Sasha escribió:

Efectivamente,   Bunny (en inglés conejito) es la adaptación del nombre original Usagi (conejo, en japonés).

El nombre completo en japonés Usagi Tsukino se traduce como "conejo de la Luna". 

Usagi (conejo) Tsuki (Luna) no (de)

Con esto la autora no solo hacía una descarada referencia de que la protagonista estaba vinculada a la Luna como guerrero sino que también enlazaba su nombre y apellido con ese folclore del conejo en la Luna.

Y esto no solo pasa con Usagi. El resto de personajes también tienen nombres vinculados a su planeta.

Por ejemplo, Ami Mizuno es Sailor Mercury, y tiene el poder del agua y la niebla. Su apellido Mizuno se traduce como Mizu (agua) y no (una palabra que implica posesión, de) así que sería algo así como "Ami del agua". 

Vamos, que la etimología en Sailor Moon es un caso aparte con el que podríamos llenar páginas.

Lo mismo que con la parte mitológica.   

Sigue sigueeee....q el japones es una cuenta pendiente en mi vida... por ahora estoy aprendiendo chino... en algunos años mas adelante ire por el japo

Ahh... SailorMoon me encanta, me vi la serie en catalán hace muy poco (La versión catalana respeta todos los nombres menos el de Usagi a la que la siguen llamando Bunny) La verdad es que me enganché como cuando era una cría :3 Ahora estoy haciéndome con los mangas de la nueva edición de Norma y me encantan, han dejado los nombres originales y está en el sentido japonés de lectura. Aunque el dibujo deja mucho que desear es bastante agradable :3

armand_de_romanus escribió:

Ahh... SailorMoon me encanta, me vi la serie en catalán hace muy poco (La versión catalana respeta todos los nombres menos el de Usagi a la que la siguen llamando Bunny) La verdad es que me enganché como cuando era una cría :3 Ahora estoy haciéndome con los mangas de la nueva edición de Norma y me encantan, han dejado los nombres originales y está en el sentido japonés de lectura. Aunque el dibujo deja mucho que desear es bastante agradable :3

Siiii, a veces los dibujos dejan mucho que desear 

Hay q tener en cuenta en el año en q fue escrito el manga y el estilo de dibujo q se tenia en esa epoca.. 

SI, eso es cierto Flora! Pasa que uno está tan acostumbrado a verlos tan bien hechos actualmente que ya se queja de todo

Es verdad que se ve la diferencia entre el arte del manga y del anime. A mí al principio me echó un poco para atrás el manga porque estaba acostumbrada al diseño de la serie. Pero, como todo, es cuestión de acostumbrarse.

También me ha pasado que me ha molestado tanto el arte de un manga que no he llegado a leerlo. Me pasó con Hana Yori Dango. Es una serie de 36 tomos (más los especiales) Y se nota la diferencia entre el primero y el último. Es que no tienen casi nada que ver. El primero lo podría haber dibujado cualquiera con nociones básicas. Es un trazado muy regular. Había incluso manos con seis dedos!!!! Pero, al final, sí que decidí leer ese manga y me alegro de haberlo hecho.

Lo que quiero decir con esto es que, a veces, vale la pena hacer ese esfuerzo por tragar el estilo que no nos gusta porque la historia merece la pena.  

Y, por cierto, aunque el de la autora de Sailor Moon no es quizá el mejor diseño y tal, lo cierto es que ella es muy tiquismiquis con sus dibujos. En Alemania retrasó la fecha de salida del tomo cuatro porque a la señora no le gustaba el verde que vestía Sailor Júpiter en la portada!!!    
 Se ve que es perfeccionista la mujer. 


Por cierto, la nueva serie comienza a emitirse el 01 de enero de 2014. 
Pensaba que sería a mediados pero no. Empezamos bien el año.  

Por qué no me llaman a mí para dibujar???        

Pues bien que podrías dibujar la serie tú porque, vamos, a día de hoy todo sigue siendo un misterio. No hay trailer ni bocetos ni nada de nada. De hecho hasta se está empezando a dudar que se estrene en enero de 2014!!!     

Lo único que confirmó la Toei (después de que se cancelara la emisión para el verano del 2013) es que seguro que se estrenaría en la temporada de invierno de 2014 (hemisferio norte).

Por lo que he leído alguno de estos retrasos que está teniendo es porque la autora está algo descontenta por cómo van a tratar esta nueva serie. Está poniendo pegas para que no vuelva a ser tan infantil como la de 1992. Se supone que este nuevo anime va a estar más pegado al manga... se supone...

La verdad es que Naoko Takeuchi es bastante más sanguinaria de lo que uno podría imaginarse en principio. Recuerdo que concibió a Guerrero Mercurio como un cybor al que iba a dejar que mataran cruelmente en algún momento... por fortuna, esta idea no prosperó y finalmente Guerrero Mercurio nació humana y tal y como la conocemos.   

De todas formas, en el anime sí que hubo muertes...

Spoiler:

De verdad que quiero que se estrene pronto para ver cómo van a llevar este anime. A ver qué cambios hacen y cómo van a ser las transformaciones de las sailors!! Quiero verlo!!

A mi lo que generalmente no me gusta, con esta serie y las demás, es que no se adapten al manga original    Es irritante. Uno lee el manga y después ve el anime y nada que ver  

Bueno, pues traigo una mala noticia... nuevamente, el reestreno de Sailor Moon queda aplazado (no sé cuántas veces van ya).

Ni siquiera lo vamos a tener para la temporada de invierno (hemisferio norte) como aseguraban hasta hace poco sino que tendremos que esperar hasta JULIO DE 2014!!

    

Se han revelado también algunos datos sobre el staff que aquí reproduzco:

La dirección del nuevo anime producido por Toei Animation estará a cargo de Munehisa Sakai (One Piece, Suite Precure), mientras que la supervisión del guión fue encargada a Yuji Kobayashi (quien ha realizado el mismo trabajo en Saint Seiya Omega y Smile Precure!). En cuanto a la canción central, como ya se barajaba, será interpretada por el grupo Momoiro Clover Z.
Además, en un comunicado de prensa emitido por Toei, el productor Atsutoshi Umezawa confirmó que no será una nueva historia, sino una adaptación desde el inicio del manga original de la conocida autora.

Sasha escribió:

Bueno, pues traigo una mala noticia... nuevamente, el reestreno de Sailor Moon queda aplazado (no sé cuántas veces van ya).

Ni siquiera lo vamos a tener para la temporada de invierno (hemisferio norte) como aseguraban hasta hace poco sino que tendremos que esperar hasta JULIO DE 2014!!

    

Se han revelado también algunos datos sobre el staff que aquí reproduzco:

La dirección del nuevo anime producido por Toei Animation estará a cargo de Munehisa Sakai (One Piece, Suite Precure), mientras que la supervisión del guión fue encargada a Yuji Kobayashi (quien ha realizado el mismo trabajo en Saint Seiya Omega y Smile Precure!). En cuanto a la canción central, como ya se barajaba, será interpretada por el grupo Momoiro Clover Z.
Además, en un comunicado de prensa emitido por Toei, el productor Atsutoshi Umezawa confirmó que no será una nueva historia, sino una adaptación desde el inicio del manga original de la conocida autora.

Maldición!!      

Es que era muy muy rarito que no hubiera salido ningún tráiler, ningún adelanto de alguna canción, títulos o número de episodios... demasiado misterio... claro, como que no tenían nada de esto.    Anda que no iban mal de tiempo ni nada. Un año de retraso va a tener el estreno. Un año.   

Bueno habra que esperar quiero que lo vuelvan a sacar es desesperante Sasha y estoy a punto de matar a alguien de la desesperación    

Según he leído en varios portales, esta semana se ha filtrado -por fin- la primera imagen de la nueva adaptación: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal.


     Pues el diseño me parece muy bonito!!     A ver si van soltando más cositas, que todo este misterio me está estresando.

Era uno de mis animes favoritos de cuando era peque, tengo ganas de agenciarme el manga

Sasha escribió:

Según he leído en varios portales, esta semana se ha filtrado -por fin- la primera imagen de la nueva adaptación: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal.

     Pues el diseño me parece muy bonito!!     A ver si van soltando más cositas, que todo este misterio me está estresando.

 

La imagen me hizo recordar el manga! *-*

Y por si alguien no había visto antes unas firmas que había hecho de algunas sailors... las presumo, entonces.

sailor neptuno:

sailor pluton:

sailor marte:

sailor jupiter:

Eriphar Le Fay escribió:

La imagen me hizo recordar el manga! *-*

Y por si alguien no había visto antes unas firmas que había hecho de algunas sailors... las presumo, entonces.
sailor neptuno:
 

sailor pluton:
 

sailor marte:
 

sailor jupiter:
 

            Me encantan las firmas!! Son absolutamente geniales!!! Los gif de los ataques me encantan. Por ahí tengo también algunos pero nunca me animo a hacer una firma con ellos...

Yo los hice porque la primera que hice fue la de Michiru y angelito la quería. CUnado vi que salió muy bonita hice la de de Sailor Pluton para Dafne y la de Sailor Mars para Maryss. E hice la de Sailor Jupiter para mí. También es mi favorita. u///u

Eriphar Le Fay escribió:

Yo los hice porque la primera que hice fue la de Michiru y angelito la quería. CUnado vi que salió muy bonita hice la de de Sailor Pluton para Dafne y la de Sailor Mars para Maryss. E hice la de Sailor Jupiter para mí. También es mi favorita. u///u

     Es verdad. Tengo memoria pez    pero sé que vi a algunas de las chicas con firmas de las Sailor por el foro.      Me acuerdo que me fijé.     
Para Julio, cuando se estrene de una maldita vez el anime -que se está haciendo de rogar   -, tengo por ahí algunas imágenes muy chulas para el avatar.    A ver si me acuerdo de cambiarla para entonces.

SI quieres te hago una firma para ese día! xD Así celebramos que se viene!!

     

¿Sí? Me encantaría!!! Es que todavía no domino mucho lo de los gifs y las firmas.    
      Para el estreno de julio tengo unas imágenes para el avatar ya pensadas y preparadas   pero la firma es algo que tengo pendiente. De hecho, recuerdo que estuve buscando ataques de las Sailor después de ver la de una de las chicas del foro   . A ver si me salía algo parecido con Guerrero Luna o Mercury (que son mis dos favoritas). Así que si tienes tiempo y no te importa, sí que me encantaría tener una de esas firmitas para cuando entre en modo Sailor Moon.     

Elige de cual de las dos quieres la firma y te la hago

Yo tengo que ver qué em hago para julio... quizá una de algún pj que me guste que no sea Sailor... Y si me hago la de TUXEDO MASK??? *-*

Ainsss.... pero qué alegría me das, Eriphar!!     

Pues me es un poco igual a quién tenga en la firma entre Sailor Moon o Sailor Mercury. Las dos me gustan igual.    Y me da igual si el gif es transformación o ataque. Con tal de que sea como las que tenían las otras chicas pero con Luna o Mercury, seré sumamente feliz.     


       Sí, podrías ponerte una de Tuxedo.       Es mi personaje masculino preferido de la serie... a pesar de que en las últimas temporadas del anime me lo tuvieron algo ausente... Espero que en esta versión, en la que dicen que van a ser fieles al manga, tenga más presencia y lo podamos disfrutar más.      

Siempre las hago con ataques...

Y Tuxedo... sigue pareciendome uno de los pj masculinos más sexies de anime *-*

Eriphar Le Fay escribió:

Siempre las hago con ataques...

      Puedes hacerla cómo quieras. Me da igual el gif o lo que sea... Tienes total libertad porque, con los ejemplos que has puesto, me ganaste completamente.     

Y Tuxedo... sigue pareciendome uno de los pj masculinos más sexies de anime *-*

Lo es, lo es.     Fue uno de "mis intereses" de hace años.