voy a buscar una versión que no esté en castellano antiguo entonces... porque leer un libro con un diccionario al lado es mata pasiones

NinaTRC escribió:

voy a buscar una versión que no esté en castellano antiguo entonces... porque leer un libro con un diccionario al lado es mata pasiones

Yo he llegado a la conclusión de que los mejores (y entendibles) libros antiguos que puedes leer sin que encuentres palabros raros y esas cosas es si son extranjeros , tengo entendido que leer a Shakespeare en inglés es horrible , yo me lo leo traducido en castellano y me encanta, a lo mejor a los ingleses les gusta tanto el Quijote porque traducido en inglés se enteran (y apenas nos enteramos los que hablamos el idioma de Cervantes )

SALUDOS

A mí me gustó más el Lzarillo que el Quijote también Y también he leído Tirant lo Blanc, que ahí cogí la versión adaptada, porque la original tiene dos tomos y el lenguaje antiguo era pesado

concuerdo con que es mejor leer clásicos cuyo idioma original no es nuestra lengua materna... por eso me quedo con los clásicos griegos

sin duda se debe a la edad y al contexto en que se lee, a mí me tocó leerme muchos libros clásicos para rendir una buena Prueba de Selección Universitaria (PSU) los leí bajo presión

sobre que sean pesados o poco atractivos supongo que es porque no coinciden nuestras realidades actuales por ejemplo, cuando leí María de Jorge Isaacs, para rendir un examen, se me hizo absurdo que los protagonistas nunca se dieran un beso y cuando le pedí ayuda a mi mamá, que es maestra de literatura, para que comentara conmigo el libro me dijo que ella no podía ser objetiva con ese libro porque era uno de sus libros favoritos y que era "romanticismo en toda su gloria" como yo tenía 13 años y no le encontraba lo romántico al libro, porque la relación era demasiado platónica, no tomé en cuenta lo que me dijo.

dos años más tarde tuve que hacer un ensayo literario y "por casualidad" me tocó leer María (lo cual no fue casual, porque mi mamá le designó a mi grupo ese libro... era mi profesora y estaba picada conmigo porque le insulté su libro) y ahí entendí que el cuando me habló de romanticismo no se refería netamente al libro, sino que a la época y al género.

finalicé el ensayo con la misma frase que ella me dijo

Inca me paso lo mismo con la colema, jajaja encima me salio en selectividad, para mas mala pata, vaya libro mas plasta y para eso tanto rollo por dios, me daban ganas de suicidarme con ese libro.. ufff

Los clasicos griegos me encantan, un libro que pobre no lo he escuchado mucho y es lo mas la metamorfosis de ovideo, me encanta como narra la mitologia, de hay mi nick

yuno escribió:

Inca me paso lo mismo con la colema, jajaja encima me salio en selectividad, para mas mala pata, vaya libro mas plasta y para eso tanto rollo por dios, me daban ganas de suicidarme con ese libro.. ufff

Los clasicos griegos me encantan, un libro que pobre no lo he escuchado mucho y es lo mas la metamorfosis de ovideo, me encanta como narra la mitologia, de hay mi nick

Síiiii Las Metamorfosis de Ovidio es precioso narra un montón de mitos griegos

SALUDOS

Alba_Turunen escribió:

yuno escribió:

Inca me paso lo mismo con la colema, jajaja encima me salio en selectividad, para mas mala pata, vaya libro mas plasta y para eso tanto rollo por dios, me daban ganas de suicidarme con ese libro.. ufff

Los clasicos griegos me encantan, un libro que pobre no lo he escuchado mucho y es lo mas la metamorfosis de ovideo, me encanta como narra la mitologia, de hay mi nick

Síiiii Las Metamorfosis de Ovidio es precioso narra un montón de mitos griegos

SALUDOS

ese no me lo he leído

pues si te gusta la mitologia ya tardas

más pendientes a mi lista

ya diras que te parece

En este post también entran los clásicos contemporáneos?

me imagino que sí... no sale como temática específica

yo diria que si

Con los contemporáneos si he disfrutado, Un mundo feliz de Huxley, leería ese libro unas cien veces mas. Siguiendo con futuros desesperanzadores, 1984 de Orwell o La guerra de los mundos de Wells. Cien años de soledad de Marquez, o el amor de Daisy y Gatsby de Fitzgerald. Los trópicos de Miller y El Guardián entre el centeno de Salinger. Las confesiones de Neruda o el universo dantesco de Baudelaire y sus Flores del mal. Casi todos los lei alla por mi adolescencia.....En cuanto a los clásicos que comentabais, me quito el sombrero ante quien pueda con El Quijote o el Lazarillo de Tormes sin caer en un estado comatoso.

Cuantas ganas tengo de leer 1984, mi maestra de ingles del curso pasado me lo recomendo

ese libro está entre mis pendientes



en cuanto termine con Anatomía me lanzo con él

Si yo lei las primeras paginas y me encanto voy a ver si puedo conseguirlo aunque sea en ingles

yo lei cumbres borrascosas y me gusto mucho

Litzy escribió:

yo lei cumbres borrascosas y me gusto mucho

yo lo tengo en pendientes a ver si me animo

yuno escribió:

Litzy escribió:

yo lei cumbres borrascosas y me gusto mucho

yo lo tengo en pendientes a ver si me animo

Te lorecomiendo mucho ;D