La promo del episodio 3, el sonido deja mucho que desear pero algo es algo:

Sí Aque, la segunda temporada irá sobre el segundo libro Atrapada en el tiempo   . Se supone que irá a libro por temporada.

Y sí

Spoiler:

La promo ya la vi por face y hay alguna cosa que no me cuadra   ... ya veremos qué ocurre.

SALUDOS  

Respecto a la promo, 

Spoiler:

Supongo que ya se verá.

Esa es la cosa Ondina... que no lo sabemos   ... nos estamos armando de paranoias por face que no veas   , yo espero que lo que le cuenta sea otra cosa... en fin, ya lo veremos.

SALUDOS  

Esperemos... porque sería un fallo gordo.  

He estado leyendo vuestros comentarios   

Supongo que la serie irá lenta para quién no ha leído los libros pero para mí va como un tiro. Con esto no quiero decir que se salten cosas sino que las hacen aceleradas. Los 6 primeros episodios son para poner en situación y todo lo bueno pasará a partir del séptimo, la boda. 

Sigo pensando que el elenco tiene el encanto de los desconocidos. Muchas veces me pasa que los actores ya conocidos van de sobrados e interpretan a su manera a los personajes pero ellos no, se atañen a los libros y así lo hacen. Puede ser muy malo malísimo pero me declaro fan de Black Jack. Tobias se sale en el papel y lo siento mucho por Jamie pero le roba las escenas que da gusto. Y fan de Dougal, también. La verdad es que son personajes que en los libros puedes odiar pero amar en la pantalla gracias a los actores. También me declaro fan de Geillis Duncan   Es un personaje que en el libro me provocaba mucha curiosidad y en la serie no se queda atrás. Espero que le den más escenas,

Spoiler:

Y eso de la confesión a la Sr.a Fitz espero que no sea su viaje en el tiempo porque eso sí que no está en el libro. Como dice Alba sería una cagada monumental.

Lo de Caitriona supongo que puede la actuación con el físico. Ella está muy delgada y el pandero que tanto le gusta a Jamie brilla por su ausencia, como también el color de ojos. Ella me gusta pero hay veces que no sé... me descoloca. No sé si es ella como actriz o como persona pero hay algo que no me encaja como al principio, no sé... Eso sí, el carácter fuerte de Claire lo clava.

Y Jamie... si es que es un amor. Con lo buenazo que es y la de palos que se lleva por todas partes. Y las cicatrices, lo siento por los que las hacen, me parecieron muy falsas. Me recordaba a la joroba de Quasimodo en lugar de la espalda llena de cicatrices de un hombre azotado hasta la saciedad. Se llevarán horas para poner y quitar eso pero, al menos, con la luz de la chimenea se me hicieron muy artificiales.

La serie va a libro por temporada  

Pues al final he enganchado a mi madre a la serie pero con el doblaje latino q es un horror, no, lo siguiente, jajaja! Yo voy a seguir viendola en VOSE por supuesto, luego la reveré con ella en latino, pero vamos, q pierde gran parte del encanto, me gusta escuchar los acentos y todo eso del idioma q aunque no entienda ni papa, da caracter a la historia.
No conocía al actor q hace de Jamie pero ya me tiene enamorada en dos capis, jejeje

Prefiero la versión original, creo que sin ella se pierde mucho. Entiendo que haya gente que no quiera leer subtitulos, en especial las madres   , y prefieran la doblada pero no la voy a ver ni en latino ni castellano.

Tal vez la compre TNT o Canal Plus. Es raro no haber oído nada todavía por estas tierras, a lo mejor están esperando a ver los resultados que tienen en USA o a que se hable más de la serie. Aquí todo llega con retardo, menos series malas de narices que esas no tardan 2 segundos en adquirir los derechos xD

En otras me da igual, si está en castellano prefiero verlas en castellano porque es más cómodo, pero realmente creo q en esta es importante verla en el idioma original, un poco lo que pasa en la de Vikings, que dobladas te pierdes ya un poco las diferencias entre culturas, idiomas, etc

Una escena que me encanta del primer capítulo es cuando Jaime le pregunta a Claire si ha puesto antes en su sitio un brazo dislocado, ella dice que es enfermera, él entiende nodriza y le mira las tetas como preguntándose qué tendrá que ver. No sé cómo lo harán en el doblaje a castellano, porque desde luego el juego de palabras va a perderse.
En el segundo capítulo eché de menos

Spoiler:

Por lo demás me encantó el episodio.

Spoiler:

Pienso que en todas las series y películas se pierde mucho con el doblaje: la interpretación del actor con el tono de voz/acento, chistes, expresiones... 

May,

Spoiler:

Mención especial a Angus que da momentos divertidos con sus respuestas y sus caras escandalizadas   

Cupcake escribió:

Prefiero la versión original, creo que sin ella se pierde mucho. Entiendo que haya gente que no quiera leer subtitulos, en especial las madres   , y prefieran la doblada pero no la voy a ver ni en latino ni castellano.

Tal vez la compre TNT o Canal Plus. Es raro no haber oído nada todavía por estas tierras, a lo mejor están esperando a ver los resultados que tienen en USA o a que se hable más de la serie. Aquí todo llega con retardo, menos series malas de narices que esas no tardan 2 segundos en adquirir los derechos xD

Yo también prefiero ver la versión original, pero porque llevo una temporada acostumbrándome a ver series en inglés con subtítulos   
Pues mira, ojalá TNT o Canal Plus la compren, así por lo menos podríamos disfrutarla en España. Lo que me fastidia es eso, que en cambio haya otras series malas de coj**** y las traigan enteras     , True Blood por ejemplo, ha sido una cagada tras otra, desde la 4ª temporada ya no tiene ningún interés   , y Da Vinci's Demons es una frikada inverosímil, mala, mu mala!!!!        para una enamorada de la Florencia del Quattrocento como yo me indigna verla       

May escribió:

Por lo demás me encantó el episodio.

Spoiler:

       Eso fue lo mejor       . Estuve viendo el capítulo con una amiga que también suele tener ese tipo de meteduras de pata     , y no veas lo que pudimos reírnos         

Spoiler:

SALUDOS  

Estoy completamente enganchada a esta serie, ¡ME ENCANTA! y eso que no leí los libros, - por supuesto que lo voy a hacer, en cuanto termine el que estoy leyendo-, yo prefiero verla en VOS , probé a verla doblada latino y... ¡NO PUEDO CON ELLOS!   , además si se ve doblada se pierde el acento escocés.
Repito ¡ME ENCANTA!        

Cupcake escribió:

Pienso que en todas las series y películas se pierde mucho con el doblaje: la interpretación del actor con el tono de voz/acento, chistes, expresiones... 

May,

Spoiler:

Totalmente de acuerdo. 

duda en el episodio 1:

 

spoiler:

Yo creo que ahí el problema está en que la autora representó a Jamie como un hombre atractivo tanto para su época como para la nuestra, mientras que Claire me dio la impresión que encajaba más en los cánones de belleza de 1743 que de 1945. No sólo por el tema pandero, también recuerdo que la casera que les aloja le critica que tenga el pelo tan rizado y le aconseja que haga algo por alisárselo, y luego resulta que las hijas de Dougal se lo envidian porque ellas tienen que rizárselo con tenazas. Lo que quiero decir es que si hubieran elegido a una actriz con un culo que destacara bajo esas faldas, a lo mejor ahora nos estaríamos preguntando qué ve Jamie en ella. Por fuerza tiene que ser una mujer atractiva para nuestros cánones, no para los del siglo XVIII. Y ahora se llevan más las delgadas.
Por lo demás, me encanta Catriona, borda el carácter independiente de Claire. Sin ir más lejos, me encantó la respuesta que le dio a Collum cuando éste dijo que le extrañaba que Jack Randall hubiera intentado violarla "sin un buen motivo". Supongo que quería decir que, teniendo a su disposición escocesas con las que podía salir relativamente impune, violar a una inglesa era arriesgarse a muchas complicaciones, pero a mí me recordó al famoso titular "Mata a su padre sin causa justificada".

Yo no he leído ninguno de los libros, por alguna razón los viajes en el tiempo no me terminaban de...llamar. Pero esta serie ha conseguido que cambie totalmente de parecer   . Será el gaélico, que me atrae, oye...         xD No sé si esperar a que termine la primera temporada ( que al parecer tendrá 9 capítulos) para leer "Forastera" o alternarlo...

Cupcake escribió:

Pienso que en todas las series y películas se pierde mucho con el doblaje: la interpretación del actor con el tono de voz/acento, chistes, expresiones... 

May,

Spoiler:

También quiero añadir que, visto el actor elegido para Dougal

Spoiler:

Aquekxara escribió:

Cupcake escribió:

Pienso que en todas las series y películas se pierde mucho con el doblaje: la interpretación del actor con el tono de voz/acento, chistes, expresiones... 

May,

Spoiler:

Totalmente de acuerdo. 

duda en el episodio 1:

 

spoiler:

Lo de Leoch con Frank y Claire lo explicó el director:

Spoiler:

May escribió:

Yo creo que ahí el problema está en que la autora representó a Jamie como un hombre atractivo tanto para su época como para la nuestra, mientras que Claire me dio la impresión que encajaba más en los cánones de belleza de 1743 que de 1945. No sólo por el tema pandero, también recuerdo que la casera que les aloja le critica que tenga el pelo tan rizado y le aconseja que haga algo por alisárselo, y luego resulta que las hijas de Dougal se lo envidian porque ellas tienen que rizárselo con tenazas. Lo que quiero decir es que si hubieran elegido a una actriz con un culo que destacara bajo esas faldas, a lo mejor ahora nos estaríamos preguntando qué ve Jamie en ella. Por fuerza tiene que ser una mujer atractiva para nuestros cánones, no para los del siglo XVIII. Y ahora se llevan más las delgadas.
Por lo demás, me encanta Catriona, borda el carácter independiente de Claire. Sin ir más lejos, me encantó la respuesta que le dio a Collum cuando éste dijo que le extrañaba que Jack Randall hubiera intentado violarla "sin un buen motivo". Supongo que quería decir que, teniendo a su disposición escocesas con las que podía salir relativamente impune, violar a una inglesa era arriesgarse a muchas complicaciones, pero a mí me recordó al famoso titular "Mata a su padre sin causa justificada".

Lo de Jamie es un poco bastante inverosímil. Habría hombres guapos por aquella época, los menos, pero no se duchaban, estaban mal alimentados, los dientes los tenían podridos... El Jamie que vemos es un Jamie que vive en 1700 pero que podría vivir perfectamente ahora. Encima es culto   

Nunca pensé que solo fuera el físico de Claire lo que le gustara. Sí es el alta y con un buen pandero pero tiene carácter, es decidida, luchadora e inteligente. Su culo queda en un segundo plano a pesar de las menciones de Jamie. 

Caitriona me gusta, lo borda, pero en ese segundo episodio la he visto mayor. No pasa por 27 ni queriendo. Sam tampoco pasa por 23 pero no aparenta los 34 que tiene, el pelo y sus expresiones lo hacen parecer más joven pero ella no. Además que es una "mari" con todas las letras    No sé si me estoy explicando. Por supuesto que al cuerno la edad porque lo hace muy bien pero en ciertos momentos la veo mayor y con ciertos ángulos de cámara se le marcan las líneas de expresión entre el pómulo y la boca y no sé... Eso la envejece. Supongo que si intenta aparentar 8 años menos deberían cuidar ese tipo de cosas. Y lo mismo con Sam, el pelo corto lo hace más aniñado pero el pelo largo como lo lleva ahora, lo hace verse mayor.

A Dougal no lo veo mayor para ser padre. El actor es maduro, que no viejo, y creo que sí da el pego. Si ahora es muy normal ver a hombres mayores con niños, en aquella época ni te cuento... Pero confundirlo con el abuelo ya habría sido la horca     

Y lo de Collum, si pones a Claire medio desnuda y a una escocesa harapienta de esos tiempos... creo que es obvio. Y ojo, no hablo de violación sino de simple atracción.

El otro dia estaba en el foro y a la izquierda donde te aparecen los temas donde se han posteado a lo ultimo, vi " Outlanders" y dije ahhhhhhhhhh mira tu, es sobre la firma q tiene Alba     
Y entre a curosear como es mi costumbre, y me encontre con una serie... asi q ni bien pueda me pongo a verla porque tiene mucha pinta


edit: sigo en la ignorancia, ni sabia q eran libros      

A ver, que yo no he dicho que Jamie se enamorara del físico de Claire. Pero nos podríamos preguntar por la atracción física.
Y, desde luego, un hombre tiene edad para ser padre hasta que muere. Pero yo siempre me había imaginado a Dougal con menos años del que nos han sacado en la serie que, como dice una comentarista en otra página web, parece un Papá Noel escocés.
En lo de Frank, ya vimos que estaba dispuesto a violar a Claire

Spoiler:

, pero yo me refería a lo que Collum pudiera pensar, no a lo que sería verdad.

May escribió:

A ver, que yo no he dicho que Jamie se enamorara del físico de Claire. Pero nos podríamos preguntar por la atracción física.
Y, desde luego, un hombre tiene edad para ser padre hasta que muere. Pero yo siempre me había imaginado a Dougal con menos años del que nos han sacado en la serie que, como dice una comentarista en otra página web, parece un Papá Noel escocés.
En lo de Frank, ya vimos que estaba dispuesto a violar a Claire

Spoiler:

, pero yo me refería a lo que Collum pudiera pensar, no a lo que sería verdad.

Será que a mí no me choca porque me lo imaginé así. El Dougal de mi mente y el de la serie son primos hermanos xD

Collum duda de ella sí o sí. La considera una espía y no se cree nada de su historia, de ahí la escena tan graciosa en el comedor en que no para de llenarle la copa para sacarle la verdad   

Spoiler:

ebannyta escribió:

Yo no he leído ninguno de los libros, por alguna razón los viajes en el tiempo no me terminaban de...llamar. Pero esta serie ha conseguido que cambie totalmente de parecer   . Será el gaélico, que me atrae, oye...         xD No sé si esperar a que termine la primera temporada ( que al parecer tendrá 9 capítulos) para leer "Forastera" o alternarlo...

Yo te recomiendo que lo leas a la par, siempre intentando ir con el libro un poquito por delante de la serie, para que no te fastidien escenas que aún no has leído, así lo tienes más fresquito y lo disfrutas mejor.

Aquekxara escribió:

Totalmente de acuerdo. 

duda en el episodio 1:

 

spoiler:

Se lo inventaron para los flashback, pero a mí personalmente me gustó mucho   . Es lo bueno de haber leído los libros y ver la serie ahora, te recuerda cosas que sabes, cosas que no ves, pero quedan bien, y otras que te dan un enfoque distinto. 

A mí de Caitriona lo que me ha gustado es que se ha metido muy bien el en papel de Claire, tenía recelos con ella, pero después de verla en dos episodios me parece muy buena actriz   . Comparar su físico con el de la Claire que imaginábamos en los libros... es irrisorio   , no tiene los ojos castaños y no tiene un pandero enorme, está tísica   ... personalmente hubiese preferido una actriz más rellenita   , no una modelo... pero ojo, después de verla actuar en el papel de Claire, me quedo con ella   

ebannyta escribió:

Yo no he leído ninguno de los libros, por alguna razón los viajes en el tiempo no me terminaban de...llamar. Pero esta serie ha conseguido que cambie totalmente de parecer   . Será el gaélico, que me atrae, oye...         xD No sé si esperar a que termine la primera temporada ( que al parecer tendrá 9 capítulos) para leer "Forastera" o alternarlo...

Ya no hay excusa     , a leerse los libros se ha dicho   

May escribió:

También quiero añadir que, visto el actor elegido para Dougal

Spoiler:

Pobre Dougal             . A mí me parece que el actor está muy bien elegido   . No sé qué edad tendría Dougal en los libros, pero debía estar en los cuarenta y muchos o cincuenta, y no hay que olvidar que en ésa época la gente envejecía antes   , con 50 años parecía que tenían 80    (siendo así no quiero imaginarme cómo será el abuelo de Jamie, que en el libro tiene 75 años y seguro que parece que tiene 100     , no sé vosotras, las que hayáis leído Atrapada en el tiempo, pero el abuelo de Jamie me recordó a Walder Frey de Juego de Tronos   )

Flora87 escribió:

El otro dia estaba en el foro y a la izquierda donde te aparecen los temas donde se han posteado a lo ultimo, vi " Outlanders" y dije ahhhhhhhhhh mira tu, es sobre la firma q tiene Alba     
Y entre a curosear como es mi costumbre, y me encontre con una serie... asi q ni bien pueda me pongo a verla porque tiene mucha pinta


edit: sigo en la ignorancia, ni sabia q eran libros      

         Soy una vaya publicitaria andante         . Sí Flora, son libros    y tuve el buen tino de leerlos antes de que empezara la serie   , y no me arrepiento         

SALUDOS