Libro físico en español de España. Una amiga me compró los 6 primeros libros allá. Los de Rhev y John los tengo en inglés y los de Fallen Angels también.
Pero ya me tope con un par de incoherencias, por ejemplo el libro de Butch que tengo se llama "Amante Revelado" y buaa , las dedicatorias no están, solo tengo una en el libro de Phury

Ese es otro detalle el tema de las traducciones por países. No es lo mismo leer un libro en España que en Colombia....

Por Dios, antes no nos confunden más con datos raros

Ahora solo nos faltaba comparar ediciones según el país!!!
Sí que es cierto que los títulos de los libros no se han traducido exactamente igual

Pues si el libro se compró en España ahora si que no entiendo nada. Hasta que no tengamos una edición americana nos vamos a quedar como estamos.

Por curiosidad, alguien recuerda cual es el código de las cerraduras electrónicas de la casa?

Kattra escribió:

Por curiosidad, alguien recuerda cual es el código de las cerraduras electrónicas de la casa?

¿es que quieres ir a visitarlos Kattra? .... pillina

Kattra escribió:

Por curiosidad, alguien recuerda cual es el código de las cerraduras electrónicas de la casa?

No me acuerdo...

Es para ponerlo en un relato Megumi, pero vamos que como me entere donde esta la casa, allí me planto

Pues avisa que yo te acompaño

Kiara escribió:

Pues avisa que yo te acompaño

Primero habra que encontrar el código de la puerta.
Se que se lo dice Jhon a Quinn cuando llega a la mansión,para quedarse, pero no recuerdo en que momento.

Sabes en qué libro?

Se que es en el libro donde Q le corta el cuello a Lash y acaba viviendo en la mansión.
Lo que no recuerdo es si se lo dice nada más llegar, creo que es cuando Q se lleva a Blay al gimnasio para curarlo que tiene que pasar por la puerta de la escalera
No estoy nada segura, del libro sí, del momento no.

Kiara al rescate, puede ser ésto?

Spoiler:

Genial Kiara.

Ahora es cuando me pongo toca pelot.... no recordaba esa ocasión, y ahora tengo curiosidad por saber si el codigo que le dice J a Q es el mismo.
Me ayudas a buscar Kiara?

Por pedir que no quede!!!!
Voy a investigar
EDITO

Spoiler:

No dicen que el que no llora no mama? Pues a mi no me gusta pasar hambre.

Curiosidad sobre xhex:
Nuestra sympath preferida usa cilicios para calmar los instintos de su raza, estos en la antiguedad eran prendas de vestir hechas de materiales rudos para mortificar la piel a proposito. En la actualidad son de metal con puas y rodean la pierna del que los usa fuertemente apretados lastiman y hacen sangrar, y estos son los que usa Xhex:

Spoiler:

Visto de cerca

Spoiler:

Conviene lavarlos con agua caliente y desifectante despues de usarlos para que no provoquen infecciones, se pueden comprar via internet por la página del Opus Dei

Ay que dolor chicaaaaaaaa.Gracias por el aporte

La gente está muy mal si se coloca esos cacharros para "mortificarse"
En Xhex lo entiendo porque así controla su lado sympath, pero en una persona real?

Yo paso de comentarlo.

Edito: Kiara que acabo de ver que ayer encontraste lo de Q, al final no tenía yo tan mala memoria, acerté con el momento

Muchas gracias por molestarte en buscarlo.

Joanna escribió:

Curiosidad sobre xhex:
Nuestra sympath preferida usa cilicios para calmar los instintos de su raza, estos en la antiguedad eran prendas de vestir hechas de materiales rudos para mortificar la piel a proposito. En la actualidad son de metal con puas y rodean la pierna del que los usa fuertemente apretados lastiman y hacen sangrar, y estos son los que usa Xhex:

Spoiler:

Visto de cerca

Spoiler:

Conviene lavarlos con agua caliente y desifectante despues de usarlos para que no provoquen infecciones, se pueden comprar via internet por la página del Opus Dei

en serio eso se compra ahora y se usa??? vaya tela....

Pues sí, aunque no lo creas,sí.

pues me he quedado a cuadros

Kattra escribió:

Yo paso de comentarlo.

Edito: Kiara que acabo de ver que ayer encontraste lo de Q, al final no tenía yo tan mala memoria, acerté con el momento

Muchas gracias por molestarte en buscarlo.

No es molestia