Entonces en bolsillo si hay Forastera? Yo m compro practicamente todos en bolsillo por el tema económico asi que no m disguta, estoy acostumbrada ya, jejeje
Pues no sé... ¿Hay dos versiones entonces? Porque tengo los de Salamandra y me pasaron lo censurado y todos eran momentos sexuales en los que quitaron lo más "fuerte" .
No sé decirte, yo leí un poco de lo que habían traducido en el blog "forastera-outlander" y mucho son frases sin importancia como para recortar párrafos, conversaciones, pensamientos y recuerdos... también hay partes sexuales, pero no me parecieron tantas. No han traducido todas las omisiones, porque debe de haber un montón, así que a lo mejor las tienes tú más completas y hay más escenas sexuales cortadas . Las que hay en el blog son de "Viajera", "Tambores de Otoño", "La Cruz Ardiente" y el prólogo de "Atrapada en el Tiempo".
Ay, pobre Pechotes... Han retocado tanto la foto con photoshop que parece el primo hermano de Powder
Como Jamie por lo menos tiene colorido en el pelo y no parece un pan sin hornear.
Pechotes está para hacerle un par de apaños... Me pasa como a vosotras, no le hago ascos para nada, pero un poco menos hinchado mejor. A este paso se sacarán una escena de la manga y Jamie jugará al rugby porque cuerpo tiene. ¡Despido del entrenador!
Yo le metía con estos:
tomoe escribió:
Parece que soy la única que no le haría un favor a pechotes , aunque después de ver esta foto suya A.J (Antes de Jamie) reconozco que con pechotes y todo, ha mejorado .
Pobrecico... o demasiado photoshop, o no sé yo, parece un muñeco de nieve . Sam está muuuuucho mejor como Jamie . Parece que ha nacido para el personaje y necesitaba ese empujoncito para estar más buenorro
SALUDOS
_________________
El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
Entonces en bolsillo si hay Forastera? Yo m compro practicamente todos en bolsillo por el tema económico asi que no m disguta, estoy acostumbrada ya, jejeje
Yo no he podido encontrarlo en bolsillo.
_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"
Cupcake Elegida de la Escribana
Mensajes : 577 Localización : Un lugar en el sur Humor : Inconformista por naturaleza Inscripción : 12/06/2012
Pues no sé... ¿Hay dos versiones entonces? Porque tengo los de Salamandra y me pasaron lo censurado y todos eran momentos sexuales en los que quitaron lo más "fuerte" .
No sé decirte, yo leí un poco de lo que habían traducido en el blog "forastera-outlander" y mucho son frases sin importancia como para recortar párrafos, conversaciones, pensamientos y recuerdos... también hay partes sexuales, pero no me parecieron tantas. No han traducido todas las omisiones, porque debe de haber un montón, así que a lo mejor las tienes tú más completas y hay más escenas sexuales cortadas . Las que hay en el blog son de "Viajera", "Tambores de Otoño", "La Cruz Ardiente" y el prólogo de "Atrapada en el Tiempo".
Ay, pobre Pechotes... Han retocado tanto la foto con photoshop que parece el primo hermano de Powder
Como Jamie por lo menos tiene colorido en el pelo y no parece un pan sin hornear.
Pues no sé... Ahora tengo la duda. Lo del prólogo sí lo había leído pero lo que me pasaron como omitido era escenas sexuales. Lo mismo que aquí en España hay varias traducciones también las habrá en otros países hispanos. Si al final los acabaré leyendo todos en inglés
Como Jamie es su mejor look. Que le de las gracias a los de Starz porque han explotado su potencial
Alba_Turunen escribió:
Cupcake escribió:
Pechotes está para hacerle un par de apaños... Me pasa como a vosotras, no le hago ascos para nada, pero un poco menos hinchado mejor. A este paso se sacarán una escena de la manga y Jamie jugará al rugby porque cuerpo tiene. ¡Despido del entrenador!
Yo le metía con estos:
tomoe escribió:
Parece que soy la única que no le haría un favor a pechotes , aunque después de ver esta foto suya A.J (Antes de Jamie) reconozco que con pechotes y todo, ha mejorado .
Pobrecico... o demasiado photoshop, o no sé yo, parece un muñeco de nieve . Sam está muuuuucho mejor como Jamie . Parece que ha nacido para el personaje y necesitaba ese empujoncito para estar más buenorro
SALUDOS
Como Jamie está para comérselo y no dejar nada...........
Banshee escribió:
matshuri escribió:
Entonces en bolsillo si hay Forastera? Yo m compro practicamente todos en bolsillo por el tema económico asi que no m disguta, estoy acostumbrada ya, jejeje
Yo no he podido encontrarlo en bolsillo.
¿No? Hace unos meses, por mayo-junio más o menos, lo busqué en Amazon y solo me daban la opción de bolsillo por 12,95€ y ponía: "Solo 3 en stock". Estuve a punto de comprarlo, a pesar de que me disgustan bastante, pero a final no lo hice y opté por buscarlo de segunda mano. Pero una amiga sí se lo ha comprado, la semana pasada o así, y es de bolsillo. Le voy a pregunta dónde lo compró.
No, no lo he encontrado. Siempre está temporalmente no disponible
_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"
Pues no sé... Ahora tengo la duda. Lo del prólogo sí lo había leído pero lo que me pasaron como omitido era escenas sexuales. Lo mismo que aquí en España hay varias traducciones también las habrá en otros países hispanos. Si al final los acabaré leyendo todos en inglés
Como Jamie es su mejor look. Que le de las gracias a los de Starz porque han explotado su potencial
Visto lo visto, las partes eliminadas las debieron de elegir con el "Pito, pito, gorgorito..." . Pa' a las editoriales .
Yo soy muy de libros de bolsillo, pero esta serie en concreto, como son libros muy gordos, en bolsillo las hojas son de papel de fumar y se ven las letras de la cara y del revés .
matshuri ¡Felicidades, eres la elegida!
Mensajes : 5965 Edad : 42 Localización : en un limbo temporal Humor : ya veremos Inscripción : 17/01/2010
Vaya esperaré a ver si salen en trade reeditados y si no los busco en bolsillo, al menos el 1º para leerlo antes de q se retome la serie.
A ver si cuando empiecen a emitir la serie aquí se deciden a reeditarlos . Pero si encuentras "Forastera" en bolsillo o en trade de 2ª mano, yo no dudaría en comprarlo por si las moscas .
matshuri ¡Felicidades, eres la elegida!
Mensajes : 5965 Edad : 42 Localización : en un limbo temporal Humor : ya veremos Inscripción : 17/01/2010
Pues le he enviado un Whatsapp a mi amiga y me ha dicho que fue a El Corte Inglés y le dijeron que en ese momento no lo tenían pero se lo traían de bolsillo por encargo. Yo no me fío de los de ECI ni un poquito Total, que ella dijo que los buscaría en otra parte y lo encontró en Casa del libro, en la tienda física que hay en el centro de Sevilla. Ya no sé si fue suerte o es que ellos lo tienen. En Amazon estaban hace nada, no sé la verdad
Tomoe, qué coraje me da cuando las letras se transparentan de una cara a otra
Viendo el percal dudo que Planeta los vaya a editar con la serie. Ya deberían haber anunciado algo, aunque sea en su catálogo, ¿no? Son libros extensos y tal como están las editoriales se podrán llevar siglos. Todavía no hay noticias del último libro de la saga....
Viendo el percal dudo que Planeta los vaya a editar con la serie. Ya deberían haber anunciado algo, aunque sea en su catálogo, ¿no? Son libros extensos y tal como están las editoriales se podrán llevar siglos. Todavía no hay noticias del último libro de la saga....
Habrá que esperar a que llegue la serie a España . Ya pasó con los de True Blood. La Factoría de Ideas publicó 3, y al poco de salir la serie de TV compraron los derechos Suma de Letras, y reeditaron los libros viejos . Confiemos en que Planeta haga lo mismo cuando la serie de estrene en España. De momento sería de agradecer que supiésemos algo del 8º libro , pero Planeta está tan oobnubilado sacando mierdas chorro-eróticas que no les sacas de ello (qué asco de boom )
SALUDOS
_________________
El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
Hola a todas, yo no me he leído los libros, pero me acabo de enterar de lo de la serie, y me apunto para verla cuando la pongan aquí en España, igual es buena idea empezar con el primer libro..
Cupcake Elegida de la Escribana
Mensajes : 577 Localización : Un lugar en el sur Humor : Inconformista por naturaleza Inscripción : 12/06/2012
Viendo el percal dudo que Planeta los vaya a editar con la serie. Ya deberían haber anunciado algo, aunque sea en su catálogo, ¿no? Son libros extensos y tal como están las editoriales se podrán llevar siglos. Todavía no hay noticias del último libro de la saga....
Habrá que esperar a que llegue la serie a España . Ya pasó con los de True Blood. La Factoría de Ideas publicó 3, y al poco de salir la serie de TV compraron los derechos Suma de Letras, y reeditaron los libros viejos . Confiemos en que Planeta haga lo mismo cuando la serie de estrene en España. De momento sería de agradecer que supiésemos algo del 8º libro , pero Planeta está tan oobnubilado sacando mierdas chorro-eróticas que no les sacas de ello (qué asco de boom )
SALUDOS
Es que lo que han hecho de empezar a publicar por el sexto no tiene mucho sentido, por no decir ninguno. Y por eso digo que a lo mejor tardan siglos ya que están ocupados en otras cosas y en España la saga no es tan conocida como en otro sitios.
kindle escribió:
Hola a todas, yo no me he leído los libros, pero me acabo de enterar de lo de la serie, y me apunto para verla cuando la pongan aquí en España, igual es buena idea empezar con el primer libro..
¡Hola!
La serie está muy pero que muy bien pero los libros mejor así que mientras llega a España tienes tiempo de ponerte a ello, sobre todo con el primero que es la primera temporada. Si te animas ya nos cuentas
Tomoe, esa es la versión norteamericana. Aquí no nos dan ni agua La serie de segunda mano es muy opción: libros con sus años encima (cosa que me encanta), en buen estado, y tirados de precio.
el otro día viendo una película de sobremesa de estas de los fines de semana vi algo muy curioso ... el actor me suena mogollón ¿de que será? . ¿Conoceís a este muchacho?
Gracias cupcake, tengo los 4 primeros que me los había prestado hace tiempo mi cuñada, a ella le gustaron mucho, pero yo todavia no los he leído y ahora en cuanto acabe con el que estoy me pondré, y si me gustan pues ya me compro los otros dos que me faltan.
Cupcake Elegida de la Escribana
Mensajes : 577 Localización : Un lugar en el sur Humor : Inconformista por naturaleza Inscripción : 12/06/2012
el otro día viendo una película de sobremesa de estas de los fines de semana vi algo muy curioso ... el actor me suena mogollón ¿de que será? . ¿Conoceís a este muchacho?
Spoiler:
[url=][/url]
La fotito tiene telita para cortar... ¿Pusieron una suya en los peliculones de sobremesa de Antena 3?
el otro día viendo una película de sobremesa de estas de los fines de semana vi algo muy curioso ... el actor me suena mogollón ¿de que será? . ¿Conoceís a este muchacho?
Spoiler:
[url=][/url]
La fotito tiene telita para cortar... ¿Pusieron una suya en los peliculones de sobremesa de Antena 3?
No lo había reconocido hasta que pusieron los créditos del final jajajja
Spoiler:
la película se llama Princesa por navidad y es mega puke rainbows pero.. xD viendo a Sam hacer de principito inglés jijiji merece la pena verla
Tomoe, esa es la versión norteamericana. Aquí no nos dan ni agua La serie de segunda mano es muy opción: libros con sus años encima (cosa que me encanta), en buen estado, y tirados de precio.
Vale que aquí los libros no son tan conocidos, pero la envidia que me dio al leer que Caitriona, cuando le dieron el papel, fue a su librería de confianza y se compró el libro porque aún no se lo había leído .
Ojiplática me he quedado al saber que se hizo un musical de "Outlander" .
Cupcake Elegida de la Escribana
Mensajes : 577 Localización : Un lugar en el sur Humor : Inconformista por naturaleza Inscripción : 12/06/2012
el otro día viendo una película de sobremesa de estas de los fines de semana vi algo muy curioso ... el actor me suena mogollón ¿de que será? . ¿Conoceís a este muchacho?
Spoiler:
[url=][/url]
La fotito tiene telita para cortar... ¿Pusieron una suya en los peliculones de sobremesa de Antena 3?
No lo había reconocido hasta que pusieron los créditos del final jajajja
Spoiler:
la película se llama Princesa por navidad y es mega puke rainbows pero.. xD viendo a Sam hacer de principito inglés jijiji merece la pena verla
Normalmente las películas tan ñoñas no me gustan pero si alguna tarde me pilla aburrida lo mismo y la veo
tomoe escribió:
Cupcake escribió:
Tomoe, esa es la versión norteamericana. Aquí no nos dan ni agua La serie de segunda mano es muy opción: libros con sus años encima (cosa que me encanta), en buen estado, y tirados de precio.
Vale que aquí los libros no son tan conocidos, pero la envidia que me dio al leer que Caitriona, cuando le dieron el papel, fue a su librería de confianza y se compró el libro porque aún no se lo había leído .
"Es muy buena opción", que me he comido el buena
Aquí descatalogan muy rápido. Aparte de la que serie aquí no es muy conocida, es que las editoriales pasan a otros libros y se olvidan de antiguos que pueden seguir teniendo salida. De hecho la mayoría de lo que leo actualmente tiene ya sus años porque lo publicado últimamente en ciertos géneros en vomitivo.
En USA se pueden comprar tanto nuevos como viejos. Allí es la leche. Y si no los encuentras nuevos te vas a una de las cientos de librerías de segunda mano o mercadillos y los encuentras. Hay cosas en que no les envidio pero en esto, por ejemplo, sí.
Hola a todas, yo no me he leído los libros, pero me acabo de enterar de lo de la serie, y me apunto para verla cuando la pongan aquí en España, igual es buena idea empezar con el primer libro..
Lo es , es muy buena idea. Además, como han hecho el parón y hasta abril no continúan , entre eso, y que en España aún no se ha estrenado, tienes tiempo de sobra .
Cupcake escribió:
Es que lo que han hecho de empezar a publicar por el sexto no tiene mucho sentido, por no decir ninguno. Y por eso digo que a lo mejor tardan siglos ya que están ocupados en otras cosas y en España la saga no es tan conocida como en otro sitios.
Pero eso es porque tomaron el relevo de Salamandra , se conoce que a ésta editorial no le interesaba sacar más. Además de que los libros han tardado sus añitos en publicarse, entre unos y otros . No es raro que una editorial tome el relevo de otra. Planeta eso lo ha hecho mucho, y con series que comenzó publicando Titania (de entre las que conozco). Lo suyo es que si ahora tienen ellos los derechos de autor, que los reediten (y con las traducciones completas), que las fans y la autora es lo mínimo que nos merecemos
Arabia19 escribió:
el otro día viendo una película de sobremesa de estas de los fines de semana vi algo muy curioso ... el actor me suena mogollón ¿de que será? . ¿Conoceís a este muchacho?
Spoiler:
[url=
Yo la he visto, la peli es muy mala , de esas navideñas de serie B hechas para la tele . Sam sale muy monillo, pero no parece él , después de verle como Jamie, cuesta fijarse en cómo era antes . Lo que hace a un tío dejarse melenilla, barba y chupa de cuero
tomoe escribió:
Vale que aquí los libros no son tan conocidos, pero la envidia que me dio al leer que Caitriona, cuando le dieron el papel, fue a su librería de confianza y se compró el libro porque aún no se lo había leído .
Ojiplática me he quedado al saber que se hizo un musical de "Outlander" .
Jo, le dan el papel sin haberse leído el libro ¿Cómo se presentan los actores a las audiciones para que los elijan si no han leído los libros?
¿Que hay musical de Outlander???? ¿¿¿¿Comorrrr??? Yo lo que he visto por ahí es la novela gráfica, pero no un musical
SALUDOS
_________________
El profesor de baile de la señorita Seymour de Eleanor Rigby
Aquí descatalogan muy rápido. Aparte de la que serie aquí no es muy conocida, es que las editoriales pasan a otros libros y se olvidan de antiguos que pueden seguir teniendo salida. De hecho la mayoría de lo que leo actualmente tiene ya sus años porque lo publicado últimamente en ciertos géneros en vomitivo.
Me pasa lo mismo, incluso con cosas pendientes que me atraen, no me apetece más que releer libros que me han gustado mucho o que han publicado hace tiempo.
En USA se pueden comprar tanto nuevos como viejos. Allí es la leche. Y si no los encuentras nuevos te vas a una de las cientos de librerías de segunda mano o mercadillos y los encuentras. Hay cosas en que no les envidio pero en esto, por ejemplo, sí.
¡Qué envidia! con lo que me gustaba a mi comprar en el mercadillo (luego todo lo que compraba en las librerías me parecía carísimo ) o en las ferias del libro antiguo y de ocasión.
Alba_Turunen escribió:
Yo la he visto, la peli es muy mala , de esas navideñas de serie B hechas para la tele . Sam sale muy monillo, pero no parece él , después de verle como Jamie, cuesta fijarse en cómo era antes . Lo que hace a un tío dejarse melenilla, barba y chupa de cuero
Es que ni DG lo veía como Jamie cuando le enseñaron las fotos del elegido (la verdad es que habría que ser mejor adivina que la Sra. Graham para saber que escondía tanto potencial ) . Comentó que tenía un aspecto raro y que le parecía tan joven que no debía de tener ni pelos en el trasero (y menos aún en las partes colgantes ). Pero fue ver las escenas que intrerpretó en las audiciones y vio a Jamie . Luego 27 horas de peluquería y tinte hicieron el resto .
tomoe escribió:
Vale que aquí los libros no son tan conocidos, pero la envidia que me dio al leer que Caitriona, cuando le dieron el papel, fue a su librería de confianza y se compró el libro porque aún no se lo había leído .
Ojiplática me he quedado al saber que se hizo un musical de "Outlander" .
Jo, le dan el papel sin haberse leído el libro ¿Cómo se presentan los actores a las audiciones para que los elijan si no han leído los libros?
Sam me parece que tampoco había leído ni conocía la serie, pero no creo que sea tan raro ni tan malo. Al no conocer a los personajes más que por el guión pueden dar una imagen más fresca y luego ya al leer el libro profundizan más y conocen porqué son así, porqué actúan como lo hacen, etc.
¿Que hay musical de Outlander???? ¿¿¿¿Comorrrr??? Yo lo que he visto por ahí es la novela gráfica, pero no un musical
Es que he visto unas fotos en la página de DG de Allan Scott-Douglas que hizo de Jamie en el musical . Debió de ser en algún festival o algo así.