-Nadie excepto yo matará al humano -ladró-. Y él no saldrá de esta casa hasta que yo vuelva.
Wrath se apresuró a entrar en el salón. Empujó el cuadro hacia un lado, y corrió escaleras abajo tan rápido como pudo. El tiempo era esencial.
Butch observó al traficante de drogas desaparecer con Beth; su cabeza oscilaba a medida que se alejaba y su cabello parecía tan sedoso estandarte arrastrándose tras ellos.
Durante un momento, se quedó completamente inmóvil, atrapado entre la necesidad de gritar o llorar.
Que desperdicio. Que horrible desperdicio.
Luego escuchó cómo la puerta se cerraba detrás de él. Y se dio cuenta de que estaba rodeado de cinco de los bastardos más perversos y enormes que había visto jamás.
Una mano aterrizó en su hombro como un yunque. -¿Te gustaría quedarte a cenar?
Butch alzó la vista. El sujeto llevaba puesta una gorra de béisbol y tenía la cara surcada por un tatuaje.
-¿Te gustaría ser la cena? -dijo otro que parecía una especie de modelo.
La ira invadió de nuevo al detective, tensando sus músculos, dilatando sus huesos.
¿Estos chicos quieren jugar? -pensó-. Bien. Vamos a bailar.
Para demostrar que no tenía miedo, miró a cada uno directamente a los ojos. Primero a los dos que habían hablado, después a uno relativamente normal colocado detrás de ellos y a otro sujeto con una estrafalaria melena, la clase de cabello por el que las mujeres pagarían cientos de dólares en cualquier salón de belleza.
Y luego estaba el último hombre.
Butch observó atentamente su cara llena de cicatrices. Unos ojos negros le devolvieron la mirada.
Con este tipo -pensó- hay que tener cuidado.
Con un movimiento intencionado, se liberó de la sujeción en el hombro.
-Decidme algo, chicos -pronunció lentamente las palabras-. ¿Usáis todo ese cuero para excitares mutuamente? Quiero decir, ¿a todos os gustan los penes?
Butch fue lanzado contra la puerta con tanta fuerza que sus muelas crujieron.
El modelo acercó su cara perfecta a la del detective. -Si fuera tú, yo tendría cuidado con mi boca.
-¿Para qué molestarme si tú ya te preocupas por ella? ¿Ahora vas a besarme?
Un gruñido extraño salió de la garganta de aquel sujeto. -Está bien, está bien. -El que parecía más normal avanzó unos pasos-. Retrocede, Rhage. Vamos a relajarnos un poco. --Pasó un minuto antes de que el figurín lo soltara-. Eso es. Tranquilicémonos -murmuró el señor Normal, dándole unas palmaditas en la espalda a su amigo antes de mirar a Butch- Hazte un favor y cierra la boca.
Butch se encogió de hombros.
-El Rubito se muere por ponerme las manos encima. No puedo evitarlo.
Rhage se dirigió a Butch de nuevo, mientras el señor normal ponía los ojos en blanco, dejando librea su amigo para actuar.
El puñetazo que le llegó a la altura de la mandíbula lanzó la cabeza de Butch hacia un lado. Al sentir el dolor, el detective dejó volar su propia ira. El temor por Beth, el odio reprimido por aquellos malvados, la frustración por su trabajo, todo encontró salida. Se abalanzó sobre al hombre, más grande que él y lo derribó.
El sujeto se sorprendió momentáneamente, como si no hubiera esperado la velocidad y fuerza de Butch, y éste aprovechó la vacilación. Golpeó al Rubito en la boca, y luego lo sujetó por el cuello.
Un segundo después, Butch se encontró acostado sobre su espalda con aquel hombre sentado sobre su pecho.
El tipo agarró la cara de Butch entre sus manos y apretó. Era casi imposible respirar, y Butch resollaba buscando aire -Tal vez encuentre a tu esposa -dijo el tipo- y la folle un par de veces. ¿Qué te parece?
-No tengo esposa.
-Entonces voy a follarme a tu novia. Butch trató de tomar un poco de aire. -Tampoco tengo novia.
-Así que si las hembras no quieren saber nada de ti, ¿qué te hace pensar que yo sí?
-Esperaba que te enfadaras.
Los enormes ojos azul eléctrico se entrecerraron.
Tienen que ser lentes de contacto -pensó Butch-.
Nadie tiene los ojos de ese color.
--¿Y por qué querías que me enfadara? -preguntó el Rubito.
-Si yo atacaba primero -Butch trató de meter más aire en sus pulmones-... tus muchachos no nos habrían dejado pelear. Me habrían matado primero, antes de poder tener una oportunidad contigo.
Rhage aflojó un poco la opresión y se rió mientras despojaba a Butch de su cartera, las llaves y el teléfono.
-¿Sabéis? Me agrada un poco este grandullón -dijo el tipo.
Alguien se aclaró la garganta.
El Rubito se puso de pie, y Butch rodó sobre sí mismo, jadeando. Cuando levantó la vista, le pareció que sufría alucinaciones.
De pie en el vestíbulo había un pequeño anciano vestido de librea, sosteniendo una bandeja de plata.
-Disculpen, caballeros. La cena estará lista en unos quince minutos.
-Oye, ¿son ésas las crepes de espinaca que me gustan tanto? -preguntó el Rubito, señalando a la bandeja.
-Sí, señor. -Una delicia.
Los demás hombres se agruparon alrededor del mayordomo, cogiendo lo que les ofrecía, junto a unas servilletas, como si no quisiera que cayera nada al suelo.
¿Qué diablos era eso?
-¿Puedo pedirles un favor? -preguntó el mayordomo. El señor Normal asintió vigorosamente.
--Trae otra bandeja de estas delicias y mataremos a quien tú quieras.
Si, imagino que el tipo en realidad no era normal. Sólo relativamente.
El mayordomo sonrió como si se sintiera conmovido. -Si van a desangrar al humano, ¿tendrían la amabilidad de hacerlo en el patio trasero?
-No hay problema. -El señor Normal se introdujo otra crepe en la boca-. Maldición, Rhage, tienes razón: son deliciosas.