho, porque es un tema de discusión que está en ciernes para ser publicado, de todas formas en este caso que lo he visto mucho, aunque no sé quién es el responsable directo, pero de igual forma mi enfado lo dirijo hacia las editoriales, es cuando en una portada de un libro de novela romántica, el o la personaje que sale en la portada del libro, no se corresponden con los protagonista de la novela, es decir el protagonista es rubio pero en la portada es moreno, es algo muy recurrente que nosotros los lectores lo vemos con frecuencia, no sé si es responsabilidad del traductor que no le informa a la editorial para los fines de la ilustración de la portada, o no sé si es que a la editorial no le importa, obviamente que no, ya que ellos ni siquiera lo van a leer,  si no nosotros, que carajo le importar la percepción que tengamos nosotros los lectores, ya que a sus ojos solo somos medios para alcanzar un fin, en pocas palabras ante sus ojos somos insectos, si  no nos tomarían en cuenta y nos trataran diferente.

*EDITADO*

Coincido con muchas de las cosas que dices en lo referente a las editoriales, en mi país es peor que en España dado que aquí no llega practicamente ningún libro salvo los muy populares como Crepusculo, 50 Sombras, Cronicas Vampiricas, Juego de Tronos, etc pero aquí nos quedamos sin conocer a autoras maravillosas como Julie Garwood, Monica Peñalver y otras muchas más
Hace unas semanas fuí a una librería a preguntar por la saga Inmortales de la oscuridad, quería comprar cualquier libro de la saga de la maravillosa Kresley Cole y ni siquiera sabían quién era la autora, coincido contigo que a veces las editoriales son muy mezquinas con nosotros los lectores.

A todas nos ha pasado alguno de los casos que comentas, Sectarian... Y me parece recordar que teníamos un post para quejarnos de todo esto, pero no me acuerdo donde

Inca escribió:

Fantástica escribió:

A todas nos ha pasado alguno de los casos que comentas, Sectarian... Y me parece recordar que teníamos un post para quejarnos de todo esto, pero no me acuerdo donde

En Desvarios, pero Sectarian aún no puede pasar por esos lares  

Ahora lo veo, gracias por refrescarme la memoria, Inca!!! 

ADRIANADEC escribió:

Coincido con muchas de las cosas que dices en lo referente a las editoriales, en mi país es peor que en España dado que aquí no llega practicamente ningún libro salvo los muy populares como Crepusculo, 50 Sombras, Cronicas Vampiricas, Juego de Tronos, etc pero aquí nos quedamos sin conocer a autoras maravillosas como Julie Garwood, Monica Peñalver y otras muchas más
Hace unas semanas fuí a una librería a preguntar por la saga Inmortales de la oscuridad, quería comprar cualquier libro de la saga de la maravillosa Kresley Cole y ni siquiera sabían quién era la autora, coincido contigo que a veces las editoriales son muy mezquinas con nosotros los lectores.

Es similar a mi país, aunque la gran diferencia es que aquí, solo existe una librería mas o menos decente y que generalmente nunca aparece nada, en mi caso yo se los encargo a un conocido residente en España cuando viene de visitas al país, a mi me parece que la novela romántica por lo menos en latinoamerica es un poco minimizada, te lo digo porque aquí es difícil de encontrar a muchas de esas autoras, lo mas común son las ediciones de Harlequin que a mi en particular no me atraen mucho, salvo algunas históricas pero en conclusión es una pesadilla infernal.

DeDanna escribió:

Sep, en el otro post ya se comentó todo eso y algo más, como lo de las traducciones penosas, que anda que no cabrea, o las faltas de ortografía, que a mí personalmente me sacan de mis casillas hasta el punto de hacerme dejar el libro  

Y sigo diciendo lo de siempre: a mí me fastidian todas esas cosas tanto o más que a cualquiera, pero también tengo claro que las editoriales son empresas y están para hacer dinero, así que publican lo que más se vende donde más se vende  Y si deja de venderse, dejan de publicarlo (y lo sacan de catálogo, claro). Es tan simple como eso :¿?:Y lo mismo pasa con las series de televisión, o los discos, o los yogures con componentes impronunciables

Que sí, que cabrea, pero el sistema capitalista funciona así :¿?:No es falta de respeto, es teoría económica

Dedanna, me parece que tienes un pie mas adentro a favor de las editoriales que al de las lectoras, mínimo podrías ser su representante legal, porque destaparte con el argumento estereotipado de que son empresas y están para hacer dinero, no es mas que un jodido cliche repugnante, como eres toda una marisabidilla me podrías explicar el asunto de sacar un libro del mercado a los 4 años de publicarse, porque para mi es el disparate mas irrisorio y que quede claro que me refiero a las editoriales españolas, como tu sabrás estos engendro de satanás en ocasiones publican autores y libros de novelas románticas muy buenos y bien rentables a tal punto que el nombre del autor se vende por si solo, y no voy a citar autores ni nada, porque hay montones de ellos, pero es una bufonada el licenciar un libro de una autora en particular para luego sacarlo del mercado en tan poco tiempo, y es que es una torpeza, porque como empresarios ellos hacen sus estudios de marketing e investigación de mercado para ver la viabilidad o rentabilidad del producto, si eso es una costumbre en España, entonces que vuelvan a la universidad a estudiar los fundamentos de marketing, porque se nota que nunca asistieron a esas clases.

Si leíste mi tema leíste el caso No. 1 de Elizabeth Elliott de como un libro del 1995 en los USA aun se encuentra disponible para ser pedido, la única manera de que los yankees lo saquen del mercado es si harán una nueva revisión o edición por Dios, te lo digo porque he comprado algunos manga que fueron lanzados a mediados de los 90 y aun así están disponibles, muy diferente a España donde es todo lo contrario, en una ocasión quería comprar un manga en España que aun no estaba licenciado  en los USA y de 14 tomos habia 5 descatalogado, por el amor de Dios Dedanna no me defiendas esa aberración ni mucho menos lo disfraces con que es un negocio esa gente no son estúpidos ellos solo se hacen los idiotas y no necesitan que tu metas la mano en la candela por ellos y de cada esos ejemplos que mencionaste entiéndase TV series, comida etc cada caso tiene su diferencia un canal de televisión no se va a manejar de igual manera como un restaurante de comida rápida, el único común denominador es hacer dinero o vender ya que son diferentes estructuras diametralmente opuesta. Dedanna respeto tu opinión aunque este completamente desconcectada a la realidad pero a mi todavía se me hace muy denso el de tirar un jodido libro hoy y ya en 3 años ser descatalogado para mi eso es lenguaje alien y no entiendo esa jerga por mas que tu digas lo contrario, te lo agradecería si me lo dices de manera convincente pero no te garantizo el visto bueno.

P.D.
Dedanna solo tengo semanas en este foro y no conozco el universo completo de CDR ese tema que aparentemente se ha comentado en algún sitio que para mi es restringido tenia la sensación de que probablemente se haya debatido, ya que el tema en si es bastante común y exacerbante entre los lectores, ese es un tema basado en mi experiencia personal en lo referente a la novela romántica no plagiado, así que no es mi culpa que publique un tema que ya haya sido debatido en el foro por ser un tema que es bien espinoso e irritable entre los lectores.

Puffffff    Te contestaría, de verdad. Todo el mundo sabe que soy tan capaz como tú, o más, de escribir un tochopost enorme y susceptible de ser resumido en dos líneas (e incluso con una gramática correcta y sin faltas de ortografía), pero es que yo soy de las que piensa que la finalidad del lenguaje es la comunicación y, si me pusiera en ese plan, la mitad de la gente dejaría de leerme en el primer párrafo, así que no me apetece nada tomarme la molestia. Por eso, usaré el siempre recurrido "una imagen vale más que mil palabras":

Citación :

Dedanna, me parece que tienes un pie mas adentro a favor de las editoriales que al de las lectoras

         

   

Y vuelvo al lenguaje escrito:

Citación :

así que no es mi culpa que publique un tema que ya haya sido debatido en el foro por ser un tema que es bien espinoso e irritable entre los lectores.

No, no es culpa tuya, pero es responsabilidad de la moderación fusionar temas idénticos, porque no es plan tener doce temas que digan lo mismo. No obstante, por cortesía, se ha permitido dejar este tema aquí ya que tú no puedes entrar en las zonas restringidas. Me da igual lo espinoso que sea, o las veces que se publique. En cuanto puedas verlo en la zona cerrada, se fusiona y listo como se haría con cualquier tema repetido  

Citación :

como eres toda una marisabidilla

No sé exactamente si esto es una diferencia cultural, o en tu diccionario "marisabidilla" significa algo distinto a lo que entienden el común de los mortales, pero para mí roza el terreno del insulto, e insultar a otra forera es una falta grave. Insultar a una moderadora (y más a una con mi carácter  ) es, sin más, suicida. No obstante, tienes suerte. A pesar de mi mala fama, tengo un sentido del humor absolutamente depravado, así que, ya que me has proporcionado unas cuantas risas, pasaré del tema. Al fin y al cabo, siempre he adorado el circo y nunca he tenido coulrofobia...

ADRIANADEC escribió:

Coincido con muchas de las cosas que dices en lo referente a las editoriales, en mi país es peor que en España dado que aquí no llega practicamente ningún libro salvo los muy populares como Crepusculo, 50 Sombras, Cronicas Vampiricas, Juego de Tronos, etc pero aquí nos quedamos sin conocer a autoras maravillosas como Julie Garwood, Monica Peñalver y otras muchas más
Hace unas semanas fuí a una librería a preguntar por la saga Inmortales de la oscuridad, quería comprar cualquier libro de la saga de la maravillosa Kresley Cole y ni siquiera sabían quién era la autora, coincido contigo que a veces las editoriales son muy mezquinas con nosotros los lectores.

En mi país estamos igual Adrianadec, casi no llega nada de Romantica y lo poco que llega a las librerías es de autoras no tan reconocidas, ah pero 50 sombras de Grey es el libro que está en los primeros lugares de ventas del 2012 y 2013. Que pena por nosotras:lloro: 



Lastima por lo de Ed Nefer, me encantan todas las novelas Historicas que publican,( y sus portadas son re lindas!) como aquí no las traen, hay que pedirlas de fuera, pero ni asi, llevo desde el año pasado tratando de comprar "Hechicera" de E. Lowell y todo el tiempo me aparece como descatalogada

Yo hace años que he optado por comprar libros de segunda mano, son baratos, tienen su encanto y suelen estar en buen estado. Hay paginas en internet donde puedes encontrar hasta el libro más raro y descatalogado del mundo y quien tenga la suerte de tener cerca una librería de aquellas de libros de antaño ya ni te cuento  , entre eso, mi kindle y la biblioteca.. ya les pueden dar a las editoriales  

Y es que me fastidia que ahora te dicen lo que tienes que leer, primero los templarios, luego los vampiros, las mujeres los bidones y las cerillas y por fin la gran mina de oro cuyo nombre me ahorraré   Pero es así, las editoriales son empresas, y buscan rentabilidad, es una realidad.
A parte que no puede llover a gusto de todos, lo que para una persona es infumable, para otras muchas es la maravilla del mundo mundial y viceversa. Fastidia, sí, pero no pueden editarlo todo, se arruinarían en un santiamén. Y yo soy la primera en quejarme de autoras que no traducen al español, pero claro, igual esa autora no tiene suficiente demanda en el mercado, o eso creen ellos, que también se equivocaran muchas veces. En fin, es lo que hay.

Clau970 escribió:

ADRIANADEC escribió:

Coincido con muchas de las cosas que dices en lo referente a las editoriales, en mi país es peor que en España dado que aquí no llega practicamente ningún libro salvo los muy populares como Crepusculo, 50 Sombras, Cronicas Vampiricas, Juego de Tronos, etc pero aquí nos quedamos sin conocer a autoras maravillosas como Julie Garwood, Monica Peñalver y otras muchas más
Hace unas semanas fuí a una librería a preguntar por la saga Inmortales de la oscuridad, quería comprar cualquier libro de la saga de la maravillosa Kresley Cole y ni siquiera sabían quién era la autora, coincido contigo que a veces las editoriales son muy mezquinas con nosotros los lectores.

En mi país estamos igual Adrianadec, casi no llega nada de Romantica y lo poco que llega a las librerías es de autoras no tan reconocidas, ah pero 50 sombras de Grey es el libro que está en los primeros lugares de ventas del 2012 y 2013. Que pena por nosotras:lloro: 



Lastima por lo de Ed Nefer, me encantan todas las novelas Historicas que publican,( y sus portadas son re lindas!) como aquí no las traen, hay que pedirlas de fuera, pero ni asi, llevo desde el año pasado tratando de comprar "Hechicera" de E. Lowell y todo el tiempo me aparece como descatalogada

 

No esta descatalogado Clau970 lo puedes comprar online en casadellibro.com, actualmente esta en STOCK, no te pongo el enlace porque no esta permitido en el foro, así que si te interesa puedes pedirlo en Casa del Libro así que anímate y compralo, suerte.

Niobe escribió:

Yo hace años que he optado por comprar libros de segunda mano, son baratos, tienen su encanto y suelen estar en buen estado. Hay paginas en internet donde puedes encontrar hasta el libro más raro y descatalogado del mundo y quien tenga la suerte de tener cerca una librería de aquellas de libros de antaño ya ni te cuento  , entre eso, mi kindle y la biblioteca.. ya les pueden dar a las editoriales  

Y es que me fastidia que ahora te dicen lo que tienes que leer, primero los templarios, luego los vampiros, las mujeres los bidones y las cerillas y por fin la gran mina de oro cuyo nombre me ahorraré   Pero es así, las editoriales son empresas, y buscan rentabilidad, es una realidad.
A parte que no puede llover a gusto de todos, lo que para una persona es infumable, para otras muchas es la maravilla del mundo mundial y viceversa. Fastidia, sí, pero no pueden editarlo todo, se arruinarían en un santiamén. Y yo soy la primera en quejarme de autoras que no traducen al español, pero claro, igual esa autora no tiene suficiente demanda en el mercado, o eso creen ellos, que también se equivocaran muchas veces. En fin, es lo que hay.

 Bonito Avatar Niobe, por cierto ya que estas en constante cambio de avatar cuando pueda enviar MP te obsequiare algunas imágenes para futuros cambios en tu avatar, ya que me gustan mucho los wallpapers y tengo muchísimos de colección,  por cierto  Niobe encontraste el telefilm de Catherine Cookson y como va la lectura de Wilkie Collins dame un briefing porfa, bueno gusto en verte de nuevo amiga, hasta luego.

Encontré varios telefilms, no sabia cual era "el bueno", empecé a ver uno al azar y no me enganchaba mucho, ya me dirás cual viste tú. El libro de Collins lo tengo empezado, pero tampoco me esta entusiasmando, lo voy dejando de lado y leyendo otras cosas, a ver si consigo reengancharme. Y el avatar, pues mira, esta ya me está bien por ahora, sí, he tenido unos cambios últimamente, renovarse o morir

Si, perdón  ya me callo

Niobe escribió:

Encontré varios telefilms, no sabia cual era "el bueno", empecé a ver uno al azar y no me enganchaba mucho, ya me dirás cual viste tú. El libro de Collins lo tengo empezado, pero tampoco me esta entusiasmando, lo voy dejando de lado y leyendo otras cosas, a ver si consigo reengancharme. Y el avatar, pues mira, esta ya me está bien por ahora, sí, he tenido unos cambios últimamente, renovarse o morir

The Moth y The Girl/La Chica entras en YT y pones "The Moth Catherine Cookson Subtitulada" y entonces seleccionaras la que tenga los subs de tu gusto, esas dos son las mejores las demás no me gustaron tanto, bueno saludos y hasta luego no quiero que Inca me llame la atención.

P.D.

Inca perdóname, no quiera salirme del tema ,pero es que no me es permitido enviar MP todavia, espero que me perdones y que no elimines el mensaje, puesto que ya dije lo que necesitaba.  Bye

DeDanna escribió:

Sectarian escribió:

Inca perdóname, no quiera salirme del tema ,pero es que no me es permitido enviar MP todavia, espero que me perdones y que no elimines el mensaje, puesto que ya dije lo que necesitaba.  Bye

Pero ¿tú por qué piensas siempre que no puedes hacer nada? :jiji:Sí puedes enviar MPs  Sin ningún problema  

Y, por favor, usa el multiciter y la edición, ¿vale?  

Es que estoy en dos foros, los cuales después de tantos mensajes [15-45] me es permitido enviar MP por ello la confusión, de todas maneras muchísimas gracias, que noticion hasta luego y cuídate. Bye

Clau970 escribió:

ADRIANADEC escribió:

Coincido con muchas de las cosas que dices en lo referente a las editoriales, en mi país es peor que en España dado que aquí no llega practicamente ningún libro salvo los muy populares como Crepusculo, 50 Sombras, Cronicas Vampiricas, Juego de Tronos, etc pero aquí nos quedamos sin conocer a autoras maravillosas como Julie Garwood, Monica Peñalver y otras muchas más
Hace unas semanas fuí a una librería a preguntar por la saga Inmortales de la oscuridad, quería comprar cualquier libro de la saga de la maravillosa Kresley Cole y ni siquiera sabían quién era la autora, coincido contigo que a veces las editoriales son muy mezquinas con nosotros los lectores.

En mi país estamos igual Adrianadec, casi no llega nada de Romantica y lo poco que llega a las librerías es de autoras no tan reconocidas, ah pero 50 sombras de Grey es el libro que está en los primeros lugares de ventas del 2012 y 2013. Que pena por nosotras:lloro: 



Lastima por lo de Ed Nefer, me encantan todas las novelas Historicas que publican,( y sus portadas son re lindas!) como aquí no las traen, hay que pedirlas de fuera, pero ni asi, llevo desde el año pasado tratando de comprar "Hechicera" de E. Lowell y todo el tiempo me aparece como descatalogada

Aquí es un infierno para conseguir libros, ayer justamente fuí a la biblioteca que tengo mas cercana a mi casa y pedí libros de Nora Roberts, sólo tenían dos de ella de los montones que tiene escritos la autora sólo tenían dos y sin embargo la saga 50 sombras  la tenían completa, los 3 libros, me quedé , no tienen casi libros de Nora que es una escritora maravillosa y sí tienen los de 50 sombras que son libros totalmente presindibles y descartables que no te quita ni te agrega nada si los lees(ojo yo los leí también) pero si tengo que eligir tener un libro para el publico prefiero libros de buenas autoras que escriban bien y estén bien narrados, es una verguenza que no podamos conseguir a muchas autoras con talento y aquí consigamos solo lo que se vende en cantidad y es popular.