carlosana escribió:

Con el tema en el que V salva a el padre de Thor estoy hecha un lio pues en mi libro pone que salva al padre de Murhder
asi que no se donde esta el error,alguien me lo puede aclarar?

Segú la traducción que tengo donde hablan del petrans que salvo V dice así:

"...Después de eso, no supe qué hacer con el niño. Terminé yendo con el comerciante para el que había matado, y él me puso en contacto con unos tíos que acogieron al chico. —V soltó una corta risa—. Resultó ser que la madre que murió era una Elegida, ¿y ese pretrans? Bueno, terminó siendo el padre de mi hermano Tohrment. Tenemos un mundo pequeño, ¿verdad? "

Pucha será que hay dos versiones

dimiga escribió:

carlosana escribió:

Con el tema en el que V salva a el padre de Thor estoy hecha un lio pues en mi libro pone que salva al padre de Murhder
asi que no se donde esta el error,alguien me lo puede aclarar?

Segú la traducción que tengo donde hablan del petrans que salvo V dice así:

"...Después de eso, no supe qué hacer con el niño. Terminé yendo con el comerciante para el que había matado, y él me puso en contacto con unos tíos que acogieron al chico. —V soltó una corta risa—. Resultó ser que la madre que murió era una Elegida, ¿y ese pretrans? Bueno, terminó siendo el padre de mi hermano Tohrment. Tenemos un mundo pequeño, ¿verdad? "

Pucha será que hay dos versiones

Podeis decirme en que parte del libro de V viene esto, para que mire en el mío. Es que ni siquiera me suena.

sale en el momento en que V lleva a Jane a su atico yle cuenta su historia antes de ponerse manos a la obra con las velas negras..............
justo antes de llevarla a su casa

carlosana escribió:

sale en el momento en que V lleva a Jane a su atico yle cuenta su historia antes de ponerse manos a la obra con las velas negras..............
justo antes de llevarla a su casa

Gracias Carlosana, en cuanto tenga un rato lo miro.

Edito: En mi libro definitivamente al que salva es al padre de Murhder.
Edición española, alguien lo tiene en inglés?

uuiiiii que enredo pero en el que tengo me parece que dice que es el padre de Tohrment

Vamos a ver si aclaramos esto. En el libro publicado en España, dice que salva al padre de Murhder.

Todas sabemos sin decirlo en que libros viene que era el padre de Thor, de modo que no voy a decirlo porque no se puede.

Asi que por favor, si alguien tiene, encuentra o puede acceder a la edición en ingles del libro, que mire que dice el original.

Por que hasta que no tengamos ese dato, no tiene sentido seguir con esto.

Yo no tengo el libro *EDITADO*. Así que ni idea que dice el libro físico en español o ingles. Pero sí sería bueno que alguien nos aclarara eso. Tendría más lógica si es el padre de Murhder, aunque este también hace parte del combo de la hermandad dónde Darius y Tohr salvan a Xhex.

Así que no se ese de fechas y eso me esta volviendo loca

Dimiga, edita tu mensaje, no se puede mencionar la pirateria.
Esta en las normas.

En la edición española dice que salvó al padre de Thor y por eso estuvimos cabilando sobre como era posible que V salvara al padre de Thor, que Thor no hubiera nacido aún y que V sea más joven en edad que Thor.

Y si no me equivoco, creo que Ward comentó en un chat donde se lo preguntaron que fué un error de ella, que la serie tiene unos pocos errores y que ella sabe exactamente cuales son. O bien, dijo que no era un error, que la serie tenía algunos errores pero que ese no era uno de ellos...no sé, estoy hecha un lio

Vale Kattra. Lo siento

jajaja megumi entonces estamos en las mismas

megumi escribió:

En la edición española dice que salvó al padre de Thor y por eso estuvimos cabilando sobre como era posible que V salvara al padre de Thor, que Thor no hubiera nacido aún y que V sea más joven en edad que Thor.

Y si no me equivoco, creo que Ward comentó en un chat donde se lo preguntaron que fué un error de ella, que la serie tiene unos pocos errores y que ella sabe exactamente cuales son. O bien, dijo que no era un error, que la serie tenía algunos errores pero que ese no era uno de ellos...no sé, estoy hecha un lio

Acabo de mirar en mi libro (página 363 de la versión española) y pone que era el padre de Murhder, no de Thor
Cómo es posible que vengan diferentes nombres en función de la edición?

megumi escribió:

En la edición española dice que salvó al padre de Thor y por eso estuvimos cabilando sobre como era posible que V salvara al padre de Thor, que Thor no hubiera nacido aún y que V sea más joven en edad que Thor.

Y si no me equivoco, creo que Ward comentó en un chat donde se lo preguntaron que fué un error de ella, que la serie tiene unos pocos errores y que ella sabe exactamente cuales son. O bien, dijo que no era un error, que la serie tenía algunos errores pero que ese no era uno de ellos...no sé, estoy hecha un lio

Megumi, ¿estas segura?, mira que todas las que han opinado con el libro en español en la mano, dicen que pone Murhder. ¿De que edición estas hablando?

Kiara escribió:

megumi escribió:

En la edición española dice que salvó al padre de Thor y por eso estuvimos cabilando sobre como era posible que V salvara al padre de Thor, que Thor no hubiera nacido aún y que V sea más joven en edad que Thor.

Y si no me equivoco, creo que Ward comentó en un chat donde se lo preguntaron que fué un error de ella, que la serie tiene unos pocos errores y que ella sabe exactamente cuales son. O bien, dijo que no era un error, que la serie tenía algunos errores pero que ese no era uno de ellos...no sé, estoy hecha un lio

Acabo de mirar en mi libro (página 363 de la versión española) y pone que era el padre de Murhder, no de Thor
Cómo es posible que vengan diferentes nombres en función de la edición?

Lo repito, para que todo el mundo lo pille, en la edición innombrable aquí, pone padre de Thor. En la edición en español pone padre de Murhder.¿Hay alguien con acceso a una edición original en inglés para que mire que nombre pone en la versión inglesa? y podamos salir de dudas.

En la edición innombrable

dimiga escribió:

En la edición innombrable

Vamos a tener que crear un código o un lenguaje alterno, ente esto y lo del sexo

Kattra escribió:

dimiga escribió:

En la edición innombrable

Vamos a tener que crear un código o un lenguaje alterno, ente esto y lo del sexo

¿Qué tampoco podemos hablar de cosas de sexo? eso no lo he leído aún... Ahh por Dios y entonces coartadas por todos lados

Fue en el post de la bisexualidad, por lo visto hay cosas que no se puede decir explícitamente, porque el contenido tiene que ser apto para mayores de 13 años

Si, allí dejaron el aviso, y en otros dos sitios, pero vale para todo el foro. Nada de sexo explicito.

OMG!!! bueno chicas creemos ese idioma - lenguaje pronto

Ve una pregunta que estoy haciendo por allí en otro tema, pero creo que a la final será mejor aquí y es la siguiente:

Cierto que Z nunca le ha pedido nada a la Virgen Escriba. Porque Warth le toco hablar con ella para poder casarse con Beth. Rhage le pidio la salud de Mary. V le pidio su libertad y también le devolvió de alguna manera a Jane. Phury le pidio y le pidio no solo una mujer sino la libertad de todo el combo de elegidas.

Pero Z nunca le ha pedido nada (tal vez rezará, pero nunca ha hablado con ella directamente para pedirle algo. ¿Cierto?)

Que yo sepa no. Ni siquiera salió la unión de Z con Bella para verlos interactuar.
Porque Butch también le pidio, que Marissa se considerase casada aunque él muriese para librarla de la seclushion.

Tampoco se la ha visto nunca con Rhev, ni con D reencarnado, osease Jhon. Supongo que le dará un sincope al verla, si todo lo que le recuerda a su pasado lo desmaya.

jajajaj pero según un relato en el matrimonio de Phury la VE aparece y ahí esta John con Tohr y no hablan de ningún ataque

Había olvidado lo de Butch a penas se va a convertir en vampiro y ya haciendo peticiones, que tal este tan atrevido

Una pregunta hay relato del matrimonio de Z y Bella porque no lo he leído

dimiga escribió:

jajajaj pero según un relato en el matrimonio de Phury la VE aparece y ahí esta John con Tohr y no hablan de ningún ataque

Había olvidado lo de Butch a penas se va a convertir en vampiro y ya haciendo peticiones, que tal este tan atrevido

Una pregunta hay relato del matrimonio de Z y Bella porque no lo he leído

Y en esa parte V, cierra los ojos y piensa:
-El chico va a pedir un deseo de muerte, el chico va a pedir un deseo de muerte

Y Wrath gritandole que tenga más respeto

Chicas en mi libro de V, el le dice a Jane que salvo al padre de Thor

Sobre el tema de las edades y los años: En mi opinión la Ward se emociona tanto escribiendo los libros que se le pasan estos detalles y despues lo arregla sobre la marcha o pone una cosa y despues sale con otra. Me parece que para ella son detalles menores (o por lo menos eso es lo que creo yo

Joanna, estás hablando de un libro físico, es castellano? No se quien lo editó en Argentina.

Si es un libro editado en Argentina igual ha habido un error en la traducción (o en la suya o en la nuestra)

O puede que hayan pillado la errata y hayan cambiado el nombre en las ediciones más modernas