Hola ¡¡

he visto que hablais mucho de esta saga, que tal es? es de viajes en el tiempo por lo que he visto.

que me aconsejais?

gracias

Cupcake. Yo creo que hay mucha apatía respecto a los viajes en el tiempo porque mucha gente no sabe enforcar ésta temática, quienes somos frikis nos lo tomamos mejor, pero con gente como mi madre no   , porque un viaje en el tiempo no deja de ser fantasía, y si eres de los que quieren novelas realistas esto no entra. Si Forastera me gusta es porque Diana Gabaldon me parece una escritora magnífica, tiene gancho, sus capítulos se pasan solos, enganchan, y sus personajes son totalmente creíbles 100%   

En cuanto a lo que dices en spoilers:

Spoiler:

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruma, yo recomiendo la lectura de los libros   , si eres fan de los Viajes en el tiempo seguro que te gusta. Los libros de Diana son muy largos e intensos, cuenta muchas cosas, a sus protas los pasa de todo, pero no dejes que el tamaño intimide, se leen solos   . Y ahora que ha salido la serie de TV no hay excusa para no seguirla o no leer los libros   

SALUDOS  

Será que nunca he buscado sobre viajes en el tiempo pero casualmente nunca he encontrado libros así ni tampoco me los han recomendado. Soy una completa novata así que no puedo opinar sobre como otros han tratado el tema   

Spoiler:

Cupcake escribió:

Será que nunca he buscado sobre viajes en el tiempo pero casualmente nunca he encontrado libros así ni tampoco me los han recomendado. Soy una completa novata así que no puedo opinar sobre como otros han tratado el tema   

Spoiler:

Hola yo estoy o estaba como tu, me refiero que yo antes de conocer este foro, yo buscaba en google viajes en el tiempo presente - futuro y ya me salian libros.

El foro esta genial por que hay personas que saben mucho y segun lo que te gusta te van indicando

saludos

Cupcake. Yo de viajes en el tiempo he leído algo más   , los Highlanders de Karen Marie Moning por ejemplo   , son geniales       , también leí una serie donde son los Highlanders los que viajan a nuestra época         . Hay de todo. Pero la de Diana me ha gustado mucho   .

¿Sigues con Atrapada en el tiempo?    pensé que ya habías acabado el libro   , sorry si te spoileé algo gordo.

Spoiler:

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruma, la serie ha comenzado a emitirse en la cadena Starz de USA   , por desgracia no ha llegado a España y no sabemos si llegará   . De momento sólo se han retransmitido dos capítulos y la echan los sábados.

Te voy a señalar otra cosita también   , en el foro no está permitido el posteo seguido de un usuario (lo digo por los dos mensajes que has escrito seguidos), si tienes algo que añadir a tu anterior mensaje te recomiendo que les al botón Edit y allí vuelvas a escribir más   (no hace falta que edites desde que te he llamado la atención, es sólo para que lo tengas presente en temas futuros donde escribas). El multiposteo (como se llama), no está permitido para que una persona no monopolice un tema, si tienes que citar varios mensajes de varias chicas es mejor que des a MultiCiter (de cada chica que quieras citar), y luego arriba o abajo a Reply, desde ahí podrás contestar a todas las que quieras sin tener que multipostear   . El multiposteo sólo está permitido si desde tu último mensaje han pasado varias horas (o días) y no ha contestado nadie o bien porque quieras añadir alguna cosa que no tenga que ver con tu anterior mensaje   

Si tienes alguna duda pregunta   

SALUDOS  

Alba_Turunen escribió:

Cupcake. Yo de viajes en el tiempo he leído algo más   , los Highlanders de Karen Marie Moning por ejemplo   , son geniales       , también leí una serie donde son los Highlanders los que viajan a nuestra época         . Hay de todo. Pero la de Diana me ha gustado mucho   .

¿Sigues con Atrapada en el tiempo?    pensé que ya habías acabado el libro   , sorry si te spoileé algo gordo.

Spoiler:

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruma, la serie ha comenzado a emitirse en la cadena Starz de USA   , por desgracia no ha llegado a España y no sabemos si llegará   . De momento sólo se han retransmitido dos capítulos y la echan los sábados.

Te voy a señalar otra cosita también   , en el foro no está permitido el posteo seguido de un usuario (lo digo por los dos mensajes que has escrito seguidos), si tienes algo que añadir a tu anterior mensaje te recomiendo que les al botón Edit y allí vuelvas a escribir más   (no hace falta que edites desde que te he llamado la atención, es sólo para que lo tengas presente en temas futuros donde escribas). El multiposteo (como se llama), no está permitido para que una persona no monopolice un tema, si tienes que citar varios mensajes de varias chicas es mejor que des a MultiCiter (de cada chica que quieras citar), y luego arriba o abajo a Reply, desde ahí podrás contestar a todas las que quieras sin tener que multipostear   . El multiposteo sólo está permitido si desde tu último mensaje han pasado varias horas (o días) y no ha contestado nadie o bien porque quieras añadir alguna cosa que no tenga que ver con tu anterior mensaje   

Si tienes alguna duda pregunta   

SALUDOS  

No lo he acabado todavía y ha sido por falta de tiempo    Últimamente he estado un poco liada y solo puedo leer antes de dormir pero como acabo cansada, no adelanto más de 2 capítulos antes de caer en coma    Ganas no me faltan de cogerlo bien y espero poder hacerlo para la semana que viene y adelantar.

Visto el primer capítulo!!!     

Fantástica escribió:

Visto el primer capítulo!!!     

Fan, hay un post para la serie en cinéfilas  

Banshee escribió:

Fantástica escribió:

Visto el primer capítulo!!!     

Fan, hay un post para la serie en cinéfilas  

Por Dior!!!   Qué me confundí con el nombre del post!!!!     Ya me voy a dónde corresponde!!!   
Gracias por el aviso, Ban!!  

Fantástica escribió:

Banshee escribió:

Fantástica escribió:

Visto el primer capítulo!!!     

Fan, hay un post para la serie en cinéfilas  

Por Dior!!!   Qué me confundí con el nombre del post!!!!     Ya me voy a dónde corresponde!!!   
Gracias por el aviso, Ban!!  

      

De nada!!!  

Las ansias Fan     , tenías que venir a decir qué te pareció el muchachote                 

SALUDOS  

   Va a ser eso, Alba!!!  

Lo que sospechaba ha sucedido:

Spoiler:

Cupcake escribió:

Lo que sospechaba ha sucedido:

Spoiler:

Yo también lo sospechaba Cupcake 

Spoiler:

SALUDOS 

Alba_Turunen escribió:

Cupcake escribió:

Lo que sospechaba ha sucedido:

Spoiler:

Yo también lo sospechaba Cupcake 

Spoiler:

SALUDOS 

¿Te crees que he tenido que "activar" los iconos porque no me salían? Ahora sí y voy a editar el mensaje para poner el que corresponde 

Spoiler:

Cupcake escribió:

¿Te crees que he tenido que "activar" los iconos porque no me salían? Ahora sí y voy a editar el mensaje para poner el que corresponde 

Spoiler:

 No sabía que se podían desactivar los kekos 

Spoiler:

SALUDOS 

Alba_Turunen escribió:

Cupcake escribió:

¿Te crees que he tenido que "activar" los iconos porque no me salían? Ahora sí y voy a editar el mensaje para poner el que corresponde 

Spoiler:

 No sabía que se podían desactivar los kekos 

Spoiler:

SALUDOS 

No me salían desde luego, por eso echaba de menos el apuñalamiento 

Spoiler:

Esas escenas fueron de las más crudas del libro  , no lo pasé nada bien con ellas   ... pero fueron necesarias (como cuando Jamie tuvo que azotarla, no estuvo bien, pero son cosas que no se pueden evitar).

Spoiler:

Agarra pañuelos   porque no lo vas a pasar bien 

SALUDOS 

Hola

Me he leido el primer libro y me ha gustado, pense en un principio leerlo a la par de la serie, pero ya una vez puesto me enganché y lo termine de leerlo entero, despues he empezado con el segundo libro pero se me ha hecho muy monotono y denso, lo he aparcado ya veré si continuo.

saludos

Alba_Turunen escribió:

Esas escenas fueron de las más crudas del libro  , no lo pasé nada bien con ellas   ... pero fueron necesarias (como cuando Jamie tuvo que azotarla, no estuvo bien, pero son cosas que no se pueden evitar).

Spoiler:

Agarra pañuelos   porque no lo vas a pasar bien 

SALUDOS 

Spoiler:

bruma78 escribió:

Hola

Me he leido el primer libro y me ha gustado, pense en un principio leerlo a la par de la serie, pero ya una vez puesto me enganché y lo termine de leerlo entero, despues he empezado con el segundo libro pero se me ha hecho muy monotono y denso, lo he aparcado ya veré si continuo.

saludos

¿No te engancha? Sí es cierto que es distinto al primero pero me tiene igual de intrigada, no puedo parar de leer.


Edito porque me acabo de enterar de algo que no sabía.

Por lo visto los únicos libros fieles al original de la serie Forastera son los 2 que hay publicados por Planeta. Eso quiere decir que todas las versiones anteriores no están fielmente traducidas y han censurado varios hechos, comentan que hablamos de hasta 50 páginas omitidas del libros original.

Viendo esto me tocar reeler las serie en inglés para poder conocer todos esos hechos censurados por Salamandra, la editorial que se encargó de su traducción y publicación hace muchos años. 

Si es cierto lo de las 50 páginas, es posible que en la serie estemos viendo cosas que sí están en el libro pero desconocemos las que hemos leído la versión en español.

Si alguna lo ha leído en inglés y luego es español y pudiera confirmar si esto es cierto, sería de gran ayuda.

bruma78 escribió:

Hola

Me he leido el primer libro y me ha gustado, pense en un principio leerlo a la par de la serie, pero ya una vez puesto me enganché y lo termine de leerlo entero, despues he empezado con el segundo libro pero se me ha hecho muy monotono y denso, lo he aparcado ya veré si continuo.

saludos

A mí me encantó el primer libro, pero fíjate que el segundo puede que me gustara más  , como que la historia ya estaba asentada y ya vas bien predispuesta. Lo cierto es que no se parecen mucho entre sí los dos primeros. Pero ya te digo, que no sé cuál me gustó más  . De todas formas yo te recomiendo que lo sigas leyendo cuando te apetezca 

Cupcake escribió:

Edito porque me acabo de enterar de algo que no sabía.

Por lo visto los únicos libros fieles al original de la serie Forastera son los 2 que hay publicados por Planeta. Eso quiere decir que todas las versiones anteriores no están fielmente traducidas y han censurado varios hechos, comentan que hablamos de hasta 50 páginas omitidas del libros original.

Viendo esto me tocar reeler las serie en inglés para poder conocer todos esos hechos censurados por Salamandra, la editorial que se encargó de su traducción y publicación hace muchos años. 

Si es cierto lo de las 50 páginas, es posible que en la serie estemos viendo cosas que sí están en el libro pero desconocemos las que hemos leído la versión en español.

Si alguna lo ha leído en inglés y luego es español y pudiera confirmar si esto es cierto, sería de gran ayuda.

Yo sí lo sabía Cupcake  . Me pareció comentarlo por aquí hace tiempo   . Lo dijo una de las traductoras de romántica (Mª José Losada) en facebook hace tiempo   . Los dos primeros libros están completos, pero los tres siguientes, que los publicó Salamandra, no   , al parecer hubo censura   y se cortaron varias partes del libro, entre ellas escenas románticas y de sexo   (por eso había gente que decía que son menos románticos que los primeros libros, y es por eso, porque las escenas de amor las censuraron  ). En parte puede ser porque Salamandra es un sello juvenil... mi no entender   ¿Para qué publica un sello juvenil, libros románticos que tienen sexo?   , para eso que lo publicara el sello grande, es que es de chiste  .
En cambio el 6º y 7º lo ha publicado Planeta y dicen que están completos   . 

Como ha habido mucho revuelo por face, han dicho que Planeta va a reeditar los libros que censuró Salamandra, y los van a volver a traducir de nuevo (se entiende que "completos")   . A ver si es verdad  ... Mientras, no sabemos nada del 8º libro, ha salido ya a la venta en USA, pero no se sabe cuándo se publicará en España  . Imagino que esperarán a la serie, si ésta tiene éxito sacarán el 8º libro y de paso reeditarán los viejos, y mucho mejor si el 3º, 4º y 5º está bien traducidos y completos  .

SALUDOS 

Citación :

Cupcake escribió:

Edito porque me acabo de enterar de algo que no sabía.

Por lo visto los únicos libros fieles al original de la serie Forastera son los 2 que hay publicados por Planeta. Eso quiere decir que todas las versiones anteriores no están fielmente traducidas y han censurado varios hechos, comentan que hablamos de hasta 50 páginas omitidas del libros original.

Viendo esto me tocar reeler las serie en inglés para poder conocer todos esos hechos censurados por Salamandra, la editorial que se encargó de su traducción y publicación hace muchos años. 

Si es cierto lo de las 50 páginas, es posible que en la serie estemos viendo cosas que sí están en el libro pero desconocemos las que hemos leído la versión en español.

Si alguna lo ha leído en inglés y luego es español y pudiera confirmar si esto es cierto, sería de gran ayuda.

Yo sí lo sabía Cupcake  . Me pareció comentarlo por aquí hace tiempo   . Lo dijo una de las traductoras de romántica (Mª José Losada) en facebook hace tiempo   . Los dos primeros libros están completos, pero los tres siguientes, que los publicó Salamandra, no   , al parecer hubo censura   y se cortaron varias partes del libro, entre ellas escenas románticas y de sexo   (por eso había gente que decía que son menos románticos que los primeros libros, y es por eso, porque las escenas de amor las censuraron  ). En parte puede ser porque Salamandra es un sello juvenil... mi no entender   ¿Para qué publica un sello juvenil, libros románticos que tienen sexo?   , para eso que lo publicara el sello grande, es que es de chiste  .
En cambio el 6º y 7º lo ha publicado Planeta y dicen que están completos   . 

Como ha habido mucho revuelo por face, han dicho que Planeta va a reeditar los libros que censuró Salamandra, y los van a volver a traducir de nuevo (se entiende que "completos")   . A ver si es verdad  ... Mientras, no sabemos nada del 8º libro, ha salido ya a la venta en USA, pero no se sabe cuándo se publicará en España  . Imagino que esperarán a la serie, si ésta tiene éxito sacarán el 8º libro y de paso reeditarán los viejos, y mucho mejor si el 3º, 4º y 5º está bien traducidos y completos  .

SALUDOS 

Salamandra también publicó los dos primeros, lo digo porque yo los tengo. ¿Osea que estoy leyendo Atrapada en el tiempo con censura?   He encontrado las partes censuradas de los 3 libros siguientes pero no del segundo. Lo de las editoriales de este país es de chiste, de verdad. ¿Y es seguro que Planeta los va a publicar? ¿Lo han confirmado ellos?

La editorial se tomará su tiempo para el último, imagino. Si ya tienen pendientes varios libros tendrán que esperar a que sean traducidos para ponerse con los demás. Desde luego no está e el calendario de próximas publicaciones para este año. Tal vez sea para el que viene.

Mientras no pase como con la serie de Angélica, que tardaron 40 años en publicar los libros completos...

Cupcake escribió:

Salamandra también publicó los dos primeros, lo digo porque yo los tengo. ¿Osea que estoy leyendo Atrapada en el tiempo con censura?   He encontrado las partes censuradas de los 3 libros siguientes pero no del segundo. Lo de las editoriales de este país es de chiste, de verdad. ¿Y es seguro que Planeta los va a publicar? ¿Lo han confirmado ellos?

La editorial se tomará su tiempo para el último, imagino. Si ya tienen pendientes varios libros tendrán que esperar a que sean traducidos para ponerse con los demás. Desde luego no está e el calendario de próximas publicaciones para este año. Tal vez sea para el que viene.

Los dos primeros no lo sé   , yo pensaba que los publicó Emecé  , será un sello de Salamandra. Yo tengo Forastera, pero el mío es edición de Círculo de Lectores 

La editorial se tomará su tiempo primero para traducirlos   , y luego para darles un hueco y publicarlos, porque ahora Planeta no está más que publicando mierdas chorro-eróticas y no van a acabar en la vida 

May escribió:

Mientras no pase como con la serie de Angélica, que tardaron 40 años en publicar los libros completos...

Esa serie la tiene mi madre   ¿Cuántos son, 20 libros? 

SALUDOS