(ella tocándole el pelo y él haciéndose el dormido)

Shotaro, cuando obliga a Kyoko a ser su Maid . Eso sí, el final me gustó   Toma eso Shotaro

como doncella de Shou,

tuviera que servir a Shou de nuevo,

se convierte en un gatito.   La escena de Ren haciéndole cosquillitas o yo qué sé es fantástica. 

los hermanos Heels o con Kuon. 

Han sabido dibujar a Kyoko como una ternurita de gato Yo me la habría llevado a casa y todo.
Sí, la escena de Ren acariciando a Kyoko es adorable Quien fuera gato en esa situación .

Me gustaría saber como enfocarían desde otro punto de vista esa relación Ren - Kyoko más juguetona .
Y el arco de San Valentín

y Ren acariciándola...fue tan tierno

-Kyoko confunde a Ren con Corn y lo abraza. 
-Kyoko llora en sus brazos y entonces se da cuenta de que no es Corn.
-Ren se disculpa por no haberla sacado de su error.

viendo los vídeos que Ren grabó comiendo durante su estancia en Guam.    Nakamura sensei debería hacer algún omake sobre eso... si es que no lo mete en algún capi. 

abrazo, va a merecer la pena  

de abrazo y lloro de Kyoko y Ren .

  además VC cuenta que Kyoko no corrió a los brazos de Ren, sino que  literalmente se tiró a sus brazos    además, aparentemente, él no vio el beso que Sho le dio, ya que lo trajo Sebastian en un auto que no coincidía con las imágenes que hay en el 223 y llegó justo a tiempo para verla salir del callejón. Además hay flashbacks de Saena y Kyoko (el más largo), que parece que son terribles, y otro de Kuon.

-Yashiro llama Lovemon (monstruo del amor, supongo) a Lory y está supercontento porque esto puede hacer profundizar la relación en tre Ren y Kyoko. Lory, por su parte, le dice que lo que él está esperando es que Kyoko mejore como actriz tras esta experiencia.  

-Vemos a algún flashback de Saena que llora desconsolada porque ha perdido algún caso. La mujer culpa a Kyoko porque piensa que su hija le da mala suerte.   Este flashback lo vimos en parte durante el arco de Kuu cuando Saena evitaba el toque de Kyoko. Ahora sabemos que era porque pensaba que la niña le traía mala suerte. 

-El flashback que tenemos de Kuon y Kyoko de pequeños le muestra a él consolando a Kyoko frotando su cabeza, como también hace ahora de mayor. Por lo visto, en este nuevo flashback de los niños (llevan ropas diferentes a todas las que conocemos), se cree que es Corn quien encuentra llorando a Kyoko (ella no lo busca). Y parece que son nueve los días que pasaron juntos en la infancia. 

ha quebrado esa norma de Ren, norma sobre la que, por cierto, tiene pendiente preguntarle (arco de Guam) ya que se quedó todo en que ella no sabía si Ren se refería a no besar dos veces a Shou o si se refería a cualquier persona. Es algo que ella dijo que tendría que aclarar con Ren.

-Kyoko confunde a Ren con Corn y lo abraza.
-Kyoko llora en sus brazos y entonces se da cuenta de que no es Corn.
-Ren se disculpa por no haberla sacado de su error.
-Ren se sorprende cuando Kyoko le llama Corn. En entonces cuando ella corre hacia él y lo abraza.
-Ren parece contrariado porque no sabe qué hacer: si abrazarla, decirle que no es Corn...
-Flashback de Ren al momento en el que discutía con Jelly sobre teñirse o no el pelo. Parece que ahora hubiera deseado no hacerlo.
-Mientras él duda, Kyoko llora, y cuando por fin ella parece reaccionar, Ren pone sus brazos alrededor de ella y se decide a abrazarla y calmarla.
-Parece ser que cuando Kyoko se marchó por ahí, Shou fue a buscarla. Puede ser que entonces él vea abrazados a Ren y Kyoko.

los ve abrazados, ahora será él quien se sienta como un extraño, un ajeno a esa pareja en la que no se puede meter. Eso era algo que le pasaba antes a Ren y otros (las chicas de Shou) con Shou y Kyoko. Ahora, por fin, puede ser el turno de Shou para sentirse el tercero en discordia.

además del acercamiento entre Ren y Kyoko, podemos asomarnos al pasado. Va tomando un poco más de forma ésa parte de la historia, que está llena de interrogantes -como quién es el padre de Kyoko?, estará vivo? por qué Saena actúa de manera tan fría?, y un terno etc- y vamos teniendo una visión más global de la historia. Otra cosa importantes es la posibilidad que hay de que Shou vea a Kyoko y Ren abrazados, es justamente como lo dice Sasha, por primera vez, él va a sentir que es el extraño, y que ya no es importante en su vida.

Vea ese abrazo, para que se de cuenta de que Kyoko no solo ya no le hace caso sino que tiene a alguien en quien si confia y además es capaz de llorar delante de él sin tener que esconderse como con él.
Y si ya de paso le dan celos mejor que mejor. Aunque no creo que sean celos amorosos, más bien de propiedad, porque ya se ha dado a entender en varias ocasiones que Sho la sigue considerando suya

La reacción de Ren no tiene precio, pobre   y pobre Kyoko

padre de Kyoko. Ella no le da ninguna importancia. En el arco de Kuu dijo que nunca se había deseado un padre, hasta que conoció a Kuu. Y no sabemos con certeza si está vivo o muerto. Todo muy raro porque con el tema de las madres, Nakamura suele insistir bastante. Lo digo también por su obra anterior, Tokyo Crazy Paradise. Como ya dije, parace que la autora tiene algún trauma con las figuras maternas. 

visto ese abrazo entre Ren y Kyoko porque parece ser que fue a buscarla cuando ella se marchó por ahí sola. 
Espero que la autora no nos deje mucho tiempo con esta intriga. Quiero ver perder a Shou (lo siento, pero es que se ha portado fatal, así que no me importa que sufra un poco).

(el de Saena rechazando a Kyoko).

Haduki was surprised that Kyouko mistook Ren for Corn, but Haduki now thinks Kyouko's mistake might have been inevitable due to Kyouko's circumstances. 
Haduki found it painful how Kyouko cried over how she hasn't been able to prepare herself for her existence itself being denied, even though she had been disliked and accepted the possibility she was hated.
Haduki believes the mother might have her own reasons for distress and crying, but she shouldn't vent it on a child.
Haduki notes that Ren had his hair dyed as a preventive measure so he can't become Corn. Haduki thought the Ren who was perplexed about how he should deal with Kyouko, who thought of him as Corn and hugged him, was a kinda cute. Haduki was glad Ren finally embraced Kyouko properly and comforted her, stroking her back and head.
Haduki found it funny how Kyouko turned pale after she calmed down and finally noticed it was strange that he wasn't blond and so on and realized he's Ren. Kyouko's sadness was blown off already.
Haduki considered Shoutarou's kindness in worrying about the despairing Kyouko that he couldn't just leave her and go home despite her request to be a good thing, but Haduki doesn't want him to meet Ren and Kyouko just now.
But thanks to Ren, Kyouko seems to be fine, so Haduki thinks she doesn't have to worry, even if Shoutarou turns up. Haduki notes that there's text that suggests the subordinate who'd reported to Lory noticed something, so it might turn out that Shoutarou did observe Kyouko meeting Ren. 
The next chapter will be in issue 14.

el colgante de Ren. Aquí, gracias -en parte- a él, Kyoko se da cuenta de que Ren no es Corn. 

ese colgante.

Once Kyouko calms down, she remembers her first sight of Ren. She cups his face and pulls it close, then notices his hair isn't blond (no sparkling diamond cuticle) and his eyes aren't mystique green. Then she notices Ren's trademark pendant. Her conclusion is obvious but unstated. She slowly backs away. Then Ren says, "Sorry. I couldn't speak up." No mention what he couldn't speak up about, leaving it to Kyouko to assume "I'm not Corn."

la hubieran violado)

confunda a Ren con Corn. Puede venir todo influido por lo que pasó en el arco de Guam -pasar una tarde con un Corn con las características físicas de Ren-, además de que, cuando llora, Kyoko recurre primero a Corn, y así lo mezcló todo.
De todas formas, supongo que con esto la autora está fusionando a ambas identidades de Kuon ante Kyoko y ante los lectores, para que nos vayamos acostumbrando a esa mezcla de ambos, y no tengamos que estar descontentos por que se imponga uno u otro.

anda por ahí... habrá que esperar a ver qué es lo que ha visto o no. ¿Su chófer ve algo? Se queda mirando hacia la otra calle. Sospechoso...
De momento, Shou vuelve a parecer preocupado por ella. Pero bien que se desentendió de Kyoko cuando le fue bien como cantante y la abandonó para irse a vivir con su mánager. No, lo siento, pero no olvido lo que hizo en el pasado. Menos cuando sigue metiéndose en el camino de su felicidad solo por su afán de sentirse dueño de ella.  

creo que es lo más lógico. Ella está en su momento más vulnerable, y con la única persona que ha compartido el drama de su madre, ha sido Corn. Sumado a ello, lo vio hace tan poco...y él le dijo que se volverían a encontrar....y en ése momento lo necesitaba más que nunca. Quizá se esté tratando así, porque Kyoko irá uniendo las pistas que han ido aparciendo, y voilà...concluirá que Ren es Corn

Shou aprenda la lección y sufra  

Skip Beat [Chapter 224]
[Free talk: It is now about 1am but managed to finish this without the pictures. I’ll put them up tomorrow. Zzz…]

Flashback: Young Kyouko opened the door to see her mother on her desk covering her face. Flustered, Kyouko went to her and called out, “..ma..mama..mama..” Saena noticed that Kyouko is about to reach out and touch her. She quickly hit Kyouko’s hand away and shouted for her not to touch her. “If you touch me, I’ll be stained with bad luck [/misfortune]!!! *crying* I won’t be able to tolerate another defeat!!! I must win!! If I were to lose this case, then it is all your fault!! Why don’t you get out!!! *Kyouko looked hurt and on the verge of crying* Didn’t I tell you before that you are absolutely not allowed to come and enter this place!!!” End flashback.
Narration: “Ever since I was young, I already know that I was hated [by her]. Usually, I felt that I had already accepted it, the possibility that I’m detested by my mother.. *stands up from the bench* But.. *crying and sees Ren* I still have not *cries more in anguish* truly properly made myself aware of it. *Ren looks surprised when Kyouko called out, ‘Co—rn’* Accepting that my existence is rejected [by her] *walks towards Ren* This kind of reality-- *hugs Ren* --Why? *cries bitterly* After all, what’s bad about me? What do you hate about me? Even more than hate, you detested me. In the end, what kind of reason is it? *scene of her mother pulling her hand away from young Kyouko* I was often on the verge of saying what’s on my mind but I controlled myself for I was unwilling to ask it out. *Saena left crying Kyouko* That will only bring about uneasiness and despair. It has always been a taboo question. *hugs Ren tightly* because I’m afraid of the answer. So I never truly asked that person-- But, I don’t want to be like this again. I don’t want to repeat it again. I don’t want to expect again nor do I want to be in despair again. –Always felt that I’m already tired--”

Scowling Shou is standing at the street. His driver opens the car’s door and calls out to him. He is surprised to overhear a couple of women behind Shou trying to pacify a drunk woman who still wants to drink at some nearby club. The driver says that even if he doesn’t know what is troubling him but if Shou doesn’t want to immediately leave, he must first quickly get in the car. Although there are not much bars nearby so the people here are few but there are cars passing by. Shou thinks of Kyouko telling him to let her calm down a bit. He imagines her crying and a couple of gangsters asking her, ‘what’s up miss, you’re crying so pitifully’ and they can properly comfort her if she goes with them. Crying Kyouko says that she’ll go with them for everything doesn’t matter anymore. This made Shou think that Kyouko is an idiot and right now, it cannot be guaranteed that she won’t go with them. To his driver’s surprise, Shou furiously left. He thinks that in the end, he shouldn’t have let Kyouko alone in that kind of situation and left. Even if that is her life’s first and also last ‘request’ from him!!! Shou and the driver return to the back alley of Daruma inn. Shou thinks that she isn’t here so could she have gone in her room [/the house]. He thinks that is wrong for she said that she wants to be alone and if she is preparing to cry alone by herself, compared to this way, there is a higher possibility that she went to the other side..

At the park, crying Kyouko is still hugging Ren. He is about to hug her back but he recalls her calling him Corn. He stops himself and holds his hands up. He scowls in regret upon recalling Jelly asking him if he really wants to dye his hair black again when he is going back to Japan for only a short time. Kyouko starts bawling again. This finally made Ren hug her back. In the car, Sebastian is saying, yes, yes, it is like that, and just in case, he stayed at a place where there is less traffic by going towards the alley, and just in time, they had seen Kyouko coming out from the alley. Upon seeing her looking very downcast, Ren chased after her because they are still quite far. From here, he cannot confirm the current situation of the two. But Ren has not yet come back so from the looks of it, he thinks that Ren should have smoothly met up with her. He asks Lory if he wants him to go and confirm it. Lory says that there’s no need, just wait there but because the situation is a bit sensitive.. so he go and secretly be mindful a bit of the surrounding situation. Sebastian says that he understands..eh..? Lory asks what it is. Sebastian says no, it is nothing, really sorry. Then, when Ren comes back, he’ll give Lory a report. Lory says okay, he’ll leave it up to him.

After hanging up, Lory says that it looks like Kyouko has watched it, and her situation isn’t too good. Yashiro says that for her to be like that, how come he feels like Lory is smiling as if he has some sort of plot. Yashiro exclaims that Lory isn’t too serious when he already knows of Ren’s feelings for Kyouko. Even if from the looks of this current situation, perhaps, for Ren, it is indeed an opportunity for his and Kyouko’s relationship to become more intimate but at this time, Lory would imagine the direction of the two young people’s love future and take pleasure in it. “Even if it is rude, I’ll also say it!! President you aren’t a simple love freak [/love monster], you are a nasty love freak!!! Lory asks what a love freak is. Love freak -> a freak who uses love as its staple food. Lory says that even if he doesn’t quite understand but calling him nasty doesn’t make him happy but then, saying that ‘at this time’, it is possible that Yashiro wasn’t mistaken in calling him nasty for his imagined ‘future direction’ is that child’s growth [maturity]. He currently anticipates whether or not, she’ll transform once again as an actress. Yashiro is puzzled. Lory says that he’ll look at how Kyouko will accept this and this time, what would she come to decide on [/have resolve about it]. Will she merely, view it as ‘scar’ or will it be viewed as treasure.

Flashback: Young Kuon stroked Kyouko’s head to calm her down. When she looked up to him, he smiled and asked what is it today..? End flashback. After calming down and Ren is stroking her head and back, Kyouko thinks that if it is the usual Corn, he would wait for the crying her to calm down, then, he’ll definitely ask her why she cried. But today, she doesn’t have the confidence of honestly telling him.. Silently, he’ll only be quiet and pacify her to make her be more at ease. If it is the goodbye before with Corn at Guam, she thinks that she’ll definitely talk non-stop about her own issue again. Right now, she already cannot do it. She recalls Corn smiling and saying that they’ll meet again. She closes her eyes and thinks that it is like a dream for she called for him and he really showed up. She glances at him and looks surprised. She holds his face and asks Corn why is his hair not blond today, the one that is all shiny like diamond and his mysterious green eyes. She looks surprised when ‘Corn’ is looking at her sheepishly. Her eyes widen upon seeing Ren’s necklace. He continues to look tense. She imagines sparkling Ren saying that he doesn’t know it so can she explain it to him? Aghast Kyouko looks at Ren and let go off his face. She backs away and mutters, “..no..no..way..” Ren sheepishly apologizes to her for he really didn’t have an opportunity to say it. Kyouko is stunned and petrified before mustering to shout [/mentally shout], “Nnnnnnooooo...” Next chapter will be out on June 20th in Japan.

Comment: Poor Kyouko..reality has finally sunk in for her when it is came out from Saena’s mouth and she witnessed it with her own eyes. Nevertheless, after pouring and crying everything out, it seems that she has resolved to kind of ‘sever ties’ with her mother since she doesn’t want to be hurt like this anymore, don’t want to anticipate anything from her anymore, etc. Like what Lory mentioned, it seems that not only she is going to grow stronger from this, she is also going to become a better actress. Of course, it is a plus if anything romantic progressed here happen as well ^^ How he comforted her is a clue though I’m not too sure if she’ll realize it yet since she’s probably too shocked over crying and hugging Ren. Aside from dreading to explain things to him when she isn’t inclined to tell Corn, she might probably be shocked over doing that to the person whom she supposed to secretly be in love with.

It turns out that Shou is still around though he also didn’t witness that hug like Ren didn’t witness the kiss. It took him some time to realize what he should have done though it is evident again that he really thinks of Kyouko as some idiot who would go with some gangster-type of guys just because she is so depressed. ^^; Anyway, if you are optimistic, something romantic might still happen or perhaps, an encounter between the cast of the love triangle. I do wonder if Sebastian who is on stand-by has seen Shou based on his surprise during his conversation with Lory. If he did, would he hinder Shou in some way? About Saena, she really must have not wanted to give birth to Kyouko or something. Maybe something happened to Kyouko’s father when she gave birth to Kyouko so she would think that Kyouko is some sort of bad luck? It seems that she is also stressed with her job to the point of pressuring herself to win. So, she left Kyouko since she is her bad luck charm? Whatever it is, Kyouko might not bother with it anymore for she’s moving on. ^^ Scans by 红莲汉化组

Kuon cuando él ha crecido con unos padres amantes y no le ha faltado nada material. Su problema fue sentirse desplazado y el acoso, que no digo que no sea grave, pero, bueno, es que lo de crecer sin padre y con una madre que te odia siempre me pareció algo más grave. Además, Kyoko sentía desde muy niña que tenía que hacerse valer ante los demás (la familia de Shou) para que no hablaran de echarla. Y ella también sufrió el acoso escolar.
Vaya, que los dos lo han pasado mal de pequeños, pero siempre he sentido que se le da más bola a Kyon con este tema que a Kyoko.

Kyoko haya descubierto al final que Ren es Corn  por cómo queda el capítulo al final, pero yo no creo eso. Me inclino a pensar que ella grita así porque siente que se ha comportado "de manera atrevida" con Tsurura-san (ya sabéis que Kyoko es muy formalita). No creo que se haya dado cuenta de que es Corn. 

ve algo (quizá a Ren y Kyoko), pero, de momento, creo que Shou no los ha visto. 

"visto" nada del pasado de Kyoko, además con Kuon teníamos la muerte de su mejor amigo, por la que se culpa, cuando apenas tenía 15 años, y ya se nos ilustró al respecto,en varias ocasiones. Pero, recién ahora nos estamos enterando de los detalles de la vida de Kyoko (antes sólo veíamos lo mal que lo había pasado por culpa de Shou, pero ahora entendemos por que fue tan obcecada...se estaba aferrando a la única persona que había sido constante en su vida, su príncipe  ) y son cada vez más tristes,sólo nos falta conocer los detalles de la madre, y QUIÉN ES EL PADRE, si está vivo o no, etc.

el grito final es por la vergüenza que sintió al darse cuenta que se había comportado de esa forma con Ren, como bien dices tú. Ello no impide que a partir de esto puedan pasar varias cosas, como que: 
-su relación se vuelva más fluida 
-ella vaya captando las semejanzas, hasta darse cuenta por sí misma de la verdad.

mis ganas de que el estúpido los vea y sufra  , pero por otro lado pienso que si los ve, los va a interrumpir, y esto va a quedar en nada. Lo mejor sería que viese todo esto y se diese cuenta de lo inútil que es, y se retirara secretamente 

si Ren se teñiría nuevamente cuando volviese de Guam por última vez, esto sí que permitiría que o bien él confesase la verdad, no toda, pero parte de ella, o que Corn la visitase más seguido...ambos escenarios me parecen atractivos, ya que siempre, a su manera, la autora me deja gratamente sorprendida, y aunque esto sea muy lento, cuando avanza, es para no retroceder (como en otros shojos donde el tira y afloja es absurdo y se produce sólo para alargar la historia de manera burda)